skvr07205730
Pohjois-KarjalaRautavaara
Ollilainen, P.
1892

Metadata

COL: Ollilainen
ID: 573.
INF: Kirkonkylä. Heikki Korkalainen, 60 v.
LOC: Rautavaara.
OSA: VII3 loitsut
SGN: P, n. 289.
TMP: -92.

Siikanen.

    2  Herne Herralta putosi
    3  Otrapellon penkereelle1
p|ientarelle| : penkerelle : penkereelle. #2 palaten = palaiten, palaudu muuanne. #3 = kadehtien.
    4  Josta siikanen sikisi.
    5  Siikanen sinun nimesi,
    6  5 Siikanen sinä itekki,
    7  Hyöryläinen, pyöryläinen,
    8  Jyvän rikka, ruumen kukka,
    9  Hakahunnun hoarottama,
    10  Pihapellon pensittämä!
    11  10 Keänny pois, palaten muenne2
    12  Lihan sinisen sisästä,
    13  Maksan karvasen malosta,
    14  Niinkun kultanen korento
    15  Eli verinen keihäs!
    16  15 Salo synkkä on eissäsi,
    17  Meri lieto takanasi;
    18  Ei sinua siellä tuuli tuuvita,
    19  Teällä sinuu tuuli tuuvittaa.
    20  Oalto rannalle ajaa.
    21  20 Ota kiiskiltä kinoo,
    22  Matikalta nuljaskoo!
    23  Joka katein3 kahtoo,
    24  Sen silimä vettä vuotakoon,
    25  Rasvana rapattakoon!
Se on loihettava rasvaan; loihtiissaan "puhaltoo" ulos suustaan joka sana; ei soa sanoessaan vetästä henkee sisään päin. Loihettava sillä paikalla, missä siikanen on tarttunna tahi pistännä. Jos ei tiijä paikkoo, missä se on pistännä, niin pitää loihtee ensin "alakivellä" ja viimeksi lepikossa. Sieltä ottoo oksija kolomesta lepästä kolmihoarasia. Niillä ripsuu pitää sittä kipeetä ja "reikään päin" (suuhun tahi korvaan) pyyhkiin voijella sillä rasvalla. Rasva ei saa loihettuu olla tuulen käytävällä, sillä se mänöö tuulen puhaltaessa tehottomaksi.

