Metadata

COL: Eur.
ID: 464.
INF: Megrijärvi. Simana Huohvanainen?
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: G, n. 672.
TMP: -45.

    1  Itse ilmonen1
|I|ilmonen : i.
Jumala,
    2  I[tse] istuvi pajassa
    3  Teräksiä tehtäessä,
    4  Rautoja rak[ettaessa].
    5  5 Rauta poika vuolamoisen,
    6  Vuo[lahattaran tekemä]!
    7  Miksi nyt valasi vannoit,
    8  Petit, kurja, kunniasi.
    9  Herhiläinen, lem[mon lintu],
    10  10 K[anto käärmehen kähyjä],
    11  Maon [mustia mujuja],
    12  Kusi[aisen kutkelmia]
    13  Rauan ri[stintä] sialle:
    14  Ei rauta paha olisi
    15  15 Ilman käär[mehen kähyjä],
    16  Maon mustan [muojuhia],
    17  K[usiaisen kutkelmia].
    18  Hos sinua, rau[ta raukka],
    19  Rauta [raukka, koito kuono],
    20  20 Teräs ten[hon päivällinen],
    21  Etpä silloin [suuri ollut],
    22  Etpä suuri, et[kä pieni],
    23  Et kovan kipusakana,
    24  Kuin on mai[tona makasit]
    25  25 Nuoren nei[tosen nisoissa],
    26  Kas[vavaisen kainaloissa].
    27  Kuin lähen puhelemah,
    28  Puhun puut lehettömäksi,
    29  Rauan miehuuttomaksi,
    30  30 Teräksen tehottomak[si].
    31  Kiputyttö etc.

