skvr07205630
Pohjois-KarjalaJuuka
Krohn, Kaarle
1885

Metadata

COL: Krohn
ID: 563.
INF: Suortolahti. Vuokko. Niilo Saastamoinen, 79 v. Kuullut Juuvan papilta Lagukselta; virkakamarissa loihti voiteen.
LOC: Juuka.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 10110*.
TMP: -85.

Siikanen.

Pitää loihtee tyhjän, muutetun huoneen kynnyksellä (aitta tahi lato, tahi riihi), käyä sisässä ja hattunsa heittee ja myötä päivään pyörähtee pois ja ulos istuutuu kynnykselle ja olla riepuun sian läski saparetta ja panoo hattunsa päälle sen rievun 3 kertoo: Yhen kerran kääntää viipaleen, toisen kerran takasin, kolmannen kerran kääntää ja puhasoo, loihtoo yhteen henkäykseen:
    3  Siikanen sinun nimesi,
    4  Hyöryläinen, pyöryläinen,
    5  Pihan rikka, pellon raiska,
    6  Akana alinomanen,
    7  5 Syngerväisen synnyttämä,
    8  Angervaisen kasvattama,
    9  Pengerväisen pensottama,
    10  Hako huuhan haarottama.
    11  Mäne tuonne, jonne käsken
    12  10 Riiheen rikattomaan,
    13  Ahokseen puitaviin.
    14  Salo synkkä eissäs,
    15  Lieka meri takanas,
    16  Liete liekaan mereen
    17  15 Eli synkkään saloon.
    18  Käänny pois, palaate pahalta tieltä,
    19  Siellä puilla puitetaan,
    20  Kivillä kivitetään
    21  Simaa sian rasvaa (eli läskiä).
(Sitte käärii rievun sisään, jotta ei tuulen henki käy, eikä kato jälelleen, ennenkun mänöö toisen huoneen sisään näkymättömään asti, että käsköö pyyhkiä sillä rasvalla maata pannessa sitä siikasen kolon suuta. Sillä saapi pyyhkiä kuinka monta vuotta, kuin ei tuulen henki saa käyä vaan.) (Kun suussa on siikanen, niin pitää voi-palaseen loihtoo.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 558. 44 %
SKVR VI1 3680. 30 %
JR 37860 29 %
SKVR VII3 loitsut 577. 29 %
SKVR VII3 loitsut 588. 29 %
SKVR VII3 loitsut 529. 28 %
JR 20871 27 %
SKVR VII3 loitsut 576. 27 %
SKVR VII3 loitsut 569. 26 %
SKVR IX4 972. 25 %
SKVR VII3 loitsut 534. 25 %
SKVR IX4 961. 25 %
SKVR VII3 loitsut 586. 25 %
SKVR VI1 3681. 24 %
SKVR VI1 3683. 24 %
SKVR VII3 loitsut 514. 24 %
SKVR VII3 loitsut 518. 24 %
SKVR VII3 loitsut 538. 24 %
SKVR VII3 loitsut 568. 23 %
SKVR IX4 966. 23 %
SKVR VII3 loitsut 509. 23 %
SKVR VII3 loitsut 599. 23 %
SKVR VI1 3634. 23 %
SKVR VII3 loitsut 510. 23 %
SKVR VI1 3648. 22 %
SKVR XII1 4458. 22 %
SKVR IX4 960. 22 %
SKVR XII1 4461. 22 %
SKVR VI1 3623. 22 %
SKVR VI1 3662. 22 %
SKVR XII1 4466. 22 %
SKVR XII1 4465. 21 %
SKVR XI 1916. 21 %
SKVR VII3 loitsut 505. 21 %
SKVR VI1 3653. 21 %
JR 50642 21 %
JR 27834 21 %
SKVR VII3 loitsut 583. 21 %
SKVR VI1 3676. 21 %
SKVR VII3 loitsut 560. 21 %
SKVR VII3 loitsut 508. 21 %
JR 29215 21 %
SKVR XII1 4460. 21 %
JR 59481 21 %
SKVR XV 655. 20 %
JR 29132 20 %
JR 38920 20 %
SKVR VI1 3666. 20 %
SKVR VI1 3661. 20 %
SKVR VII3 loitsut 562. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1364. 20 %
SKVR VI2 7240. 20 %
SKVR XII1 4443. 19 %
SKVR XII1 4427. 19 %
SKVR VI1 3674. 19 %
SKVR VII3 loitsut 572. 19 %
SKVR XI 1915. 19 %