1 p|ientarelle| : penkerelle : penkereelle. #2 palaten = palaiten, palaudu muuanne. #3 = kadehtien.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1365. 34 %
SKVR VII3 loitsut 588. 34 %
SKVR VII3 loitsut 577. 32 %
SKVR VII3 loitsut 578. 30 %
SKVR VII3 loitsut 587. 30 %
SKVR VII3 loitsut 525. 30 %
SKVR VII3 loitsut 570. 29 %
JR 23114 29 %
SKVR VI1 3678. 29 %
SKVR VII3 loitsut 576. 29 %
SKVR VII3 loitsut 568. 28 %
SKVR VI1 3664. 28 %
SKVR VII3 loitsut 574. 27 %
JR 50655 26 %
SKVR XII1 4445. 24 %
SKVR VI1 3681. 24 %
SKVR VI1 3683. 23 %
SKVR VII3 loitsut 593. 23 %
SKVR VI1 3648. 23 %
SKVR VI1 3680. 22 %
SKVR VI1 3662. 22 %
SKVR VII3 loitsut 571. 21 %
SKVR VII3 loitsut 542. 21 %
SKVR VII3 loitsut 569. 21 %
SKVR VII3 loitsut 529. 21 %
SKVR VI1 3666. 21 %
SKVR VII3 loitsut 548. 21 %
JR 37860 21 %
SKVR XII1 4452. 20 %
SKVR VI1 3661. 20 %
SKVR XII1 4424. 20 %
JR 29264 20 %
JR 23113 20 %
SKVR VI1 3667. 20 %
SKVR VII3 loitsut 582. 20 %
JR 30398 20 %
SKVR XIV 2431. 20 %
SKVR VII3 loitsut 586. 20 %
SKVR VI2 7251. 20 %
SKVR XII1 4458. 20 %
SKVR VII3 loitsut 599. 20 %
SKVR VII3 loitsut 601. 19 %
SKVR VI1 3670. 19 %
JR 30465 19 %
SKVR VII3 loitsut 509. 19 %
SKVR VII3 loitsut 544. 19 %
SKVR VII3 loitsut 510. 19 %
SKVR VII3 loitsut 589. 19 %
SKVR VII3 loitsut 535. 18 %
SKVR XII1 4449. 18 %
SKVR XII1 4443. 18 %
SKVR VI1 3682. 18 %
SKVR IX4 966. 18 %
SKVR VI1 3665. 18 %
JR 50580 18 %
JR 20871 17 %
SKVR VII3 loitsut 555. 17 %
JR 46538 17 %
SKVR XII1 4459. 17 %
SKVR VII3 loitsut 558. 17 %
JR 38920 17 %
JR 68952 17 %
JR 29132 17 %
SKVR XII1 4481. 17 %
SKVR VI2 7240. 17 %
JR 06466 17 %
SKVR VII3 loitsut 514. 17 %
SKVR VII3 loitsut 518. 17 %
JR 37176 17 %
SKVR IX4 972. 16 %
JR 69017 16 %
SKVR VII3 loitsut 563. 16 %
SKVR VI1 3676. 16 %
SKVR XII1 4439. 16 %
SKVR VI1 3674. 16 %
SKVR VII3 loitsut 595. 16 %
SKVR VII3 loitsut 594. 16 %
JR 27834 16 %
JR 20697 16 %
SKVR VII3 loitsut 590. 16 %
SKVR VI1 3656. 16 %
SKVR VI1 3653. 16 %
SKVR XII1 4441. 16 %
SKVR VI1 3684. 16 %
JR 48302 16 %
SKVR XII1 4433. 15 %
SKVR VII3 loitsut 538. 15 %
SKVR VI2 7244. 15 %
SKVR VI2 5550. 15 %
JR 07684 15 %
SKVR VI1 3671. 15 %
SKVR VI1 3672. 15 %
SKVR IX4 960. 15 %
SKVR VI1 3660. 15 %
SKVR XII2 8681. 15 %
SKVR XII1 4460. 15 %
SKVR VII3 loitsut 527. 15 %
SKVR VI1 3647. 15 %
JR 29220 15 %
SKVR XII1 4466. 15 %
JR 29215 15 %
SKVR VII3 loitsut 575. 15 %
SKVR XII1 4437. 15 %
SKVR VII3 loitsut 505. 15 %
SKVR VI1 3547. 15 %
SKVR VI1 3623. 15 %
SKVR VI1 3642. 15 %
SKVR XII1 4427. 15 %
SKVR XII1 4431. 15 %
SKVR XII1 4465. 15 %
SKVR VI1 3634. 15 %
JR 30357 15 %
JR 36598 15 %
SKVR VII3 loitsut 551. 15 %
SKVR IX4 961. 15 %
JR 50622 15 %
SKVR VI2 5296. 14 %
SKVR VII3 loitsut 515. 14 %
SKVR VI2 5091. 14 %
JR 26702 14 %
SKVR VI1 3644. 14 %
SKVR XII2 7007. 14 %
SKVR XII1 4434. 14 %
SKVR XII1 4468. 14 %
SKVR VII3 loitsut 549. 14 %
JR 50642 14 %
SKVR XII1 4446. 14 %
SKVR IX4 1385. 14 %
SKVR XII1 4470. 14 %
SKVR VII3 loitsut 561. 14 %
SKVR IX4 36. 14 %
JR 30518 14 %
JR 06081 14 %
SKVR VI2 4655. 14 %
SKVR XII1 4438. 14 %
SKVR IX4 1106. 14 %
JR 75570 14 %
SKVR VI1 3658. 14 %
SKVR VI2 7238. 14 %
SKVR XII1 4456. 14 %
SKVR XII1 4420. 14 %
SKVR XV 655. 14 %
JR 08170 14 %
SKVR XII1 4426. 14 %
JR 50633 14 %