1 |I|ilmonen : i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 150. 31 %
SKVR VII3 loitsut 463. 28 %
SKVR XV 239. 26 %
SKVR VII3 loitsut 415. 25 %
SKVR VI1 3332. 24 %
JR 19058 24 %
SKVR XII1 4112. 24 %
SKVR I4 201. 24 %
SKVR VII3 loitsut 465. 23 %
SKVR VII3 loitsut 445. 23 %
JR 53966 23 %
SKVR XII1 4104. 23 %
JR 29324 22 %
SKVR I4 2387. 22 %
SKVR VII3 loitsut 832. 22 %
SKVR VII3 loitsut 492. 22 %
SKVR VII3 loitsut 457. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 22 %
SKVR I4 144. 21 %
SKVR XII1 4224. 21 %
SKVR VI1 3322. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 21 %
SKVR XII1 4381. 21 %
SKVR VII3 loitsut 406. 21 %
SKVR VII3 loitsut 469. 21 %
SKVR VI1 3312. 21 %
SKVR VII3 loitsut 417. 20 %
SKVR VII3 loitsut 475. 20 %
SKVR VI1 3310. 20 %
SKVR XII1 4138. 20 %
SKVR IX4 849. 20 %
SKVR VI1 3295. 20 %
JR 30292 20 %
SKVR VII3 loitsut 360. 20 %
SKVR IX3 814. 20 %
SKVR XII1 4073. 20 %
SKVR XII1 4115. 20 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 20 %
JR 04881 19 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 19 %
SKVR VI1 3328. 19 %
SKVR VIII 353. 19 %
SKVR XIII3 8657. 19 %
SKVR XIII3 8667. 18 %
SKVR VII3 loitsut 456. 18 %
SKVR VI1 3318. 18 %
SKVR IX4 825. 18 %
SKVR VI1 3319. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 18 %
SKVR IX4 846. 18 %
SKVR VI1 3320. 18 %
SKVR VII3 loitsut 478. 18 %
SKVR IX4 839. 18 %
SKVR XII1 4150. 18 %
SKVR XI 1602. 18 %
SKVR VII3 loitsut 481. 18 %
JR 18950 18 %
JR 30304 18 %
SKVR VII3 loitsut 403. 18 %
SKVR IV3 4575. 18 %
SKVR VII3 loitsut 438. 17 %
JR 19079 17 %
SKVR VI1 3279. 17 %
SKVR VI1 3317. 17 %
SKVR VII3 loitsut 447. 17 %
SKVR IX4 844. 17 %
SKVR XII1 4200. 17 %
SKVR VI1 3929. 17 %
JR 66142 17 %
SKVR VII3 loitsut 362. 17 %
SKVR VI1 3282. 17 %
JR 44197 17 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 17 %
JR 28129 17 %
SKVR IX4 838. 17 %
SKVR VII3 loitsut 414. 16 %
SKVR VII3 loitsut 369. 16 %
SKVR XIII4 13160. 16 %
SKVR VII3 loitsut 420. 16 %
SKVR XII1 4108 α. 16 %
SKVR VII3 loitsut 476. 16 %
SKVR VI1 3331. 16 %
SKVR IX3 813. 16 %
JR 20872 16 %
SKVR IX4 845. 16 %
SKVR XII1 4177. 16 %
SKVR II 648. 16 %
SKVR VII3 loitsut 377. 16 %
SKVR XII1 4097. 16 %
SKVR XII2 8495. 16 %
SKVR XI 1571. 16 %
SKVR VI1 3339. 16 %
SKVR VII3 loitsut 498. 16 %
SKVR VII5 loitsut 4235. 16 %
SKVR I4 158. 16 %
SKVR IX4 857. 16 %
SKVR VI1 3409. 16 %
JR 30393 16 %
SKVR XII1 4095. 16 %
SKVR XII1 4219. 16 %
JR 29579 16 %
SKVR VII3 loitsut 770. 16 %
SKVR XII1 4284. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 16 %
JR 24304 16 %
SKVR VII5 loitsut 4236. 15 %
SKVR XV 234. 15 %
JR 24298 15 %
SKVR VII3 loitsut 451. 15 %
SKVR VII3 loitsut 781. 15 %
SKVR VII3 loitsut 393. 15 %
SKVR I4 144 a). 15 %
SKVR I4 155. 15 %
JR 71632 15 %
SKVR VII3 loitsut 483. 15 %
SKVR IX4 842. 15 %
SKVR IV3 4306. 15 %
JR 24720 15 %
SKVR XII1 4185. 15 %
SKVR VII3 loitsut 493. 15 %
SKVR IX4 860. 15 %
SKVR VI1 3314. 15 %
JR 79308 15 %
SKVR VII5 Metsäs. 164. 15 %
SKVR VI1 3315. 15 %
SKVR IX4 834. 15 %
SKVR XII1 4129. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 15 %
SKVR VI1 3344. 15 %
SKVR II 643 a). 15 %
SKVR VII3 loitsut 385. 15 %
JR 69077 15 %
SKVR XII1 4107. 15 %
SKVR VI1 3302. 14 %
SKVR XI 1669. 14 %
SKVR VII3 loitsut 489. 14 %
SKVR VII3 loitsut 434. 14 %
KR 47:48 14 %
SKVR VII3 loitsut 337. 14 %
SKVR XII1 4099. 14 %
SKVR XII1 4102. 14 %
SKVR IX4 1224. 14 %
SKVR IX4 836. 14 %
SKVR VII1 494. 14 %
SKVR VII3 loitsut 442. 14 %
SKVR XIII3 8668. 14 %
SKVR VII3 loitsut 371. 14 %
SKVR IX4 837. 14 %
SKVR I4 219. 14 %
SKVR XII2 5377. 14 %
SKVR X1 2191. 14 %
SKVR VII3 loitsut 382. 14 %
SKVR IX4 829. 14 %
SKVR V2 2512. 14 %
SKVR VII3 loitsut 426. 14 %
JR 29331 14 %
JR 24544 14 %
SKVR VII3 loitsut 423. 14 %
SKVR VI1 3285. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 14 %
SKVR XII1 4103. 14 %
SKVR IX4 1425. 14 %
SKVR XII1 4194. 14 %
SKVR XII1 4198. 14 %
SKVR XII1 4093. 14 %
SKVR XII1 4094. 14 %
SKVR XII1 4249. 14 %
SKVR II 643. 14 %
SKVR VII3 loitsut 471. 14 %
JR 24751 14 %
SKVR XII1 4113. 13 %
SKVR VII3 loitsut 411. 13 %
SKVR I4 187. 13 %
SKVR XIII4 12771. 13 %
JR 08176 13 %
SKVR VI1 3288. 13 %
SKVR VII3 loitsut 378. 13 %
SKVR XII1 4202. 13 %
SKVR XV 240b. 13 %
SKVR XI 1588. 13 %
SKVR I4 169. 13 %
SKVR VII3 loitsut 349. 13 %
SKVR XII1 4230. 13 %
