skvr07205270
Pohjois-KarjalaKaavi
Hyvärinen, E. J.
1906

Metadata

COL: Hyvärinen
ID: 527.
INF: Maarianvaara. Kaisa Hakkarainen, n.75 v. [Siikasen loihtu - Kipusanoja.]
LOC: Kaavi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: E. J, n. 126.
TMP: -06.

Siikasel loihtu.

    2  Helemi Herralta putos',
    3  Kultakalakkara katos'
    4  Osmom pellom pientareen.
    5  Tuosta siikaset sikis'.
    6  5 Siikanen sinun nimes';
    7  Pyhär rikka, pellor rikka,
    8  Raiska rauniotaka'nen,
    9  Kukka kuusejjuurimainen,
    10  Seikka seinävvierimäinen.
    11  10 Outko otranen omena,
    12  Vaiko riikkiiner runkoteivas,
    13  Vaiko kauran kasvattama,
    14  Vaiko vehnävvierimäinen?
    15  Kiännäte lietoom merreen,
    16  15 Elä synkkään salloon1
"lihaan". Loitsijan huomaut. #2 Vammo'ttare|v| : Vammottaren. #3 r. Loitsija sanoi vanteeseen; eikä ole se siis epähuomiossa tullut niin.
.
    17  Merilieto liehtivyyn,
    18  Synkkäsalo sylykivyyn.
    19  Ota kiiskiltä kinnoo,
    20  Matikalta nuljakkoo
    21  20 Taivaav veivvalolle.
    22  Tuonne kipuja kivistän,
    23  Tuonne vaivoja valitan
    24  Kivuttaren kintaaseen,
    25  Vammo'ttarev2 vanttuuseen.
    26  25 Kiputyttö, Tuonen tyttö
    27  Kipuja kerräilöö
    28  Kiviseen kintaaseen,
    29  Vaskiseev vanteeseen.3
    30  Rauvankarva emonkapeen,
    31  30 Emon tuoman ruummiista.

1 "lihaan". Loitsijan huomaut. #2 Vammo'ttare|v| : Vammottaren. #3 r. Loitsija sanoi vanteeseen; eikä ole se siis epähuomiossa tullut niin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 30518 31 %
SKVR VII3 loitsut 1365. 24 %
SKVR VII3 loitsut 529. 24 %
SKVR VII3 loitsut 535. 22 %
SKVR VI1 3641. 20 %
SKVR VII3 loitsut 589. 20 %
JR 30398 19 %
SKVR VI1 3642. 18 %
SKVR VII3 loitsut 528. 18 %
SKVR VI1 3648. 18 %
SKVR VII3 loitsut 508. 17 %
SKVR VII3 loitsut 557. 17 %
SKVR VII3 loitsut 521. 17 %
SKVR VII3 loitsut 562. 17 %
SKVR VI1 3678. 17 %
SKVR VII3 loitsut 564. 17 %
SKVR VII3 loitsut 571. 16 %
SKVR VII3 loitsut 149. 16 %
SKVR VII3 loitsut 551. 16 %
JR 66615 16 %
SKVR VII3 loitsut 544. 16 %
SKVR VII3 loitsut 577. 15 %
SKVR VII3 loitsut 574. 15 %
SKVR VII3 loitsut 526. 15 %
SKVR VII3 loitsut 511. 15 %
SKVR VII3 loitsut 573. 15 %
SKVR VII3 loitsut 565. 14 %
SKVR VII3 loitsut 533. 14 %
JR 20871 14 %
SKVR VII3 loitsut 502. 14 %
JR 24110 14 %
JR 75570 13 %
SKVR VII3 loitsut 537. 13 %
JR 30465 13 %
SKVR XII1 4481. 13 %
JR 69017 13 %
SKVR VI1 3653. 13 %
SKVR VI1 3622. 13 %
JR 25005 13 %
JR 50655 13 %
JR 08170 13 %
JR 28378 12 %
SKVR VII3 loitsut 595. 12 %
SKVR VII3 loitsut 510. 12 %
SKVR VII3 loitsut 509. 12 %
JR 23114 12 %
SKVR VII3 loitsut 1366. 12 %
SKVR VI1 3651. 12 %
SKVR VII3 loitsut 568. 12 %
JR 20697 12 %
JR 03437 12 %
SKVR VII3 loitsut 553. 12 %
SKVR XII1 4452. 12 %
SKVR VI2 7240. 12 %
SKVR VII3 loitsut 548. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1367. 12 %
SKVR VII3 loitsut 582. 11 %
SKVR VII3 loitsut 593. 11 %
SKVR VII3 loitsut 570. 11 %
SKVR VII3 loitsut 519. 11 %
SKVR VII3 loitsut 503. 11 %
JR 50642 11 %
SKVR VII3 loitsut 512. 11 %
SKVR VI1 3662. 11 %
SKVR XII1 4435. 11 %
SKVR VII3 loitsut 517. 11 %
SKVR VII3 loitsut 555. 11 %
SKVR VII3 loitsut 505. 11 %
SKVR VI2 7234. 11 %
SKVR VII3 loitsut 542. 11 %
SKVR VII3 loitsut 520. 11 %
SKVR VI1 3640. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2098. 11 %
JR 46538 11 %
SKVR VII3 loitsut 540. 11 %
JR 38920 11 %
SKVR VI1 3646. 11 %
SKVR VII3 loitsut 532. 11 %
SKVR VII3 loitsut 507. 11 %
SKVR XIII3 9455. 11 %
SKVR VII3 loitsut 514. 10 %
SKVR VII3 loitsut 518. 10 %
SKVR VI1 3634. 10 %
SKVR VII3 loitsut 522. 10 %
JR 29244 10 %
JR 08299 10 %
SKVR VII3 loitsut 1350. 10 %
SKVR VI2 7241. 10 %
SKVR VI2 7243. 10 %
JR 79434 10 %
SKVR VII3 loitsut 566. 10 %
SKVR VII3 loitsut 556. 10 %
SKVR XII1 4451. 10 %
SKVR VII3 loitsut 563. 10 %
JR 68952 10 %
SKVR VII3 loitsut 599. 10 %
SKVR XIII3 9456. 10 %
JR 29263 10 %
JR 75825 10 %
SKVR VII3 loitsut 558. 10 %
SKVR VII3 loitsut 541. 10 %
SKVR VII3 loitsut 600. 10 %
JR 30357 10 %
SKVR VII3 loitsut 590. 10 %
SKVR VI1 3615. 10 %
SKVR VI2 4655. 10 %
SKVR VI1 3654. 10 %
SKVR VI1 3670. 10 %
JR 48302 10 %
JR 85388 10 %
SKVR VI1 3628. 10 %
SKVR XII1 4458. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2097. 10 %
JR 29264 10 %
JR 32191 10 %
JR 79740 10 %

Contains poems

JR 09968 74 %
SKVR VI2 7239. 74 %
SKVR XII2 8507. 73 %
SKVR XII1 4428. 70 %
SKVR XII2 8509. 59 %
SKVR IX4 412. 58 %
JR 29292 56 %
SKVR VII3 loitsut 1363. 56 %
SKVR XII2 6716. 53 %
JR 62302 53 %
SKVR VI1 3673. 52 %
JR 30366 50 %