SKVR VI2 7246. 14 %
SKVR VI2 7252. 14 %
JR 36960 14 %
SKVR VI2 7249. 13 %
JR 30289 13 %
SKVR VII3 loitsut 557. 13 %
JR 29263 13 %
SKVR VI1 3657. 13 %
SKVR IX4 968. 13 %
SKVR VII3 loitsut 540. 13 %
SKVR XII1 4447. 13 %
SKVR VII3 loitsut 512. 13 %
SKVR XII2 7465. 13 %
SKVR XII1 4467. 13 %
SKVR VI2 7234. 13 %
SKVR VI2 7245. 13 %
SKVR XI 1916. 13 %
SKVR VI1 3669. 13 %
SKVR XI 1915. 13 %
JR 08299 13 %
SKVR XII1 4461. 13 %
JR 30288 13 %
JR 66615 13 %
SKVR IX4 967. 13 %
JR 36576 13 %
JR 29224 13 %
SKVR XII2 8508. 13 %
SKVR VII3 loitsut 584. 13 %
SKVR VII3 loitsut 572. 13 %
SKVR XII2 8427. 13 %
SKVR VII3 loitsut 556. 13 %
JR 61376 13 %
SKVR XII1 4423. 13 %
SKVR VII3 loitsut 537. 13 %
SKVR VII3 loitsut 507. 13 %
SKVR IX4 965. 12 %
SKVR XIII3 9455. 12 %
JR 03437 12 %
SKVR IX4 976. 12 %
SKVR XII1 4448. 12 %
SKVR IX4 47. 12 %
SKVR VII3 loitsut 550. 12 %
JR 03440 12 %
SKVR XII1 3589. 12 %
SKVR VII4 loitsut 3044. 12 %
SKVR VI1 3633. 12 %
SKVR VII3 loitsut 508. 12 %
SKVR VII3 loitsut 532. 12 %
SKVR VI1 3641. 12 %
JR 07084 12 %
JR 19003 12 %
SKVR VII3 loitsut 533. 12 %
SKVR XII1 3592. 12 %
SKVR VI2 7237. 12 %
SKVR XII1 4455. 12 %
SKVR VI1 3637. 12 %
SKVR VI2 6128. 12 %
SKVR XV 246. 12 %
SKVR X1 2287. 11 %
JR 26751 11 %
JR 69039 11 %
JR 59481 11 %
SKVR VII3 loitsut 124. 11 %
JR 81390 11 %
SKVR XII1 4472. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3897. 11 %
JR 72560 11 %
JR 72561 11 %
SKVR XII2 7085. 11 %
SKVR VII3 loitsut 528. 11 %
SKVR VII3 loitsut 539. 11 %
JR 48321 11 %
SKVR IX4 964. 11 %
SKVR VI1 3677. 11 %
SKVR VII3 loitsut 99. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4995. 11 %
JR 29490 11 %
SKVR XII1 4436. 11 %
SKVR VI1 3655. 11 %
SKVR VII3 loitsut 93. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 197. 11 %
JR 29244 11 %
JR 81664 11 %
SKVR VII5 loitsut 3703. 11 %
SKVR XII1 4429. 11 %
SKVR VI2 5278. 11 %
JR 80152 11 %
SKVR XII1 4464. 11 %
JR 47775 11 %
SKVR VI1 3620. 11 %
JR 20881 11 %
SKVR VI1 3636. 11 %
SKVR XII1 3574. 11 %
SKVR VI1 3663. 11 %
KR 43:230 10 %
SKVR VII3 loitsut 553. 10 %
JR 46254 10 %
SKVR VII3 loitsut 502. 10 %
SKVR VI1 3679. 10 %
JR 30390 10 %
SKVR VI1 3156. 10 %
SKVR VI2 5346. 10 %
SKVR VII3 loitsut 534. 10 %
JR 06116 10 %
SKVR VII3 loitsut 564. 10 %
SKVR XII1 4416. 10 %
SKVR IX4 412. 10 %
SKVR IX4 1228. 10 %
SKVR XII1 3587. 10 %
SKVR VII3 loitsut 113. 10 %
JR 09610 10 %
SKVR IX4 42. 10 %
SKVR IX4 971. 10 %
SKVR VII3 loitsut 513. 10 %
SKVR VII3 loitsut 524. 10 %
JR 06193 10 %
JR 46282 10 %
JR 36918 10 %
JR 48269 10 %
SKVR XII2 5543. 10 %
SKVR XII2 6716. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 10 %
SKVR XII1 4463. 10 %
SKVR VI2 5284. 10 %
JR 29286 10 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 10 %
SKVR VI1 3668. 10 %
SKVR VII3 loitsut 59. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 10 %
SKVR VII3 loitsut 591. 10 %
SKVR VI2 7248. 10 %
SKVR VI1 3627. 10 %
SKVR XII2 6216. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 8507. 64 %
JR 09968 63 %
SKVR VI2 7239. 62 %
SKVR XII1 4428. 61 %
SKVR VI2 7241. 60 %
SKVR VI2 7243. 60 %
SKVR VI2 7250. 59 %
JR 29292 59 %
SKVR XII2 8509. 58 %
JR 60777 57 %
SKVR VI2 7242. 57 %
SKVR VI1 3673. 51 %
SKVR VII3 loitsut 1363. 50 %