SKVR VII3 loitsut 694.

skvr07206940
Pohjois-Karjala — Kitee
Lönnbohm, O. A. F.
1894

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Tulen synty

Metadata

COL: Lönnb.
ID: 694.
INF: Potoskavaara. Isäntä Pennanen, 50 v.
LOC: Kitee.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 1311-12.
TMP: -94.

		Tulen synty.
	²	Akka vanha hirtettihin,
	³	Hara vanha poltettihin;
	⁴	Tuohon liina kylvettihin,
	⁵	Pellavas pirotettihin.
	⁶	5 Yöllä liina nyhettihin,
	⁷	Kuutamella koirittihin,
	⁸	Pian vietihin vetehen,
	⁹	Pian veistä nostettihin,
	¹⁰	Apen aijalle panemat¹ \|panovat\| : panemat. #2 Kalasi\|i\| : Kalasia. #3 yl. sivellä. #4 Tul\|(i)\| : Tul'. #5 hali\|a\| : halii. #6 Siell\|ä\| : Siell'.
	¹¹	10 Verkot veljesten tekemät.
	¹²	Tehtihin punanen nuotta.
	¹³	Kunne nuotta potkittihin?
	¹⁴	Tuonne nuotta potkittihin:
	¹⁵	Vennon väljille vesille,
	¹⁶	15 Saksan salmine syville,
	¹⁷	Ruotsin ruokorantasille.
	¹⁸	Ve(')itti(h)in myötävirta,
	¹⁹	Ve(')itti(h)in vastavirta,
	²⁰	Saati(h)in halia hauki.
	²¹	20Tuli tytär vańhimainen
	²²	Kalasia² kahtomahan,
	²³	Sormi(n?) siikoja siveli.³
	²⁴	Soatiinko sitä kaloa,
	²⁵	Jota vasten potkittihin?
	²⁶	25 Ei soatu sitä kaloa,
	²⁷	Jota vasten potkittihin.
	²⁸	Tul'⁴ tytär keskimäinen
	²⁹	Kalasia kahtomahan,
	³⁰	Sormisiikoja sivellä.
	³¹	30 Kysy: soatiinko sitä kaloa,
	³²	Jota vasten potkitti(h)in?
	³³	Ei soatu sitä kaloa,
	³⁴	Jota vasten potkitti(h)in.
	³⁵	Tul' tytär nuorimainen
	³⁶	35 Kalasia kahtoma(h)an,
	³⁷	Sormisiikoja sivellä.
	³⁸	Kysy: soatiinko sitä kaloa,
	³⁹	Jota vasten potkitti(h)in?
	⁴⁰	Ve(')itti(h)in myötävirta,
	⁴¹	40 Ve(')itti(h)in vastavirta,
	⁴²	Soati(h)in halia hauki,
	⁴³	Halasti(h)in halii⁵ hauki,
	⁴⁴	Siell'⁶ oli sininen siika,
	⁴⁵	Sivottiin sininen siika,
	⁴⁶	45 Siell' oli punakeränen,
	⁴⁷	Joka poltti pojalta polvet,
	⁴⁸	Rikko rinnat tyttäreltä.

