SKVR VII3 loitsut 627.

skvr07206270
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Relander, O.
1888

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Relander
ID: 627.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila.
LOC: Suist.
OSA: VII3 loitsut
SGN: O, n. 7.
TMP: -88.

     1  Nukku nurmella hevonen,
     2  Nurmella nimettömällä,
     3  Maalla kyntämättömällä,
     4  Suolla räimämättömällä.
     5  5 Joko se nurmi luilla vieri?
     6  Jo se nurmi luilla vieri,
     7  Tuhkall maa kyntämätön.
     8  Tulin toitsi katsomahan:
     9  Tuohon Liisa kylvänt liinan;
     10  10 Kuudamilla koirittihin,
     11  Yöllä liinat otettihin1
otett|ii| : otettihin. #2 ahvenettom|i|h|i|n : ahvenettomahan. #3 kuivatt|ii|hin : kuivattihin. #4 panti|I : pantihin.
     12  Yöllä liinat vietiin likohon
     13  Lampihin kalattomahan,
     14  Aivan ahvenettomahan2
     15  15 Kui vietii kalakkahah,
     16  Kaikki on kalat huolestuttih,
     17  Ahvenet alastamentih.
     18  Sai liinat livonneheksi,
     19  Nostettiihin, kuivattihin3
     20  20 Pimeällä perrettihin,
     21  Hämysessä kedrättihin;
     22  Sisärekset siivottihin,
     23  Kälykset kävyllä pantihin4
     24  Veljekset verkot kuvottihin,
     25  25 Silmeä sada valmeheksi;
     26  Rakendettih, rauvattih.
     27  Työnnin venoset vesille,
     28  Kuusen kuoret kublehille;
     29  Vei on kerran pitkin vettä,
     30  30 Ei tullut sitä kalaista,
     31  Mit on varten verkko pantu,
     32  Kalat hienot, verkot harvat;
     33  Toisen kerran poikki vettä:
     34  Voi sinä tarvis tarpojane,
     35  35 Puun pitkän pitelijäne,
     36  Tarvoit verkot tappuroiksi,
     37  Veit on velliksi sevotit.
     38  Kolmannen vein vasta vettä:
     39  Voi sinä tarvis tarpojane,
     40  40 Puun pitkän pitelijäne,
     41  Katsos ois kalane kaunis,
     42  Vai ollooko halea hauki,
     43  Vai ollooko sileä siika,
     44  Vai ollooko seki kalane,
     45  45 Mit on vasten nuotta tehty.
     46  Vieröö veitsi taivosesta,
     47  Puukko pilvestä putosi,
     48  Sill minä halgoon hauin vatsan;
     49  Siel oli sininen siika.
     50  50 Minä halkoon siian vatsan;
     51  Siel oli soria sotka.
     52  Halkoan mie sorian sotkan;
     53  Siel oli sini keräne.
     54  Purin mie sini keräsen;
     55  55 Siel oli puna keränen.
     56  Mie purin puna keräsen;
     57  Siel oli tuli soronen;
     58  Tuiskahtaa tuli merehen,
     59  Syleilöö syvimpäh paikkah.
     60  60 Lähtöö kipu vieremäh
     61  Läpi maan, läpi manalan,
     62  Läpi räppänän rävystä,
     63  Läpi kolmen korvallista.
     64  Millä tuota saatanehen?
     65  65 Nuot oli niiestä kuvottu,
     66  Katajoista kedreälty,
     67  Sil mie saatan valmeheksi.
     68  Siman eukko parka,
     69  Tule tänne tarvittaissa,
     70  70 Vie enemmän tarvitahan,
     71  Tyttäres kipuhun kuoli,
     72  Toinen vielä jäi elohon.
     73  Turkahan tulen punasen.
     74  Mistä tulla tujutella,
     75  75 Valgeaista vaivatella?
     76  Meren selgeällä selällä,
     77  Lagealla lainehella
     78  Kultasessa kätkyessä,
     79  Hopeisessa hiihnasessa;
     80  80 Siellä tulta tuuvitellaan,
     81  Valgeaista vaivatellaan.
     82  Tuli tyttö, hyyvveh neito,
     83  Hyistä kelkkoa vetävi,
     84  Jäistä tankkia taluvi,
     85  85 Sukat on hyystä, kengät jeästä,
     86  Hallasta hamehen helmat,
     87  Hyyvvyttele, jeävyttele,
     88  Paikkaa palanehen.
     89  Tunnen mie tulen lumota,
     90  90 Valgeaisen vaivatella,
     91  Kekäläisen keikutella.
1 otett|ii| : otettihin. #2 ahvenettom|i|h|i|n : ahvenettomahan. #3 kuivatt|ii|hin : kuivattihin. #4 panti|I : pantihin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 627 a. 55 %
SKVR VII3 loitsut 627 b. 55 %
SKVR VII3 loitsut 1381. 42 %
SKVR VII3 loitsut 633. 36 %
SKVR VII3 loitsut 632. 29 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 27 %
SKVR VII3 loitsut 624. 25 %
JR 23688 25 %
SKVR VII3 loitsut 627 d. 24 %
JR 31271 23 %
JR 31695 22 %
SKVR VII3 loitsut 634. 21 %
SKVR VII3 loitsut 627 c. 15 %
SKVR VII3 loitsut 682. 11 %
SKVR VII3 loitsut 603. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 618.   89 %
SKVR V3 1271.   62 %
SKVR V3 1272.   58 %
JR 29193   53 %
JR 31367   50 %