skvr07206720
Pohjois-KarjalaKesälahti
Polén, R.
1847

Metadata

COL: Polén
ID: 672.
INF: [Tulen synty - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Kesälahti.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 16.
TMP: -47.

Tulen synty.

    2  Vanha haara[!] poltettihin,
    3  Siihen liina kylvettihin,
    4  Yöllä liina kylvettihin,
    5  Kuutamella korittihin,[!]
    6  5 Yöllä verkot ketträttihin.
    7  Kennen verkot ketträmät?
    8  Sisarysten ketträämät.
    9  Kennen verkot kutomat?
    10  Veljeksien verkot kutomat,
    11  10 Ukkoen pakloille panemat.
    12  Saip' verkot valmihiksi,
    13  Vietihin virran vesille,
    14  Ruotsin suurehen merehen.
    15  Veetihin sieltä kaloa:
    16  15 Saatin sininen siika,
    17  Halastihin siian selkä,
    18  Siel' oil soria sorva;
    19  Halastihin sorvan selkä,
    20  Siel' oil sini keränen;
    21  20 Purettihin sini keränen,
    22  Siel' oil puna keränen;
    23  Purettihin puna keränen,
    24  Siel' oil tuli kipena.[!]
    25  Sen teki tuli pahoa
    26  25 Tähän maahan tultuansa,
    27  Polti pojan polvet,
    28  Rikko rinnat neitosen;
    29  Tuli ei polta tuttuansa,
    30  Turmele ei tekiätänsä.
    31  30 Äsken mie tuleksi tunsin,
    32  Kun tulta tuuvittelin
    33  Kultasessa kätkysessä,
    34  Hopeisissa vaattehissa.
    35  Neitsyt Maria emonen
    36  35 Tuo pilvissä ajavi,
    37  Hattaroissa haihattavi
    38  Hyhmä kattila käissä,
    39  Hyhmä kauha kattilassa.
    40  Viskoa vilua vettä,
    41  40 Hyhmeä hyräyttelevi
    42  Paikkoille[!] palannehille,
    43  Joss' ovat palan⌈u⌉t pahaksi,
    44  Sekä korpunnu kovaksi.
    45  Mehiläinen, ilman lintu,
    46  45 Sini siipi hyöryläinen,
    47  Lennä tänne löyhyttele
    48  Yheksän meren ylitte,
    49  Meri puolen kymmenettä,
    50  Tuo siimoa sivissäsi,
    51  50 Kuuen kukkasen nenästä,
    52  Saan heinän helpeistä,
    53  Kipehille voitehiksi!
    54  Eipä tuo mesi hyvää ole,
    55  Kun ei mettää[!] keitettänne
    56  55 Yhen keittimen selällä,
    57  Yheksällä kattilalla,
    58  Siitä mettä sivaellen
    59  Kipehille voiteheksi,
    60  Haavoille parann⌈ei⌉ksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 8723. 19 %
SKVR VII3 loitsut 603 a. 19 %
SKVR VII3 loitsut 673. 18 %
SKVR VII3 loitsut 603 b. 18 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 18 %
JR 66122 17 %
SKVR VI1 3172. 17 %
JR 29768 17 %
SKVR XIII3 8720. 16 %
SKVR VII3 loitsut 656. 16 %
SKVR VII3 loitsut 607. 16 %
SKVR VII3 loitsut 605. 15 %
SKVR VII3 loitsut 612. 15 %
SKVR V2 2528. 15 %
SKVR VII3 loitsut 613. 15 %
SKVR V2 2539. 15 %
SKVR XIII3 8712. 15 %
SKVR VII3 loitsut 603. 15 %
JR 01233 14 %
SKVR XII1 4616. 14 %
SKVR VII3 loitsut 710. 13 %
SKVR VI1 3177. 13 %
SKVR VII3 loitsut 744 a. 13 %
JR 29767 13 %
SKVR VII3 loitsut 676. 13 %
SKVR VII3 loitsut 744. 13 %
SKVR VII3 loitsut 709. 13 %
SKVR VII3 loitsut 606. 13 %
JR 69138 13 %
SKVR XIII3 8707. 13 %
JR 32049 13 %
SKVR VII3 loitsut 682. 13 %
SKVR V3 1273. 13 %
SKVR V2 2553. 12 %
JR 79352 12 %
SKVR XIII3 8724. 12 %
JR 32031 12 %
SKVR XII2 8501. 12 %
SKVR VII3 loitsut 700. 12 %
KR 43:248 12 %
JR 32041 12 %
SKVR XII1 4279. 12 %
JR 18100 12 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 12 %
SKVR VII3 loitsut 604. 11 %
SKVR IX4 998. 11 %
SKVR V2 2544. 11 %
JR 66216 11 %
JR 37772 11 %
SKVR VII3 loitsut 690. 11 %
SKVR VII3 loitsut 693 b. 11 %
SKVR VII3 loitsut 609. 11 %
SKVR VII3 loitsut 674. 11 %
SKVR VII3 loitsut 693. 11 %
SKVR IX4 1033. 11 %
SKVR VII3 loitsut 646. 11 %
SKVR VII3 loitsut 696. 11 %
SKVR VI1 3176. 11 %
SKVR VII3 loitsut 608. 11 %
SKVR VII3 loitsut 667. 11 %
JR 79528 11 %
SKVR II 684. 11 %
SKVR V2 2531. 11 %
SKVR VII3 loitsut 630. 10 %
SKVR VII3 loitsut 692. 10 %
JR 25193 10 %
SKVR XIII3 9531. 10 %
SKVR XIII3 8769. 10 %
SKVR VII3 loitsut 694. 10 %
SKVR XIII3 8746. 10 %
SKVR XII1 4615. 10 %
SKVR VII3 loitsut 632. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 10 %
SKVR VI1 3017. 10 %
JR 39466 10 %
SKVR V3 1276. 10 %
JR 32030 10 %
SKVR VII3 loitsut 622. 10 %
SKVR I4 273. 10 %

Contains poems

JR 51373 58 %
SKVR XII2 5390. 57 %
JR 31367 55 %
JR 53938 53 %
SKVR XII2 5381. 51 %
JR 29193 50 %