SKVR VII3 loitsut 608.

skvr07206080
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
├ 16. Syntyloitsut
│ └ Tulen synty
└ 17. Sananlaskusynnyt
 └ Ei tuli kivettä synny

Metadata

COL: Polén
ID: 608.
INF: [Tulen synty - Kipusanoja.]
LOC: Impilahti.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 79.
TMP: -47.

Tulen synty.
     2  Hara vanha poltetahan,1
poltet|tiin| : poltetahan. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa iso alkukirjain.
     3  Akka vanha korvetahan,
     4  Tuohon liina kylvetähän,
     5  Kuutamella koiritahan,
     6  5 Yöllä viijähän vetehen.
     7  Ottettihin liinat veistä,
     8  Pantihin saunan savuhun,
     9  Lipsuttihin, loukkuttihin,
     10  Sisärykset keträeli,
     11  10 Kälykset käp⌈u⌉eli.
     12  Verkot veljeksen tekemät,
     13  Sisärysten suonittamat,[!]
     14  Kälysten käpyelemät.
     15  Tuosta nuotta laaittihin,
     16  15 Veitihin nuotta poikki virran j.n.e.
     17  Ei saatu sitä kaloa,
     18  Jota vasteh nuotta laaittini;
     19  Veittihin nuotta vasta virran,
     20  Saatihin kalanen karri.
     21  20 Halastihin kalanen karri,
     22  Tuol' on halio hauki;
     23  [Halastihin] halio hauki,
     24  [Tuol'] oli siliä siika;
     25  [Halastihin] siliä siika,
     26  25 [Tuol' oli] sini keränen;
     27  Purettiin sini keränen,
     28  [Tuol' oli] puna [keränen],
     29  [Purettiin] puna [keränen],
     30  [Tuol' oli] tuli soronen.
     31  30 Putosi tuli soronen
     32  Läpi taiv⌈a⌉sen yheksän,
     33  Läpi puolen kymmenettä,
     34  Polti polvet poikoselta,
     35  Rikko rinnat neitoselta,
     36  35 [Polti] parmahat emolta.
     37  Kipu tyttö, Tuonen neito2
     38  Tuonen kipuja kerävi,
     39  Tuonen panna paloja,
     40  [Tuonen] tunkevi turmeita
     41  40 Kivuttaren kintahisin,
     42  Kuss' on muutki murha miehet,
     43  Ikuiset pahan tekiät.
     44  Poro tyttö, Pohjan2 neito
     45  Astuvi kipu mäkeä,
     46  45 Kipu vuoren kukkuroa,
     47  Kulta kuppinen käessä,
     48  Vaski varpoja seassa,
     49  Ripsuvi vettä riettehille,
     50  Paikoille palanehille,
     51  50 Tekevi tulet tehottomaksi,
     52  Valkehet varattomaksi,
     53  Ettei tulella tehua,
     54  Valkialla on varoa j.n.e.
     55  Menevi poika Pohjolahan2
     56  55 Ja toini Tapiolahan2
     57  Omp' on tuolla yötä kolme;
     58  Tulevi poika Pohjolasta2
     59  Ja toini3 Tapiolasta2
     60  Yötä kolme oltuansa,
     61  60 Hyyhtä huohti housun nauhat,
     62  Jäiset kintahat käessä,
     63  Jäiset[!] kelkoa vetävi,
     64  Jäiset[!] takkoa taluvi;
     65  Täss' on tulta tuuvitettu,
     66  65 Valkiata vaaputettu,
     67  Ettei tulella tehua,
     68  Valkialla on varoa j.n.e.
     69  Kyllä tieän tulen synnyn:
     70  Ei tuli kivettä synny,
     71  70 Vesi ei pilvettä putoa.
1 poltet|tiin| : poltetahan. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 736. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 17 %
SKVR VII3 loitsut 605. 17 %
SKVR VII3 loitsut 682. 17 %
SKVR VII3 loitsut 613. 17 %
SKVR XIII3 8712. 16 %
SKVR VII3 loitsut 690. 15 %
SKVR VII3 loitsut 676. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1382. 15 %
SKVR VII3 loitsut 607. 15 %
SKVR VII3 loitsut 646. 15 %
SKVR VII3 loitsut 710. 14 %
SKVR VI1 3172. 14 %
SKVR VII3 loitsut 604. 14 %
SKVR VII3 loitsut 694. 14 %
JR 20458 14 %
SKVR XIII3 8723. 14 %
SKVR VII3 loitsut 606. 13 %
JR 29768 13 %
SKVR VII3 loitsut 709. 13 %
SKVR VII3 loitsut 609. 13 %
SKVR VII3 loitsut 692. 13 %
SKVR VII3 loitsut 630. 13 %
SKVR VII3 loitsut 603 b. 13 %
SKVR VI1 3176. 12 %
SKVR VII3 loitsut 603 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 12 %
SKVR VII3 loitsut 740. 12 %
SKVR VII3 loitsut 696. 12 %
SKVR XIII3 8724. 12 %
JR 40203 12 %
SKVR V2 2553. 12 %
SKVR VII3 loitsut 683. 12 %
SKVR XII1 4544. 12 %
JR 25193 12 %
SKVR V2 2528. 11 %
JR 79352 11 %
SKVR VII3 loitsut 1377. 11 %
JR 18100 11 %
SKVR VII3 loitsut 612. 11 %
SKVR VII3 loitsut 603. 11 %
SKVR VII3 loitsut 691. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1418. 11 %
SKVR VII3 loitsut 672. 11 %
JR 66122 11 %
SKVR VII3 loitsut 656. 11 %
SKVR V2 2544. 11 %
SKVR V3 1273. 11 %
JR 79528 11 %
JR 69138 10 %
JR 82291 10 %
SKVR VII3 loitsut 1369. 10 %
JR 02190 10 %
SKVR VII3 loitsut 1416. 10 %
SKVR VII3 loitsut 673. 10 %
JR 32031 10 %
SKVR VII3 loitsut 1378. 10 %
JR 32041 10 %
SKVR VII3 loitsut 627 b. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 1370.   58 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   54 %
SKVR VII3 loitsut 1414.   53 %
SKVR VII3 loitsut 714.   51 %