Metadata

COL: Eur.
ID: 666.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: G, n. 620.
TMP: -46.

    1  - - -
    2  Kiista kiiskillä menevi,
    3  Artti ah[ven] m[aimasilta]
    4  Hoppu kaikilla kal[oilla].
    5  - - -
    6  Kuto nuotan niininuotan,
    7  5 Rokosalla rakenteli,
    8  Katajalla kaikutteli.
    9  Saip1
Sa|a|p : Saip. #2 kivistä linnaa : l. k.; järjestys numeroilla muutettu.
on nuotta valm[ihix],
    10  100 silmä saanehex.
    11  - - -
    12  Ei tullut sitä kaloa,
    13  10 Mitä mielellä piteli,
    14  Ei tullut halia hauki,
    15  Sel'än suurtakaan kaloa.
    16  - - -
    17  Poltti aitan ahven[ilta],
    18  - - -
    19  Itki ahven aitastahan,
    20  15 Kiiskinen linnaa kivistä2
    21  Kaikki kalat on kotoa.

1 Sa|a|p : Saip. #2 kivistä linnaa : l. k.; järjestys numeroilla muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems