skvr07205390
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Lonkainen, Jaakko
1901
Siikaisen synty. |
||||
| a. | ||||
| 3 | Helmet herralta putosi | |||
| 4 | Jeessuksen pivon kuvusta, | |||
| 5 | Kämmeniltä pyhän käviin, | |||
| 6 | Siitä siika siunaatu. | |||
| 7 | 5 Ita[!] rikka, pellön olki, | |||
| 8 | Hyvä helve herran heinän | |||
| 9 | Maasta männyn kasvattaa, | |||
| 10 | Peltoinen sen synnyttää. | |||
| 11 | Syöjätär, vihainen vaimo, | |||
| 12 |
10 Pisti1 Säkeissä 10, 12 ja 28 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. vihneesen vihansa,
|
|||
| 13 | Juonet viljaan jumalan. | |||
| 14 | Otti juuret ohtakkeille | |||
| 15 | Yheksän sylen syvältä, | |||
| 16 | Alta mustan kasvu mullan, | |||
| 17 | 15 Alta pellon permannosta; | |||
| 18 | Siitä piikit siumaatu,[!] | |||
| 19 | Haat vihneesen vihaiset. | |||
| 20 | Kyllä tiijän synnyntäsi, | |||
| 21 | Päivän kalvo, kasvantasi: | |||
| 22 | 20 Orahaast on otran nous | |||
| 23 | Herran heinän helpeelle. | |||
| 24 | Siikainen sinun nimesi, | |||
| 25 | Helve kaihon kastikaisen, | |||
| 26 | Tynkä vihneen vihaisen, | |||
| 27 | 25 Syöjätär synnyttäjäs, | |||
| 28 | Piikki hammas haltijasi. | |||
| 29 | Neissyt Maarii2 emoinen, | |||
| 30 | Pyhä piika pikkarainen, | |||
| 31 | Pistä hyvät hyppysesi, | |||
| 32 | 30 Pyhät sormesi sovita | |||
| 33 | Siijan pistäyän sijalle, | |||
| 34 | Eille vihneen vihaisen! | |||
| 35 | Siika siliiksi silitä, | |||
| 36 | Sivele vihainen vihne, | |||
| 37 | 35 *Sekä luomet lonkoittele!* | |||
| 38 | Eissäsi on synkkä salo, | |||
| 39 | Takanasi lieto meri. | |||
| 40 | Tunke lietoon mereen | |||
| 41 | Tuulen siellä tuuvidella, | |||
| 42 | 40 Vein hennon heiludella, | |||
| 43 | Meren aaltoin ajella, | |||
| 44 | Ahavaisen akkiloija! | |||
| Siikainen: vihne, vihviläs, heinän tynkä, ohra, heinän silpa. Usein mänevät leikkaatuneesen haavaan ja varpaihen väliin. Tekee reijä[n] ympäristön kovaksi ja vuotaa vettä. Ylempänä olevat sanat sanotaan taliin, joka käydetään siden, ettei haavaan satu, van haavan ympäristöä sivutaan haavan suulle päin. Välistä ajettuu siikainen, tuleepä hyvinkin kipiäksi, jos löyly saapi siihen. | ||||
| Jota vasden kaikkiin avohaavoin aikana saunaan mäntyä sanotaan: | ||||
| b. | ||||
| 48 | Terve löyly, terve lämmin! | |||
| Vika nimidetään, minkä jälki ja missä paikassa on. | ||||
|
1
Säkeissä 10, 12 ja 28 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 542. | 14 % |
|
| SKVR XV 655. | 13 % |
|
| JR 36918 | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 529. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 573. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 512. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 588. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3683. | 11 % |
|
| JR 50642 | 11 % |
|
| SKVR VI1 3681. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 590. | 11 % |
|
| JR 69017 | 11 % |
|
| JR 38920 | 11 % |
|
| JR 26751 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 514. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 518. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 568. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3648. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 557. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3678. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1365. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 538. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 599. | 10 % |
|
| JR 30518 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 515. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4481. | 10 % |
|
| JR 67523 | 54 % |
|
| SKVR VI2 7246. | 51 % |
|
| SKVR VI2 7252. | 51 % |
|
| SKVR VI2 7241. | 50 % |
|
| SKVR VI2 7243. | 50 % |
|