skvr07205330
Pohjois-KarjalaKaavi
Hyvärinen, E. J.
1906

Metadata

COL: Hyvärinen
ID: 533.
INF: Kortteiskylä. Tuomas Tirkkonen, yli 80 v. Kuullut Kaavilla.
LOC: Kaavi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: E. J, n. 28.
TMP: -06.

Siikasen loihtu.

    2  Siikanen sinun nimes',
    3  Pihar_rikka, pellor_rikka,
    4  Raiska raunion taka'nen,
    5  Hyöryläinen, pyöryläinen,
    6  5 Rukkiinen runkateira,
    7  Otram piähinen omena,
    8  Käyte pois, palaute pois
    9  Ihosta imehtolaisen,
    10  Nuoren maitoon1
yl. viinaan.
imete!
Jos siikanen on silmässä, pannaan viinaa, jollöin sariotaan: "Nuoreev_viinaan imete!" jos suussa, pannaan suuhum_maitoo ja sanotaan: "Nuoreem_maitoon imet[e]!"

1 yl. viinaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 24110 44 %
SKVR VII3 loitsut 562. 37 %
SKVR VII3 loitsut 521. 37 %
SKVR VII3 loitsut 1366. 35 %
SKVR VII3 loitsut 566. 35 %
SKVR VI2 7251. 34 %
SKVR VII3 loitsut 526. 34 %
SKVR XII1 4433. 34 %
SKVR VI1 3651. 34 %
JR 08299 34 %
SKVR XII1 4438. 33 %
JR 29220 33 %
SKVR VI1 3671. 32 %
SKVR VII3 loitsut 589. 31 %
SKVR XII1 4460. 31 %
JR 61376 30 %
SKVR XII1 4435. 30 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 30 %
SKVR XII1 4434. 30 %
SKVR VI2 7239. 30 %
SKVR XII1 4426. 29 %
SKVR XII1 4431. 29 %
JR 53932 28 %
SKVR VII3 loitsut 576. 28 %
JR 23113 28 %
SKVR XII1 4423. 27 %
SKVR VI2 7241. 27 %
SKVR VI2 7243. 27 %
JR 28378 27 %
SKVR VII3 loitsut 561. 27 %
SKVR VI1 3641. 27 %
JR 09940 27 %
SKVR XII2 8507. 26 %
SKVR VII3 loitsut 535. 26 %
SKVR XII1 4467. 26 %
SKVR XII1 4427. 26 %
JR 62641 26 %
SKVR XII1 4428. 26 %
SKVR XII1 4420. 26 %
SKVR XII1 4458. 26 %
JR 30390 26 %
SKVR VI1 3645. 25 %
SKVR VII3 loitsut 514. 25 %
SKVR VII3 loitsut 518. 25 %
JR 81390 25 %
SKVR VII3 loitsut 600. 25 %
SKVR VI2 7240. 25 %
SKVR VII3 loitsut 594. 24 %
JR 20707 24 %
SKVR VII3 loitsut 510. 24 %
JR 63614 24 %
SKVR VII3 loitsut 530. 24 %
SKVR VI1 3630. 24 %
SKVR VII3 loitsut 503. 24 %
JR 62297 24 %
SKVR VI2 7234. 24 %
SKVR VI2 7244. 24 %
JR 30518 24 %
SKVR VII3 loitsut 560. 23 %
SKVR VI1 3644. 23 %
JR 29292 23 %
SKVR VI1 3667. 23 %
JR 62621 23 %
JR 62302 23 %
JR 80152 23 %
JR 09968 23 %
SKVR VI1 3665. 23 %
JR 79740 23 %
SKVR XII1 4459. 23 %
SKVR VI1 3613. 23 %
SKVR IX4 996. 23 %
SKVR VI1 3666. 23 %
SKVR VI1 3674. 23 %
SKVR VII3 loitsut 534. 23 %
SKVR VII3 loitsut 572. 23 %
SKVR XII1 4453. 23 %
JR 29215 22 %
SKVR VII3 loitsut 528. 22 %
SKVR VI1 3673. 22 %
SKVR VI1 3682. 22 %
SKVR VI1 3628. 22 %
SKVR IX4 979. 22 %
SKVR XII1 4421. 22 %