SKVR VI1 3647. 19 %
JR 61376 18 %
SKVR VI1 3670. 18 %
JR 19003 18 %
SKVR VII3 loitsut 587. 18 %
SKVR VII3 loitsut 532. 18 %
SKVR XII1 4426. 18 %
JR 81390 18 %
SKVR IX4 967. 18 %
SKVR VI1 3641. 18 %
SKVR VI1 3651. 18 %
SKVR XII1 4433. 18 %
SKVR XII1 4463. 18 %
SKVR XII1 4467. 18 %
SKVR VI1 3667. 18 %
SKVR VI1 3671. 18 %
JR 06193 18 %
JR 29264 18 %
SKVR VII3 loitsut 574. 17 %
JR 26751 17 %
JR 46538 17 %
JR 30398 17 %
SKVR VII3 loitsut 1365. 17 %
SKVR XII1 4464. 17 %
SKVR VII3 loitsut 537. 17 %
SKVR IX4 965. 17 %
SKVR IX4 968. 17 %
SKVR IX4 996. 17 %
SKVR XII1 4420. 17 %
SKVR VII3 loitsut 530. 17 %
SKVR XII1 4438. 17 %
JR 29220 17 %
JR 48321 17 %
SKVR VI1 3626. 17 %
SKVR VI1 3630. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1366. 17 %
SKVR VI1 3678. 17 %
SKVR I4 345. 17 %
SKVR VI1 3622. 16 %
SKVR VI1 3628. 16 %
SKVR VI1 3620. 16 %
SKVR VI1 3547. 16 %
SKVR VII3 loitsut 573. 16 %
JR 29244 16 %
SKVR VI2 7239. 16 %
SKVR XII1 4434. 16 %
JR 80152 16 %
SKVR XII1 4431. 16 %
JR 23113 16 %
SKVR VII3 loitsut 601. 16 %
JR 46282 16 %
SKVR VI1 3664. 16 %
SKVR VI2 7234. 16 %
SKVR VI2 7251. 16 %
SKVR VII3 loitsut 543. 16 %
SKVR XII1 4445. 16 %
JR 09940 16 %
JR 30288 16 %
SKVR VII3 loitsut 566. 16 %
SKVR VII3 loitsut 578. 16 %
SKVR XII1 4437. 16 %
SKVR XIV 2431. 16 %
SKVR XII1 4423. 16 %
JR 24110 16 %
SKVR XII1 4425. 15 %
SKVR VII3 loitsut 522. 15 %
SKVR VII3 loitsut 533. 15 %
SKVR XII1 4455. 15 %
SKVR VII3 loitsut 584. 15 %
SKVR XII1 4474. 15 %
SKVR XII1 4416. 15 %
SKVR VII3 loitsut 589. 15 %
SKVR VII3 loitsut 540. 15 %
SKVR XII2 8507. 15 %
SKVR VI1 3665. 15 %
SKVR VII3 loitsut 564. 15 %
SKVR IX4 969. 15 %
SKVR VII3 loitsut 524. 15 %
SKVR VI1 3673. 15 %
SKVR VII3 loitsut 570. 15 %
SKVR VI1 3646. 15 %
SKVR VI1 3633. 15 %
SKVR VI2 7244. 15 %
SKVR VII3 loitsut 548. 15 %
SKVR VII3 loitsut 594. 15 %
SKVR VI1 3644. 15 %
JR 20881 15 %
SKVR VI1 3682. 14 %
SKVR IX4 964. 14 %
JR 50580 14 %
SKVR XII1 4436. 14 %
SKVR VII3 loitsut 525. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 197. 14 %
JR 29292 14 %
SKVR VII3 loitsut 531. 14 %
SKVR VII3 loitsut 547. 14 %
JR 29224 14 %
JR 30390 14 %
SKVR XII1 4481. 14 %
SKVR VII3 loitsut 590. 14 %
SKVR VII3 loitsut 600. 14 %
SKVR X1 2287. 14 %
SKVR XII1 4483. 14 %
SKVR IX4 973. 14 %
JR 06110 14 %
JR 06320 14 %
SKVR VII3 loitsut 580. 14 %
JR 30518 14 %
SKVR IX4 975. 14 %
SKVR IX4 976. 14 %
SKVR IX4 980. 14 %
SKVR X1 2288. 14 %
SKVR VI1 3627. 14 %
SKVR VI1 3684. 14 %
SKVR XII1 4441. 14 %
SKVR XII1 4424. 14 %
SKVR XII1 4456. 14 %
SKVR XII1 4451. 14 %
JR 08299 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 198. 14 %
SKVR IX4 979. 14 %
SKVR VI2 7241. 14 %
SKVR VI2 7243. 14 %
JR 63614 14 %
SKVR XII1 4428. 14 %
SKVR VII3 loitsut 542. 13 %
SKVR VII3 loitsut 546. 13 %
SKVR VI1 3636. 13 %
SKVR VI2 7242. 13 %
SKVR VI1 3643. 13 %
SKVR VI1 3657. 13 %
SKVR VI1 3669. 13 %
SKVR VI1 3656. 13 %
SKVR VII3 loitsut 515. 13 %
SKVR IX4 986. 13 %
JR 53952 13 %
SKVR VI1 3640. 13 %
JR 79514 13 %
SKVR XII1 4447. 13 %
