Metadata

COL: Hainari.
ID: 603 a.
INF: Rautalahti. Ondrei Borissanpoika Vanninen.
LOC: Sortavala.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Laatokka n. 23.
TMP: -1882.

Tulen luku.

    2  Iski tulta ilman Ukko,
    3  Välähytti Väinämöinen
    4  Kolmella kokon sulalla,
    5  Kirjavilla kärmehillä.
    6  5 Miss' on tuli tuuiteltu,
    7  Valkeainen vaivuteltu?
    8  Kätkyessä kultaisessa,
    9  Hihnoissa hopeaisissa,
    10  Alla parren autuas,
    11  10 Keskellä Jesuksen keheä.
    12  Tuo poltti pojalta polvet,
    13  Rikkoi rinnat tyttäriltä.
    14  Läpi maan, läpi Manasen,
    15  Läpi reppänän yheksän.
    16  15 Hara vanha poltettihin,
    17  Porot suolle kylvettihin,
    18  Yöllä liina kylvettihin,
    19  Yöllä vietihin vetehen.
    20  Kuutamella kaimattihin,
    21  20 Verkot veljeksiin kutomat,
    22  Sisäreksiin ketreämät.
    23  Puuttuiko sitä kaloa,
    24  Jota vasten verkko tehty?
    25  Puuttui halea hauki.
    26  25 Halottihin hau'in vatsa;
    27  Siell oli sileä siika;
    28  Halottihin siian vatsa;
    29  Siell oli sini keränen;
    30  Purettihin sini keränen;
    31  30 Siell oli puna keränen;
    32  Purettihin puna keränen;
    33  Siell oli tulikipuna.
    34  Tuli poika Pohjolasta,
    35  Uro uuesta kylästä,
    36  35 Tuli (huosti)? housun suusta,
    37  Paloi pojan helmehista.
    38  Hytöll oli kauha kattilassa.
    39  Visko'o vilua vettä
    40  Paikoille palanneheille,
    41  40 Tuimille tulen kivuille.
    42  Herran henki voiteheksi,
    43  Luojan luomi katteheksi.1
Kerääjä lisännyt loppuun : Tässäkin loitsurunossa löytyy sekavia paikkoja. Väinämöinen ja ilman Ukko astuvat runossa esiin samana henkilönä. Puhutaan sitten, kuinka Ukko iski tulta "kirjavilla kärmehillä". Kysyin kyllä runolaulajalta, eikö pitäisi olla kämmenillä, mutta sain vastaukseksi: "no niin; kärme se on maan mato." Runon lopussa esiintyy nimi Hytö, ja kysyttäessä, mikä tuo Hytö oikeastaan on, sanoi Ontrei sen olevan vaimohenkilön. Luultavasti hän sillä tarkoitti Hyytyttöä, josta sitten lyhentämällä syntyi nimi Hytö.

1 Kerääjä lisännyt loppuun : Tässäkin loitsurunossa löytyy sekavia paikkoja. Väinämöinen ja ilman Ukko astuvat runossa esiin samana henkilönä. Puhutaan sitten, kuinka Ukko iski tulta "kirjavilla kärmehillä". Kysyin kyllä runolaulajalta, eikö pitäisi olla kämmenillä, mutta sain vastaukseksi: "no niin; kärme se on maan mato." Runon lopussa esiintyy nimi Hytö, ja kysyttäessä, mikä tuo Hytö oikeastaan on, sanoi Ontrei sen olevan vaimohenkilön. Luultavasti hän sillä tarkoitti Hyytyttöä, josta sitten lyhentämällä syntyi nimi Hytö.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 603 b. 96 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 95 %
JR 29768 86 %
SKVR VII3 loitsut 656. 76 %
SKVR VII3 loitsut 667. 65 %
SKVR VII3 loitsut 603 d. 42 %
SKVR VII3 loitsut 603. 38 %
JR 32049 28 %
SKVR V2 2539. 25 %
SKVR VII3 loitsut 604. 24 %
SKVR VII3 loitsut 690. 22 %
SKVR XIII3 8723. 20 %
JR 79352 20 %
SKVR VII3 loitsut 676. 19 %
JR 69138 19 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 19 %
SKVR VII3 loitsut 672. 19 %
JR 66122 19 %
SKVR VII3 loitsut 612. 18 %
SKVR VII3 loitsut 606. 18 %
SKVR VII3 loitsut 631. 18 %
JR 79528 16 %
SKVR VII3 loitsut 613. 16 %
SKVR VI1 3172. 15 %
SKVR XIII3 8707. 15 %
SKVR VI1 3189. 15 %
JR 20458 15 %
SKVR XIII3 8712. 15 %
JR 30353 15 %
SKVR V3 1274. 15 %
SKVR XIII3 8706. 15 %
SKVR XIII3 8720. 15 %
SKVR VII3 loitsut 644 a. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4607. 15 %
SKVR VII3 loitsut 630. 14 %
SKVR V2 2546. 14 %
JR 40203 14 %
SKVR VI1 3177. 14 %
SKVR XIII3 8713. 14 %
SKVR VII3 loitsut 646. 14 %
JR 26976 14 %
JR 66216 14 %
SKVR VII3 loitsut 736. 13 %
SKVR V2 2542. 13 %
SKVR VI1 3176. 13 %
SKVR VI1 3191. 13 %
JR 06587 13 %
SKVR V2 2553. 13 %
SKVR XII1 4491. 13 %
SKVR XIII3 8724. 13 %
JR 02190 13 %
SKVR VII3 loitsut 673. 13 %
SKVR I4 254. 13 %
SKVR VII3 loitsut 643. 13 %
JR 24616 13 %
SKVR VII3 loitsut 748. 13 %
SKVR V3 1273. 13 %
SKVR I4 311. 13 %
JR 25193 13 %
SKVR VII3 loitsut 608. 12 %
SKVR VI1 3187. 12 %
SKVR I4 238. 12 %
SKVR V2 2528. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1376. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1377. 12 %
SKVR XV 650. 12 %
SKVR VII3 loitsut 686. 12 %
JR 31166 12 %
SKVR XII1 4611. 12 %
SKVR VII3 loitsut 712. 12 %
SKVR V3 1278. 12 %
JR 01233 12 %
SKVR VII3 loitsut 1389. 12 %
SKVR II 692 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 710. 11 %
JR 03350 11 %
SKVR VII3 loitsut 644. 11 %
SKVR XIII3 8708. 11 %
SKVR VII3 loitsut 693 c. 11 %
SKVR VII3 loitsut 607. 11 %
SKVR VII3 loitsut 722. 11 %
JR 32041 11 %
SKVR VII3 loitsut 694. 11 %
SKVR V2 2531. 11 %
SKVR VII3 loitsut 713. 11 %
SKVR VII3 loitsut 659. 11 %
SKVR VII3 loitsut 728. 11 %
JR 45296 11 %
SKVR VII3 loitsut 683. 11 %
SKVR VII3 loitsut 693 a. 11 %
SKVR V2 2544. 11 %
SKVR I4 261. 11 %
SKVR XIII3 8726. 11 %
JR 24537 11 %
SKVR VII3 loitsut 627 b. 11 %
SKVR VII3 loitsut 605. 11 %
SKVR I4 242. 11 %
SKVR VII3 loitsut 635. 11 %
SKVR VII3 loitsut 634. 11 %
SKVR I4 289. 11 %
JR 29625 11 %
SKVR I4 273. 11 %
SKVR VII3 loitsut 693 b. 11 %
SKVR VI1 3225. 10 %
SKVR I4 278. 10 %
SKVR VI2 4149. 10 %
JR 02628 10 %
SKVR XII2 6378. 10 %
SKVR XII1 4544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 731. 10 %
SKVR XII1 4564. 10 %
SKVR VI1 3206. 10 %
SKVR II 699. 10 %
SKVR VII3 loitsut 693. 10 %
JR 31368 10 %
SKVR VII3 loitsut 696. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1378. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1383. 10 %
JR 59477 10 %
SKVR VII3 loitsut 682. 10 %
SKVR I4 329. 10 %
JR 02448 10 %
SKVR VII3 loitsut 747. 10 %
SKVR VII3 loitsut 632. 10 %
JR 23688 10 %
SKVR II 698 a). 10 %
SKVR V2 2549. 10 %
JR 40609 10 %
SKVR VI1 3209. 10 %
SKVR XV 248. 10 %
SKVR VI1 3218. 10 %
JR 24721 10 %
JR 31271 10 %
SKVR VII3 loitsut 698. 10 %
SKVR VII3 loitsut 697. 10 %
JR 80683 10 %
SKVR XII1 4522. 10 %
SKVR II 688. 10 %
SKVR I4 257. 10 %
SKVR VI1 3195 α. 10 %
JR 02517 10 %
JR 01222 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 671. 93 %
JR 34970 93 %
SKVR V2 2541. 77 %
SKVR V3 1281. 73 %
JR 01234 71 %
JR 02444 69 %
JR 31367 60 %
JR 04720 60 %
SKVR I4 2108. 59 %
JR 63966 58 %
SKVR XV 358. 57 %
JR 53937 56 %
SKVR VI1 3199. 53 %
SKVR II 685. 52 %
SKVR XII1 4504. 51 %
SKVR XII1 4568. 50 %
JR 80141 50 %