SKVR XII1 4413. 13 %
SKVR IX4 830. 13 %
SKVR V2 2510. 13 %
SKVR XII1 4133. 13 %
JR 42674 13 %
SKVR I4 132. 13 %
SKVR VII3 loitsut 433. 13 %
SKVR XIII3 8663. 13 %
SKVR VII3 loitsut 783. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 13 %
SKVR VII3 loitsut 419. 13 %
JR 79316 13 %
SKVR VII3 loitsut 364. 13 %
SKVR XI 1600. 13 %
SKVR XII1 4239 α. 13 %
SKVR VI1 3276. 13 %
SKVR VII3 loitsut 381. 13 %
SKVR I4 133. 13 %
SKVR VII3 loitsut 350. 13 %
JR 24276 13 %
SKVR VII3 loitsut 357. 13 %
JR 24261 13 %
SKVR IX4 847. 13 %
SKVR XII1 4587. 13 %
SKVR VII3 loitsut 494. 13 %
SKVR XII2 8496. 13 %
SKVR VI1 3325. 13 %
SKVR V2 2513. 13 %
JR 17562 13 %
SKVR X1 2234. 13 %
SKVR XII1 4147. 13 %
SKVR XI 1601. 12 %
SKVR XII1 4218. 12 %
SKVR VI1 3345. 12 %
JR 17633 12 %
JR 17674 12 %
JR 17896 12 %
SKVR I4 161. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 12 %
SKVR IV3 4315. 12 %
JR 78881 12 %
SKVR VII3 loitsut 436. 12 %
SKVR VII3 loitsut 353. 12 %
SKVR XIII3 8653. 12 %
JR 24615 12 %
SKVR VII3 loitsut 333. 12 %
SKVR IX3 809. 12 %
JR 06506 12 %
JR 02249 12 %
SKVR III3 4377. 12 %
SKVR I4 163. 12 %
SKVR XIII3 8660. 12 %
JR 02684 12 %
SKVR XII1 4221 α. 12 %
SKVR IX3 810. 12 %
SKVR VII3 loitsut 467. 12 %
SKVR XII1 4219 α. 12 %
SKVR XIII3 8650. 12 %
JR 09500 12 %
SKVR I4 224. 12 %
SKVR XI 1548. 12 %
JR 17549 12 %
JR 24206 12 %
SKVR VII3 loitsut 418. 12 %
SKVR VII3 loitsut 330. 12 %
SKVR X1 2239. 12 %
SKVR XII1 4174 α. 12 %
SKVR IX4 852. 12 %
SKVR XII2 8491. 12 %
SKVR XIII3 8648. 12 %
SKVR XII1 4196. 12 %
JR 32012 12 %
SKVR XII2 8477. 12 %
SKVR XII1 4276. 12 %
JR 19090 12 %
SKVR VI1 3281. 12 %
SKVR XIII3 8694. 11 %
SKVR VI1 3293. 11 %
JR 02523 11 %
JR 69134 11 %
SKVR VII3 loitsut 440. 11 %
SKVR VII3 loitsut 461. 11 %
SKVR XII1 4159. 11 %
JR 81457 11 %
SKVR XII1 4089. 11 %
SKVR VII1 336. 11 %
SKVR XII2 8087. 11 %
SKVR VI1 3301. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1354. 11 %
SKVR VII1 71. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 11 %
JR 62271 11 %
SKVR XIII3 8656. 11 %
JR 65707 11 %
SKVR II 666. 11 %
SKVR XII1 4227. 11 %
SKVR XII1 4205. 11 %
SKVR XII1 4422. 11 %
SKVR XII1 4086. 11 %
SKVR III3 4390. 11 %
JR 84015 11 %
SKVR VII3 loitsut 338. 11 %
SKVR XII1 4310. 11 %
SKVR IV3 4318. 11 %
SKVR VI1 3724. 11 %
SKVR XII1 4333 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 850. 11 %
SKVR XI 1564. 11 %
JR 32032 11 %
SKVR I4 184. 11 %
JR 24647 11 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 157. 11 %
SKVR IX4 876. 11 %
SKVR XII1 4144 α. 11 %
SKVR VI1 3448. 11 %
SKVR XIII3 8645. 11 %
SKVR XII1 4203. 11 %
KR 47:68 11 %
SKVR VI2 5311. 11 %
SKVR XII1 3852. 10 %
SKVR VII3 loitsut 387. 10 %
JR 45262 10 %
SKVR XII1 4183. 10 %
SKVR VI1 3277. 10 %
JR 25169 10 %
SKVR XI 1551. 10 %
SKVR IX4 841. 10 %
SKVR XII1 4135. 10 %
SKVR XII1 4079. 10 %
SKVR XII1 4100. 10 %
SKVR I4 2388 a). 10 %
SKVR IX4 826. 10 %
SKVR XII1 4271. 10 %
SKVR XIII3 8662. 10 %
JR 02509 10 %
SKVR XII1 4120. 10 %
JR 80399 10 %
JR 02436 10 %
SKVR VII3 loitsut 374. 10 %
SKVR IV3 4330. 10 %
SKVR XII1 4199. 10 %
SKVR XII1 4139. 10 %
SKVR XII1 4240 α. 10 %
SKVR XIII3 8819. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR I4 169 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 820. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1360. 10 %
SKVR VI1 3286. 10 %
SKVR II 652. 10 %
SKVR XII1 4308. 10 %
SKVR VI1 3337. 10 %
SKVR XII1 4163. 10 %
JR 02313 10 %
SKVR V3 1265. 10 %
JR 07270 10 %
SKVR IX4 855. 10 %
SKVR X1 2286. 10 %
SKVR VII3 loitsut 477. 10 %
SKVR I4 2388. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1359. 10 %
SKVR XII1 4311. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1351. 10 %
SKVR XV 235. 10 %
SKVR I1 317. 10 %
JR 02317 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR XII1 4362. 10 %
SKVR VII3 loitsut 918. 10 %
JR 24619 10 %
SKVR VII3 loitsut 395. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 10 %
SKVR XII2 5515. 10 %
SKVR XII1 4316. 10 %
SKVR VI1 3287. 10 %
SKVR II 669. 10 %
SKVR VII3 loitsut 432. 10 %
SKVR IV3 4309. 10 %
SKVR I4 153 a). 10 %
JR 84103 10 %
SKVR XV 238. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1357. 10 %
SKVR XII1 4087. 10 %
SKVR VII3 loitsut 497. 10 %
SKVR XV 240a. 10 %
JR 66397 10 %

Contains poems

SKVR IX3 816. 74 %
JR 24291 70 %
JR 27081 69 %