SKVR XII1 4440. 13 %
SKVR VI1 3632. 13 %
SKVR XII1 4421. 13 %
SKVR XII1 4477. 13 %
SKVR VII3 loitsut 561. 13 %
JR 40543 13 %
JR 29276 13 %
JR 68952 13 %
SKVR IX4 987. 13 %
SKVR IX4 990. 13 %
SKVR VII3 loitsut 526. 13 %
SKVR XII1 4459. 13 %
SKVR XIII3 9456. 13 %
SKVR VII3 loitsut 565. 13 %
SKVR XII1 4453. 13 %
JR 36918 13 %
SKVR VI1 3660. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1363. 13 %
SKVR VI1 3617. 13 %
SKVR XII2 8509. 13 %
SKVR VII3 loitsut 595. 13 %
JR 79434 13 %
SKVR VII3 loitsut 507. 13 %
SKVR XIII3 9455. 13 %
SKVR VII3 loitsut 582. 13 %
SKVR VII3 loitsut 591. 13 %
SKVR XII1 4422. 13 %
JR 46254 13 %
SKVR VI1 3619. 12 %
JR 09968 12 %
SKVR IX4 978. 12 %
KR 43:230 12 %
JR 79740 12 %
JR 09610 12 %
SKVR VI2 7249. 12 %
SKVR VI1 3637. 12 %
SKVR VII3 loitsut 516. 12 %
SKVR VI1 3668. 12 %
JR 20697 12 %
SKVR VII3 loitsut 521. 12 %
JR 66615 12 %
SKVR VI1 3629. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 12 %
SKVR IX4 984. 12 %
SKVR XII1 4429. 12 %
SKVR VI1 3615. 12 %
SKVR XII1 4430. 12 %
SKVR XII1 4469. 12 %
SKVR VII3 loitsut 545 α. 12 %
JR 26702 12 %
JR 48302 12 %
SKVR VII3 loitsut 528. 12 %
SKVR XII2 8508. 12 %
SKVR VII3 loitsut 503. 12 %
SKVR XII1 4444. 12 %
JR 22467 12 %
SKVR VI1 3642. 12 %
JR 20707 12 %
SKVR VII3 loitsut 512. 12 %
SKVR VII3 loitsut 581. 12 %
SKVR VI1 3658. 12 %
SKVR VII3 loitsut 579. 12 %
SKVR XII1 4435. 12 %
SKVR IX4 942. 12 %
SKVR XII1 4432. 12 %
SKVR VI1 3655. 12 %
SKVR XII1 4439. 12 %
JR 69017 12 %
SKVR XII1 4457. 12 %
JR 25005 11 %
SKVR VI1 3624. 11 %
SKVR XII2 8506. 11 %
JR 41228 11 %
JR 53169 11 %
SKVR XII1 4449. 11 %
SKVR VI1 3672. 11 %
SKVR VII3 loitsut 549. 11 %
JR 08170 11 %
SKVR VII3 loitsut 553. 11 %
SKVR VI2 7238. 11 %
JR 53932 11 %
JR 23114 11 %
JR 75825 11 %
SKVR VII3 loitsut 557. 11 %
JR 30366 11 %
SKVR XIV 2430. 11 %
SKVR XII1 4468. 11 %
JR 07684 11 %
SKVR VI2 7247. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 202. 11 %
JR 30465 11 %
JR 62233 11 %
JR 19070 11 %
JR 85388 11 %
JR 28378 11 %
SKVR XII1 4471. 11 %
SKVR XII1 4442. 11 %
SKVR XII1 4417. 11 %
JR 85242 11 %
SKVR XII1 4470. 11 %
SKVR VII3 loitsut 585. 11 %
JR 62641 11 %
SKVR VII3 loitsut 593. 11 %
JR 09861 10 %
JR 48269 10 %
JR 48367 10 %
SKVR I4 342. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2419. 10 %
JR 67961 10 %
SKVR IX4 952. 10 %
SKVR VI2 7236 a. 10 %
SKVR IX4 977. 10 %
SKVR VII3 loitsut 545. 10 %
SKVR XIV 2545. 10 %
JR 37176 10 %
SKVR VI1 3663. 10 %
SKVR VI1 3677. 10 %
SKVR VI1 3654. 10 %
SKVR VII3 loitsut 527. 10 %
SKVR IX4 982. 10 %
SKVR IX4 981. 10 %
SKVR IX4 988. 10 %
JR 50622 10 %
JR 75570 10 %
SKVR VI1 3679. 10 %
JR 07084 10 %
JR 62297 10 %
JR 62302 10 %
JR 47775 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 196. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 192. 10 %
JR 37802 10 %
SKVR XII1 4446. 10 %
SKVR XII1 4478. 10 %
SKVR IX4 971. 10 %
SKVR VII3 loitsut 555. 10 %
SKVR IX4 953. 10 %
SKVR VII3 loitsut 520. 10 %
JR 29263 10 %
SKVR XV 246. 10 %
JR 60777 10 %