SKVR IX4 976. 22 %
SKVR VI1 3634. 22 %
SKVR VI2 7247. 22 %
SKVR VII3 loitsut 516. 22 %
SKVR XII1 4432. 22 %
JR 30366 22 %
JR 20697 22 %
SKVR VII3 loitsut 509. 22 %
SKVR VI1 3662. 22 %
SKVR XII2 8508. 22 %
JR 25005 21 %
SKVR VII3 loitsut 565. 21 %
SKVR VI1 3684. 21 %
SKVR VII3 loitsut 507. 21 %
SKVR VII3 loitsut 540. 21 %
JR 68952 21 %
SKVR XIII3 9455. 21 %
SKVR VII3 loitsut 546. 21 %
SKVR IX4 975. 21 %
SKVR IX4 980. 21 %
JR 29132 21 %
SKVR VII3 loitsut 1363. 21 %
SKVR XII2 8509. 21 %
SKVR VI1 3661. 21 %
SKVR VII3 loitsut 529. 21 %
SKVR VI1 3664. 21 %
JR 29224 20 %
JR 66615 20 %
SKVR VII3 loitsut 524. 20 %
SKVR VI1 3657. 20 %
JR 20881 20 %
SKVR VII3 loitsut 1365. 20 %
SKVR XII1 4416. 20 %
SKVR VII3 loitsut 525. 20 %
JR 07684 20 %
SKVR VI1 3624. 20 %
SKVR IX4 986. 20 %
JR 41228 20 %
JR 53169 20 %
JR 79514 20 %
JR 79434 20 %
SKVR XII2 8505. 20 %
SKVR XII1 4456. 20 %
JR 30398 20 %
SKVR XII1 4461. 20 %
SKVR XII1 4466. 20 %
SKVR XII1 4424. 20 %
SKVR IX4 988. 20 %
SKVR VII3 loitsut 571. 19 %
JR 09610 19 %
SKVR XII1 4465. 19 %
SKVR VI1 3642. 19 %
SKVR VI1 3672. 19 %
JR 53952 19 %
JR 48321 19 %
SKVR XII1 4468. 19 %
SKVR VI2 7249. 19 %
SKVR VII3 loitsut 537. 19 %
SKVR XII1 4441. 19 %
SKVR VI1 3676. 19 %
SKVR VI1 3648. 19 %
JR 50580 19 %
SKVR IX4 987. 19 %
SKVR IX4 990. 19 %
JR 09519 19 %
SKVR VI1 3623. 19 %
SKVR XII1 4425. 19 %
SKVR VII3 loitsut 564. 19 %
JR 40543 18 %
SKVR VI1 3680. 18 %
SKVR VI1 3683. 18 %
SKVR VII3 loitsut 581. 18 %
SKVR VII3 loitsut 558. 18 %
SKVR VI2 7236 a. 18 %
SKVR XII1 4451. 18 %
SKVR X1 2286. 18 %
SKVR IX4 984. 18 %
JR 30400 18 %
JR 09861 18 %
SKVR VI1 3620. 18 %
SKVR VI1 3619. 18 %
SKVR VII3 loitsut 557. 18 %
JR 85242 18 %
JR 67961 18 %
SKVR VII3 loitsut 567. 18 %
SKVR VI1 3669. 18 %
SKVR VII3 loitsut 585. 18 %
JR 46282 18 %
SKVR VII3 loitsut 531. 17 %
SKVR VI1 3653. 17 %
SKVR XII1 4437. 17 %
JR 20871 17 %
SKVR VII3 loitsut 532. 17 %
SKVR VII3 loitsut 582. 17 %
SKVR XIV 2430. 17 %
JR 29244 17 %
SKVR VI1 3646. 17 %
JR 29276 17 %
SKVR VI1 3643. 17 %
SKVR VI1 3681. 17 %
JR 48269 17 %
JR 48367 17 %
SKVR XII1 4463. 17 %
SKVR XII1 4464. 17 %
SKVR VI1 3655. 17 %
JR 46538 17 %
JR 85388 17 %
SKVR XII1 4440. 16 %
SKVR VI1 3636. 16 %
JR 23114 16 %
JR 29263 16 %
SKVR XII1 4439. 16 %
JR 47775 16 %
SKVR IX4 982. 16 %
SKVR VI1 3629. 16 %
SKVR VII3 loitsut 543. 16 %
JR 19070 16 %
SKVR VI1 3647. 16 %
SKVR VII3 loitsut 591. 16 %
SKVR VI1 3627. 16 %
SKVR IX4 971. 16 %
SKVR XII1 4469. 16 %
SKVR VII3 loitsut 538. 16 %
SKVR VII3 loitsut 574. 16 %
SKVR XII1 4443. 16 %
