SKVR VII3 loitsut 626.

skvr07206260
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1908

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Niemi
ID: 626.
INF: Pienisarka. Elessei Val'okainen, n. 70 v. - Mp. Helsingissä.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 236.
TMP: -08.

Tulen virsi.
     2  Tuohob1
Tuohob |on| Liisa : T. L. #2 ollut *silloin* suuri : o. s. s.
 Liisa liinan kylvi
     3  Kauneheh kanarvon juureh.
     4  Yölläbö liina kylvettihe,
     5  Kuudamalle koirittihe,
     6  5 Yöllä viedihi vesillä,
     7  Lambihe kalattomahe,
     8  Aiven ahvenettomahe.
     9  Yölläbö liinad nostettihe,
     10  Hämärissä perrettihe,
     11  10 Sisärekset siivottihe,
     12  Kälykset kävylle lyödih,
     13  Vellikset verkot kuvottih.
     14  Saibo jo nuotta valmehekse
     15  Yhess' on kesäsess' yössä;
     16  15 Viedih nuotta on vesillä.
     17  Veittibo kerda vastavirdah,
     18  Ei soadu sidä kaloja,
     19  Joid' on vasten nuotta tehtih.
     20  Veittibo kerda myötävirda,
     21  20 Ei saadu sidä kaloja,
     22  Joit' on vaste nuotta tehtih.
     23  "Hoi sinä sauvan kantajaine,
     24  Tarboimen taluttajaine,
     25  Nuottabo tarvo tappurakse,
     26  25 Veit on vellikse velata!"
     27  Veittibo kerda keskivirdoa:
     28  Tuoll' puuttu haline haugi.
     29  Puukko pilvissä pudosi,
     30  Veri veitši taivosessa.
     31  30 Hallattih haline haugi,
     32  Tuoll' puuttu sińine siiga;
     33  Hallattih sińine siiga,
     34  Tuoll' puuttu tulikeräne;
     35  Hallattih tulikeräne,
     36  35 Tuoll' puuttu tuli vihane.
     37  Polttibo suot on, poltti moate,
     38  Polt ukon polvet pädevän,
     39  Ukonbo vanhan varbahadki.
     40  Hiihtää poiga Pohjolassa,
     41  40 Jäistä kelkkoa on vedäbe,
     42  Purahad sieramiss valu.
     43  "Hoi sinä, poiga Pohjolaine,
     44  Viskoa tuoh vilua vettä
     45  Palanuol parendaksekse!"
     46  45 Laskeitšoo neido Lapissa,
     47  Hyys on helmad, jeäss on polved,
     48  Huuled on sen huudehessa,
     49  Jäistä kippoa kannattabe.
     50  "Hoi sinä ńeido Lappalaine,
     51  50 Viskoa tuoh vilua vettä,
     52  Tuon tulen vihasen edeh!
     53  Vett' on alla, jeäd on peällä,
     54  Tuli keskelle palaabe."
     55  Tunnen mie tulen lumova,
     56  55 Kekälehen kiepotella.
     57  Et sinä ollut2 silloin suuri,
     58  Etkä suuri, etkä pieni,
     59  Kuin hauvin mahassa magasit,
     60  Siijan sisässä lebäsit.
     61  60 Nyt sinä olet suurelline,
     62  Poltit suot, poltit moati,
     63  Poltit ukon polvet pädevän,
     64  Ukon vanhan varbahadki.
     65  "Hoi ukko, ylijumala,
     66  65 Peällä pilvien asuja,
     67  Tuoppos turbe kämmenesi,
     68  Paina paksu peigalosi
     69  Tuon tulen vihasen edeh,
     70  Ettei märäle mänisi
     71  70 Segä visva vuotasigi!"
1 Tuohob |on| Liisa : T. L. #2 ollut *silloin* suuri : o. s. s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 626 a. 62 %
SKVR VII3 loitsut 626 b. 35 %
JR 26976 11 %
SKVR VII3 loitsut 634. 11 %
SKVR VII3 loitsut 627 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1381. 10 %
SKVR VII3 loitsut 624. 10 %
SKVR VII3 loitsut 633. 10 %
JR 31695 10 %
JR 31271 10 %

Contains poems

JR 51035   60 %
SKVR VI2 5286.   54 %
SKVR VIII 353.   52 %