skvr07206500
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Varonen, Matti
1885
Tulen jälki. |
||||
| 2 | Miss[ä] on tulta tuuviteltu, | |||
| 3 | valkiita vaaviteltu? | |||
| 4 | Tuolla pitkän pilven rannan, | |||
| 5 | alla taivosen yhöksän. | |||
| 6 | 5 Putos tuli noronen tupaan, | |||
| 7 | poltti polvet poikasilta, | |||
| 8 | rikko rinnat neitosilta; | |||
| 9 | tuosta tuttiin tuleks, | |||
| 10 | arvattiin valkeeks. | |||
| 11 | 10 Mit' on poltettu porolla, | |||
| 12 | sen hyyllä hyllyttelen; | |||
| 13 | mit on puahettu tulella, | |||
| 14 | sitä veellä sammutte]en, | |||
| 15 | heitä[n] vettä helmollesi. | |||
| 16 | 15Tuolla vettä keitettiin | |||
| 17 | pikkusella puttisella, | |||
| 18 | yhyn sormen mäntävällä, | |||
| 19 | peikalon mahuttavan. | |||
| 20 |
Niin soutelen mitisin1 Vrt. n. 820, 31-33. -
|
|||
| 21 |
20 miti lauvi1 Vrt. n. 820, 31-33. lauhuttelen,
|
|||
| 22 |
sima pursi1 Vrt. n. 820, 31-33. puuhailen.
|
|||
| 23 | Souvan luu lomia myöte, | |||
| 24 | luut souvan kivuttomaks, | |||
| 25 | lihat nuurumattomaks, | |||
| 26 | 25 viereltä viattomaks, | |||
| 27 | alta aivan terveeks, | |||
| 28 | jottei pöyhtys pöhölle, | |||
| 29 | eikä mänis märille, | |||
| 30 | eikä visvolle viruis, | |||
| 31 | 30 eikä vennä maalle vieris. | |||
| 32 | En puhu omalla suulla, | |||
| 33 | puhun suulla puhta[h]alla. | |||
|
1
Vrt. n. 820, 31-33. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 820. | 27 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 697. | 18 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 621. | 16 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 646. | 15 % |
|
| JR 04729 | 15 % |
|
| JR 38919 | 13 % |
|
| JR 78411 | 13 % |
|
| SKVR XV 243. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 763. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 615. | 13 % |
|
| SKVR XII2 5383. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 710. | 11 % |
|
| JR 32264 | 11 % |
|
| SKVR IV3 4416. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4646. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 248. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 3. | 10 % |
|
| SKVR XII1 3530. | 10 % |
|
| JR 67754 | 10 % |
|
| JR 23986 | 10 % |
|
| SKVR VI1 3021. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4533. | 10 % |
|
| SKVR IX4 612. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3069. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1247. | 10 % |
|
| JR 85230 | 10 % |
|