SKVR IX4 970. 16 %
SKVR XII1 4474. 16 %
SKVR XII1 4483. 16 %
SKVR VI1 3616. 16 %
SKVR VII3 loitsut 556. 16 %
JR 29264 16 %
JR 46254 16 %
SKVR VII3 loitsut 570. 16 %
SKVR IX4 961. 16 %
SKVR IX4 978. 16 %
JR 50622 16 %
SKVR VI1 3617. 15 %
SKVR VII3 loitsut 588. 15 %
SKVR VII3 loitsut 563. 15 %
SKVR XII1 4436. 15 %
JR 30288 15 %
SKVR XII1 4457. 15 %
SKVR XII1 4418. 15 %
JR 26702 15 %
JR 75825 15 %
SKVR VI1 3658. 15 %
SKVR XII1 4429. 15 %
SKVR XII1 4477. 15 %
SKVR XII1 4417. 15 %
SKVR VII3 loitsut 523. 15 %
JR 48374 15 %
SKVR VI1 3654. 15 %
SKVR XIII3 9456. 15 %
JR 06193 15 %
JR 45567 15 %
SKVR VII3 loitsut 577. 15 %
JR 26751 15 %
SKVR VI2 7238. 15 %
SKVR VI1 3677. 15 %
SKVR VII3 loitsut 527. 14 %
SKVR VII3 loitsut 547. 14 %
JR 37860 14 %
SKVR VI1 3632. 14 %
SKVR XII1 4455. 14 %
JR 70528 14 %
SKVR VII3 loitsut 549. 14 %
SKVR XII1 4422. 14 %
SKVR VI1 3663. 14 %
SKVR XV 246. 14 %
SKVR XII1 4449. 14 %
SKVR VI1 3615. 14 %
JR 37176 14 %
SKVR VII3 loitsut 508. 14 %
SKVR VII3 loitsut 584. 14 %
SKVR XI 1915. 14 %
SKVR VI1 3679. 14 %
SKVR I4 345. 14 %
SKVR VI1 3622. 14 %
JR 59481 14 %
SKVR X1 2287. 13 %
SKVR VI1 3633. 13 %
JR 50642 13 %
JR 22467 13 %
SKVR IX4 973. 13 %
SKVR XII1 4447. 13 %
SKVR VII3 loitsut 583. 13 %
SKVR VI2 7235. 13 %
SKVR XII1 4478. 13 %
SKVR XII1 4470. 13 %
SKVR VI1 3640. 13 %
SKVR XII1 4475. 13 %
SKVR VII3 loitsut 580. 13 %
SKVR IX4 962. 13 %
SKVR IX4 966. 13 %
SKVR IX4 967. 13 %
SKVR IX4 972. 13 %
SKVR VII3 loitsut 586. 13 %
SKVR XII1 4445. 13 %
SKVR VII3 loitsut 593. 13 %
SKVR VII3 loitsut 595. 13 %
SKVR IX4 977. 13 %
JR 83833 13 %
SKVR XII1 4444. 13 %
JR 62233 13 %
SKVR XI 1916. 12 %
SKVR VII3 loitsut 520. 12 %
JR 30465 12 %
SKVR VII3 loitsut 596. 12 %
SKVR IX4 960. 12 %
SKVR IX4 965. 12 %
SKVR IX4 968. 12 %
SKVR VII3 loitsut 522. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1947. 12 %
SKVR VII3 loitsut 541. 12 %
SKVR XII1 4448. 12 %
SKVR VII3 loitsut 506. 12 %
SKVR VI1 3626. 12 %
JR 07084 12 %
SKVR VII3 loitsut 573. 12 %
SKVR VII3 loitsut 512. 12 %
JR 19003 12 %
SKVR VII3 loitsut 545. 12 %
SKVR VII3 loitsut 569. 11 %
SKVR IX4 964. 11 %
SKVR XII1 4430. 11 %
JR 03437 11 %
SKVR VII3 loitsut 568. 11 %
SKVR VI1 3637. 11 %
JR 06195 11 %
SKVR VII3 loitsut 536. 11 %
SKVR VII3 loitsut 555. 11 %
SKVR VI1 3670. 11 %
JR 01933 11 %
SKVR VII3 loitsut 545 α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 502. 11 %
JR 30357 11 %
SKVR VII3 loitsut 548. 11 %
JR 08170 11 %
SKVR XII1 4446. 10 %
SKVR VI1 3668. 10 %
SKVR VII3 loitsut 553. 10 %
JR 38920 10 %
SKVR I4 342. 10 %