SKVR VII3 loitsut 634.

skvr07206340
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1923

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 634.
INF: Koitto. Timo Jyrinpoika Lipitšä, 66 v. Mp. Kuopiossa.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 138.
TMP: -23/2 23.

Tulen vihat.
     2  Hevonen nurmella nukkui,
     3  mualla kyntämättömällä.
     4  Mänibä Liisa katšomahe:
     5  yöll' on liina kylvettihe,
     6  5 kuutamalla koirittihe,
     7  yöllä liina otettihe,
     8  yölläi vedehki vietih,
     9  lampih on vietih kalakkaah,
     10  kalat kaikki hämmästyi,
     11  10 ahvenet ajatteli.
     12  Yölläbö1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 liina veiss' otettih,
     13  kuutamalla kuivattih,
     14  peimiöillä[!] perrettih,
     15  hämysissä keträttih,
     16  15 sisarekset siivottih,
     17  kälykset kedrättih,
     18  vel'l'ekset verkot kuvottih,
     19  Puuttui nuotta kuvotuksi,
     20  sata silmeä valmeheksi,
     21  20 vel'l'en pojat vesillä vietih,
     22  kannettih kuariloilla;
     23  veittiipä kerta myötä vettä,
     24  nuott' oli harva, kalat hienot;
     25  ei puuttun sitä kaloa,
     26  25 mitä varten nuotta tehty;
     27  veittiipä kerta vasta vettä:
     28  hoi sinä tarvis tarpojana,
     29  pitkänpuun pitelijänä,
     30  tarvoit nuotan tappuroiksi,
     31  30 vedet velliksi vetelit!
     32  veittiipä kerta ristivettä,
     33  ois siellä kalanen kaunis,
     34  ollooko haleva hauki,
     35  vai olloo silevä siika.
     36  35 Millähän tuo puhkottais hauvin vatša.
     37  Puukko pilvistä putosi,
     38  vieri veitši taivahasta,
     39  puhkattih on hauvin vatša,
     40  sielläpä silevä siika;
     41  40 puhkattih on siian vatša,
     42  puhkattih silevä siika,
     43  sielläbä sinikeränen.
     44  Eib' ole sinikerän purkajoa.
     45  Näyttelöö mies merestä,
     46  45 rautasuine, rautapäine,
     47  raut' on rukkaset käjessä,
     48  tuohan purki punakeräsen,
     49  siell' oli tulisoronen,
     50  tuikahtih tuo veteh.
     51  50 Nuotta oli niiess kuvottu,
     52  katajisell' valmistettu.
     53  Tunnen mie tulen lumuu,
     54  valkiaisen vuavitella,
     55  kekälehen kieputella.
     56  55 Hyy on tyttö, Tuonen neito
     57  hyy on kelkkoa veteli,
     58  hyy on kauha kelkkasess,
     59  hyykauha kattilass',
     60  jiäss' on kengät, jiäss' on helmat,
     61  60 hyy on rukkaset kätess'.
     62  Neitšut Muarie emońi,
     63  pyhä piika pikkaraińi,
     64  tule tänne tarvitahe,
     65  vie välemmm vuotetahe,
     66  65 tuo tullessas' vilua vettä
     67  paikoill' on palanehill⌈e⌉,
     68  järähytä jiävesie
     69  paikkah on palaneh.
     70  Mehiläinen, ilman lintu,
     71  70 tuo sie mettä tullessasi,
     72  voija paikkoi palanehii,
     73  kipuja kivistännysiä.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 23688 35 %
JR 31695 35 %
SKVR VII3 loitsut 627 b. 26 %
SKVR VII3 loitsut 627 a. 24 %
SKVR VII3 loitsut 627. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1381. 19 %
JR 31271 19 %
SKVR VII3 loitsut 624. 18 %
SKVR VII3 loitsut 633. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 18 %
SKVR VII3 loitsut 634 a. 18 %
SKVR VII3 loitsut 632. 16 %
JR 66122 14 %
SKVR VII3 loitsut 627 c. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 12 %
JR 79528 12 %
JR 29768 12 %
JR 23686 11 %
JR 79352 11 %
SKVR VII3 loitsut 626. 11 %
JR 69138 11 %
SKVR VII3 loitsut 603 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 613. 11 %
JR 20458 10 %
JR 32041 10 %
SKVR VII3 loitsut 1369. 10 %
SKVR XIII3 8723. 10 %
SKVR VII3 loitsut 736. 10 %
SKVR XIII3 8724. 10 %
JR 72679 10 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 10 %
JR 66218 10 %
SKVR VII3 loitsut 603 b. 10 %
SKVR VII3 loitsut 628. 10 %
SKVR VII3 loitsut 606. 10 %
SKVR VII3 loitsut 656. 10 %

Contains poems

JR 51035   94 %
SKVR VI2 5286.   88 %
SKVR IX4 1212.   74 %
JR 37845   69 %
SKVR V3 1321.   61 %