skvr07206620
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Basilier, Hj.
1884
| Tulen jälkiä parannetaan seuraavalla lu'ulla. | ||||
| 2 | Iri tytti, imby neito, | |||
| 3 |
Kabu neito kaunukkane1 kaunukkane|n| : k. #2 kynäsvarsin : kyynäsvarsin. #3 sykk|ä|rä :
sykkyrä. #4 yl. [J]e[ätä]. #5 siboso|o| : siboson.
|
|||
| 4 | Polvin pyöriibi porossa, | |||
| 5 | Kibunoissa kyynäsvarsin2. | |||
| 6 | 5 Ei silloin tuleksi tuttu, | |||
| 7 | Voaputettu valgiaksi, | |||
| 8 | Äsken se tuleksi tuttih, | |||
| 9 | Ku poltti permohot emoilta, | |||
| 10 | Rikko rinnat neitosilta. | |||
| 11 | 10 Miss on tulta tuuilteltu, | |||
| 12 | Valgiaista voaputeltu? | |||
| 13 | Yli taivosen yheksän, | |||
| 14 | Terävän pilven nenässä, | |||
| 15 | Kultasissa kätkysissä, | |||
| 16 | 15 Hiihnoissa hobiasissa. | |||
| 17 | Hyyt on sykkyrä3 sylissä, | |||
| 18 | Jäätä4 palli kainalossa, | |||
| 19 | Sillä voitan voibunutta, | |||
| 20 | Pahoin tullutta parantan; | |||
| 21 | 20 Voitan peältä, voitan alta, | |||
| 22 | Kerran keskii siboson5 | |||
| 23 | Alta aivin terveheksi, | |||
| 24 | Peältä tuntumattomaksi. | |||
|
1
kaunukkane|n| : k. #2 kynäsvarsin : kyynäsvarsin. #3 sykk|ä|rä :
sykkyrä. #4 yl. [J]e[ätä]. #5 siboso|o| : siboson. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 72575 | 17 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 659. | 17 % |
|
| SKVR II 679. | 16 % |
|
| SKVR II 701. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 661. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 660. | 13 % |
|
| SKVR I4 235. | 13 % |
|
| JR 24612 | 13 % |
|
| SKVR VI1 3208. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1399. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1782. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1836. | 12 % |
|
| JR 22392 | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1407. | 12 % |
|
| SKVR XII2 7227. | 11 % |
|
| JR 40609 | 11 % |
|
| JR 16993 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1826. | 11 % |
|
| SKVR V3 1279. | 11 % |
|
| SKVR X1 2325. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1830. | 11 % |
|
| JR 26977 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 722. | 11 % |
|
| SKVR II 701 a). | 10 % |
|
| JR 31367 | 10 % |
|
| JR 24472 | 10 % |
|
| JR 30320 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 651. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3020. | 10 % |
|
| JR 19768 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 753. | 10 % |
|
| JR 20440 | 10 % |
|
| SKVR XII1 4597. | 10 % |
|
| SKVR I4 278. | 10 % |
|
| SKVR I4 325. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1394. | 10 % |
|
| JR 66122 | 10 % |
|
| SKVR VI1 3198. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4288. | 10 % |
|
| SKVR I4 1006. | 10 % |
|
| SKVR V3 1277 a. | 10 % |
|
| SKVR II 806. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1785. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2915. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5380. | 10 % |
|
| SKVR I4 271. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 702. | 10 % |
|
| SKVR I4 877. | 57 % |
|