		¹ \|panovat\| : panemat. #2 Kalasi\|i\| : Kalasia. #3 yl. sivellä. #4 Tul\|(i)\| : Tul'. #5 hali\|a\| : halii. #6 Siell\|ä\| : Siell'.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 690.	21 %
SKVR VII3 loitsut 673.	20 %
SKVR VII3 loitsut 604.	19 %
JR 40203	19 %
SKVR XIII3 8724.	19 %
SKVR VII3 loitsut 1372.	18 %
SKVR VII3 loitsut 676.	18 %
SKVR VII3 loitsut 612.	18 %
SKVR VII3 loitsut 603.	17 %
SKVR VII3 loitsut 613.	17 %
SKVR VII3 loitsut 692.	17 %
SKVR VII3 loitsut 606.	17 %
JR 79352	17 %
SKVR XIII3 8723.	16 %
SKVR VI1 3177.	16 %
SKVR VII3 loitsut 605.	15 %
SKVR VII3 loitsut 693 c.	15 %
SKVR V2 2553.	15 %
SKVR VI1 3187.	15 %
SKVR VII3 loitsut 683.	15 %
SKVR XIII3 8707.	15 %
SKVR VI1 3172.	14 %
SKVR V2 2539.	14 %
SKVR IX4 1000.	14 %
SKVR VI1 3191.	14 %
SKVR VII3 loitsut 682.	14 %
SKVR VII3 loitsut 608.	14 %
SKVR VII3 loitsut 693 b.	14 %
JR 79528	14 %
JR 20458	14 %
SKVR V2 2528.	13 %
SKVR VII3 loitsut 630.	13 %
JR 82291	13 %
SKVR VII3 loitsut 724.	13 %
SKVR IX4 1053.	13 %
SKVR VI1 3209.	13 %
SKVR VII3 loitsut 607.	12 %
JR 01233	12 %
SKVR VII3 loitsut 686.	12 %
SKVR VII3 loitsut 736.	12 %
SKVR V2 2544.	12 %
SKVR V2 2546.	12 %
SKVR VII3 loitsut 693.	12 %
SKVR XIII3 8720.	12 %
SKVR VII3 loitsut 693 a.	12 %
SKVR VII3 loitsut 731.	12 %
JR 66218	12 %
SKVR VII3 loitsut 696.	12 %
JR 69138	12 %
SKVR XIII3 8712.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1378.	11 %
JR 29768	11 %
SKVR VII3 loitsut 603 a.	11 %
SKVR IX4 1008.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1371.	11 %
JR 45296	11 %
SKVR VI1 3188.	11 %
JR 84132	11 %
JR 72679	11 %
JR 66122	11 %
SKVR VII3 loitsut 635.	11 %
SKVR IX4 1019.	10 %
SKVR VI1 3186.	10 %
SKVR VII3 loitsut 631.	10 %
SKVR I4 247.	10 %
SKVR V3 1273.	10 %
SKVR IX4 1014.	10 %
SKVR XIII3 8727.	10 %
SKVR VII3 loitsut 672.	10 %
SKVR VII3 loitsut 712.	10 %
JR 24616	10 %
SKVR VII3 loitsut 691.	10 %
SKVR IX4 1057.	10 %
SKVR VI1 3176.	10 %
SKVR VII3 loitsut 656.	10 %
SKVR VII3 loitsut 713.	10 %
SKVR VII3 loitsut 603 b.	10 %
SKVR XIII3 8718.	10 %
SKVR V2 2531.	10 %
SKVR VII3 loitsut 674.	10 %
SKVR VII3 loitsut 603 c.	10 %
SKVR VII3 loitsut 747.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 690.	21%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 673.	20%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 604.	19%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
JR 40203	19%	1894	Etelä-Savo — Savonranta	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XIII3 8724.	19%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 1372.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 676.	18%	1891	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lilius, Lilli
SKVR VII3 loitsut 612.	18%	1887	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Langinen, Johan
SKVR VII3 loitsut 603.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 613.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 692.	17%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII3 loitsut 606.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
JR 79352	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
SKVR XIII3 8723.	16%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR VI1 3177.	16%	1904	Etelä-Savo — Kerimäki	Karttunen, Eino
SKVR VII3 loitsut 605.	15%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Erkko, J. H.
SKVR VII3 loitsut 693 c.	15%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR V2 2553.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VI1 3187.	15%	1908	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
SKVR VII3 loitsut 683.	15%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR XIII3 8707.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 3172.	14%	1851	Etelä-Savo — Suomenniemi	Europaeus, Charlotte
SKVR V2 2539.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IX4 1000.	14%	1886	Keski-Suomi — Jyväskylä	Kinnunen, A.
SKVR VI1 3191.	14%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Hynninen, E. W.
SKVR VII3 loitsut 682.	14%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 608.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 693 b.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
JR 79528	14%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
JR 20458	14%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jyrkilä, Paula
SKVR V2 2528.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII3 loitsut 630.	13%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 82291	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
SKVR VII3 loitsut 724.	13%	1893	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR IX4 1053.	13%	1889	Keski-Suomi — Pihtipudas	Brandt, Herman
SKVR VI1 3209.	13%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.
SKVR VII3 loitsut 607.	12%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
JR 01233	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII3 loitsut 686.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR VII3 loitsut 736.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 2544.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2546.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII3 loitsut 693.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR XIII3 8720.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 693 a.	12%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR VII3 loitsut 731.	12%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 66218	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Rantasalo, V.
SKVR VII3 loitsut 696.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
JR 69138	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR XIII3 8712.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII3 loitsut 1378.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 29768	11%	1885	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 603 a.	11%	1882	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR IX4 1008.	11%	1904	Keski-Suomi — Saarijärvi	Grönblad, Kaarlo
SKVR VII3 loitsut 1371.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 45296	11%	1936	Häme — Asikkala	Niemi, Osmo
SKVR VI1 3188.	11%	1911	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
JR 84132	11%	1911	Etelä-Savo — Savonranta	Väisänen, A. O.
JR 72679	11%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salo, Aino
JR 66122	11%	1932	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, V.
SKVR VII3 loitsut 635.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR IX4 1019.	10%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3186.	10%	1889	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII3 loitsut 631.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 247.	10%	1906	Viena — Kontokki	Ohrt, F.
SKVR V3 1273.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IX4 1014.	10%	1913	Keski-Suomi — Karstula	Pirttinen, Vihtori ja Matilainen, Onni
SKVR XIII3 8727.	10%	1889	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Saari, Oskari
SKVR VII3 loitsut 672.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Polén, R.
SKVR VII3 loitsut 712.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Ahlqvist, A. E.
JR 24616	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 691.	10%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR IX4 1057.	10%	1896	Keski-Suomi — Hankasalmi	Räisänen, Juho
SKVR VI1 3176.	10%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 656.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Erkko, J. H.
SKVR VII3 loitsut 713.	10%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII3 loitsut 603 b.	10%	1878	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR XIII3 8718.	10%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2531.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII3 loitsut 674.	10%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 603 c.	10%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR VII3 loitsut 747.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.

SKVR VII3 loitsut 694.

Types

Metadata

Tulen synty.

Similar poems