Metadata

COL: Kemppainen
ID: 627 d.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 110 d.
TMP: -15.

    1  - - -
    2  mie purin punakeräsen,
    3  siell oli tulisoronen;
    4  itsche tuli tukkunah,
    5  tuiskahti tuli mereh,
    6  5 syteli syvimpäh paikkah.
    7  Milloin1
kk:ssa pieni alkukirjain säkeissä 6, 7, 15, 21, 28, 30 ja 35. #2 kultasess|a| : k. #3 vet|e|ä : vetää.
tuota suoatanoo?
    8  Nuott' on niijessä kuvottu.
    9  katajissa keträelty,
    10  silmeä sata valmeheksi.
    11  10 Simon eukko, eukko parka,
    12  tänne tule, tarvitah,
    13  tyttäres kibuh kuoli,
    14  toinen vielä jäi eloh,
    15  tuskah on tulen punasen.
    16  15 Mistä tulta tuijutellah,
    17  valkiaista vaivutellaan?
    18  Meren selvällä selällä,
    19  lakioill' on lainehilla,
    20  kultasess2 kätkysess,
    21  20 hobioiss hiihnasiss.
    22  Tuli tyttö on hyvvee neito
    23  hyyssä kelkkoa vetää3
    24  jiässä tankkii taluu;
    25  sukat on hyystä, kengät jiässä,
    26  25 hallass' on hamehen helmat,
    27  hyy on kattila sevällä,
    28  hyy on kauha kattilassa.
    29  Poltti polvet poikasill,
    30  sekä rinnat neitosill.
    31  30 Voi itsche ilman [emäntä],
    32  viluu vettä [nostamahan],
    33  järävytä ji[äistä vettä]
    34  paikoill [on palanehille],
    35  ilman [tuiki tullehille].
    36  35 Tun[nen mie tulen lumoa],
    37  v[alkiaisen vaivutella].

1 kk:ssa pieni alkukirjain säkeissä 6, 7, 15, 21, 28, 30 ja 35. #2 kultasess|a| : k. #3 vet|e|ä : vetää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems