skvr07204621
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqv.
ID: 462 a.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen.
LOC: Ilom.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 293.
TMP: -46.

Rauan [sanat].

    2  Rauta poika Vuolamoisen,
    3  Vuolahattaren tekemä,
    4  itse oil isä jumala,
    5  hiero kahta kämmentänsä
    6  5 vasemessa polven päässä;
    7  syntyi tuosta kolme neittä
    8  kolme neittä ja pahoa.
    9  Lypsi1
Ss:ssä 8, 13, 19, 27, 33, 44 on pieni alkukirjain. #2 rauka|n| : r.
maalle maitojansa,
    10  mittyhyn nisyksiänsä;
    11  10 yksi lypsi mustan maion,
    12  toinen valkian valutti,
    13  kolmas veren punasen.
    14  Kuka lypsi mustan maion,
    15  siit' on tehty melto rauta:
    16  15 mikä valkian valutti,
    17  siit' on tehtynä terästä;
    18  ku lypsi veren punasen,
    19  siit' on tehty rääkyrauta.
    20  Voi sinua, rauta raukka,
    21  20 rauta raukka, koito kuona,
    22  teräs tenhon päivällinen,
    23  et sä sillon suuri ollut,
    24  etkä suuri, etkä pieni,
    25  kun sa maitona makasit,
    26  25 alla rinnan riuottelit
    27  nuoren neitosen nisässä.
    28  Rauta raukka, koito kuona,
    29  et sä sillon etc.
    30  kun sa suosta sotkettihin,
    31  30 vet[elästä] vell[ottihin],
    32  kaivettihin kankahasta,
    33  saatihin saven seasta.
    34  Ei rauta paha olisi
    35  ilman käärmehen kävyttä,
    36  35 kusiaisen kutkelmoitta,
    37  maon mustitta mujuitta;
    38  herheläinen, hiien lintu
    39  kantoi käärmehen käpyjä,
    40  kusiaisen kutkelmoita,
    41  40 maon mustia mujuja
    42  rauan ristintä vetehen,
    43  rauan raivoksi rakenti,
    44  terän kielen keikkumahan.
    45  Rauta rauka2 koito kuona,
    46  45 t[eräs] t[enhon] p[äivällinen],
    47  jo rikoit ihon imennon,
    48  turmelit emosen tuoman,
    49  vaimon kantaman kaotit etc.

1 Ss:ssä 8, 13, 19, 27, 33, 44 on pieni alkukirjain. #2 rauka|n| : r.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 476. 33 %
SKVR VII3 loitsut 462. 30 %
SKVR VII3 loitsut 434. 29 %
SKVR VII3 loitsut 426. 27 %
SKVR VII3 loitsut 393. 26 %
SKVR I4 144. 26 %
SKVR VII3 loitsut 781. 25 %
SKVR VII3 loitsut 499. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 25 %
SKVR VII3 loitsut 465. 25 %
SKVR XII1 4133. 25 %
JR 42674 25 %
SKVR VII3 loitsut 355 d. 23 %
SKVR VI1 3296. 23 %
SKVR I4 144 a). 23 %
SKVR VII3 loitsut 357. 23 %
JR 79308 23 %
SKVR XII1 4108 α. 23 %
SKVR II 643. 23 %
SKVR XII2 8495. 23 %
SKVR XII1 4103. 22 %
SKVR IX4 860. 22 %
JR 84602 22 %
SKVR II 643 a). 22 %
SKVR VII3 loitsut 433. 21 %
SKVR XII1 4196. 20 %
SKVR VII3 loitsut 397. 20 %
SKVR VII3 loitsut 414. 20 %
KR 40:4 20 %
SKVR VII3 loitsut 360. 20 %
SKVR I4 150. 20 %
JR 32012 19 %
SKVR VII3 loitsut 464. 19 %
SKVR VII3 loitsut 388. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 19 %
JR 71632 19 %
SKVR VII3 loitsut 456. 19 %
SKVR VII3 loitsut 350. 19 %
SKVR VII3 loitsut 783. 19 %
SKVR VII3 loitsut 404. 19 %
SKVR VI1 3336. 19 %
SKVR XII1 4239 α. 19 %
SKVR VI1 3319. 19 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 19 %
SKVR XII1 4150. 19 %
SKVR VII3 loitsut 358. 18 %
JR 24304 18 %
SKVR IX4 849. 18 %
SKVR XII1 4237. 18 %
SKVR XII1 4195. 18 %
SKVR I4 133. 18 %
SKVR VII3 loitsut 445. 18 %
SKVR X1 2191. 18 %
SKVR I4 173. 18 %
JR 24720 18 %
SKVR VII3 loitsut 1341. 18 %
SKVR VII3 loitsut 481. 18 %
SKVR VII3 loitsut 337. 17 %
SKVR VII3 loitsut 843. 17 %
SKVR VII3 loitsut 381. 17 %
SKVR VII3 loitsut 400 a. 17 %
SKVR VI1 3300. 17 %
SKVR VII3 loitsut 406. 17 %
SKVR VII3 loitsut 399. 17 %
SKVR VI1 3292. 17 %
SKVR VII3 loitsut 478. 17 %
SKVR VII3 loitsut 403. 17 %
SKVR XV 239. 17 %
SKVR VI1 3297. 17 %
SKVR I4 164. 17 %
SKVR VI1 3275. 17 %
SKVR VII3 loitsut 483. 17 %
JR 68832 17 %
SKVR XII1 4073. 16 %
SKVR XII1 4185. 16 %
SKVR VII3 loitsut 497. 16 %
SKVR XII1 4113. 16 %
SKVR VII3 loitsut 450. 16 %
SKVR XII1 4158. 16 %
SKVR VII3 loitsut 354. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1354. 16 %
SKVR VII3 loitsut 355 b. 16 %
SKVR VI1 3299. 16 %
SKVR IX4 825. 16 %
SKVR XII1 4147. 16 %
SKVR IX4 838. 16 %
JR 66142 16 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 16 %
JR 18950 16 %
SKVR VI1 3339. 16 %
SKVR VII3 loitsut 352. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 16 %
SKVR XII1 4198. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 16 %
JR 24751 15 %
SKVR I4 219. 15 %
SKVR VII3 loitsut 457. 15 %
JR 24261 15 %
SKVR VII3 loitsut 461. 15 %
JR 04881 15 %
SKVR IX4 850. 15 %
SKVR VII3 loitsut 375. 15 %
SKVR VI1 3278. 15 %
SKVR VII3 loitsut 355. 15 %
JR 81151 15 %
SKVR I4 201. 15 %
SKVR IX4 859. 15 %
SKVR VII1 71. 15 %
SKVR XII1 4203. 15 %
SKVR VI1 3343. 15 %
SKVR XII1 4246. 15 %
SKVR VII3 loitsut 415. 15 %
SKVR XII1 4249. 15 %
SKVR VI1 3310. 15 %
JR 02509 15 %
SKVR VII3 loitsut 492. 15 %
SKVR VI1 3320. 15 %
JR 24206 15 %
SKVR XII2 8496. 15 %
SKVR VI1 3330. 15 %
SKVR VII3 loitsut 832. 15 %
JR 30304 15 %
SKVR VII3 loitsut 400. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 14 %
JR 17674 14 %
JR 17896 14 %
SKVR I4 169. 14 %
SKVR XII1 4218. 14 %
SKVR IX4 847. 14 %
SKVR VII3 loitsut 471. 14 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 14 %
JR 17633 14 %
JR 02436 14 %
SKVR VI1 3334. 14 %
SKVR XII1 4280. 14 %
JR 02684 14 %
SKVR VII3 loitsut 475. 14 %
SKVR XII1 4085. 14 %
SKVR I4 2387. 14 %
SKVR XV 234. 14 %
JR 81153 14 %
KR 47:68 14 %
JR 17549 14 %
SKVR II 648. 14 %
SKVR VII3 loitsut 468 a. 14 %
SKVR VII3 loitsut 469. 14 %
SKVR VII3 loitsut 417. 14 %
SKVR XIII4 13160. 14 %
JR 19058 14 %
SKVR XII1 4097. 14 %
SKVR VII1 326. 14 %
SKVR VI1 3307. 14 %
SKVR VII3 loitsut 377. 14 %
SKVR I4 140. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1337. 14 %
SKVR VI1 3332. 14 %
JR 17562 14 %
SKVR I4 2388 a). 14 %
SKVR VI1 3318. 14 %
SKVR VII3 loitsut 463. 14 %
SKVR XII1 4112. 14 %
JR 20472 14 %
SKVR XII1 4095. 14 %
SKVR VII3 loitsut 371. 14 %
SKVR II 666. 14 %
JR 29324 14 %
SKVR I4 2388. 13 %
SKVR XII1 4079. 13 %
JR 30292 13 %
SKVR VI1 3325. 13 %
SKVR IX4 826. 13 %
SKVR XIII3 8657. 13 %
SKVR I4 163. 13 %
SKVR VII3 loitsut 495. 13 %
SKVR VI1 3335. 13 %
SKVR VII3 loitsut 411. 13 %
JR 24619 13 %
JR 47972 13 %
SKVR VII3 loitsut 429. 13 %
SKVR VI1 3304. 13 %
JR 24340 13 %
SKVR VI1 3322. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 13 %
SKVR XII1 4104. 13 %
SKVR IX4 1224. 13 %
JR 24615 13 %
SKVR I4 153. 13 %
JR 06506 13 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 362. 13 %
SKVR I4 155. 13 %
SKVR VII3 loitsut 369. 13 %
SKVR XII1 4094. 13 %
SKVR II 661 a). 13 %
SKVR IX4 827. 13 %
SKVR XII1 4206. 13 %
SKVR XII1 4123. 13 %
SKVR XII1 4224. 13 %
SKVR XV 233. 13 %
SKVR I4 169 a). 13 %
SKVR VI1 3317. 13 %
SKVR I4 131. 13 %
JR 24501 13 %
SKVR XIII3 8667. 13 %
JR 44197 13 %
JR 69134 13 %
JR 79432 13 %
JR 84103 13 %
SKVR I4 188. 13 %
SKVR XII1 4200. 13 %
JR 09500 13 %
SKVR VI1 3276. 13 %
JR 03339 13 %
SKVR I4 184. 13 %
SKVR VI1 3295. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 13 %
SKVR VII3 loitsut 438. 13 %
SKVR I4 177. 12 %
SKVR I4 158. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 12 %
SKVR VII3 loitsut 338. 12 %
SKVR V2 2513. 12 %
SKVR IX4 842. 12 %
KR 43:215 12 %
SKVR VII3 loitsut 444. 12 %
SKVR VII3 loitsut 330. 12 %
SKVR VII3 loitsut 385. 12 %
JR 24647 12 %
SKVR VII3 loitsut 491. 12 %
SKVR VII3 loitsut 486. 12 %
SKVR VIII 353. 12 %
SKVR VII3 loitsut 378. 12 %
JR 24372 12 %
SKVR XII1 4125 α. 12 %
SKVR XIII3 8660. 12 %
SKVR XII1 4240 α. 12 %
SKVR IX4 839. 12 %
SKVR XI 1602. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1336. 12 %
SKVR XI 1601. 12 %
SKVR XII1 4086. 12 %
JR 28129 12 %
SKVR I4 181. 12 %
SKVR VI1 3277. 12 %
SKVR VII3 loitsut 496. 12 %
KR 43:219 12 %
JR 53966 12 %
SKVR VII3 loitsut 1360. 12 %
SKVR XII1 4234. 12 %
SKVR VII3 loitsut 401. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 12 %
SKVR II 668 a). 12 %
SKVR XII1 4202. 12 %
SKVR XIII4 12771. 12 %
SKVR VII3 loitsut 493. 12 %
JR 24298 12 %
SKVR IX4 855. 12 %
SKVR XII1 4177. 12 %
SKVR VII3 loitsut 391. 12 %
SKVR VI1 3929. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1351. 12 %
SKVR XIII3 8694. 12 %
SKVR XII1 4381. 12 %
SKVR VI1 3312. 12 %
SKVR XII1 4115. 12 %
SKVR VI1 3328. 11 %
SKVR XII1 4173. 11 %
SKVR VI1 3273. 11 %
SKVR X1 2216. 11 %
SKVR IX4 852. 11 %
SKVR VII3 loitsut 364. 11 %
SKVR XII1 4144 α. 11 %
SKVR I4 187. 11 %
JR 71778 11 %
SKVR XI 1590. 11 %
SKVR IX3 814. 11 %
SKVR I4 195. 11 %
KR 47:48 11 %
SKVR V2 2512. 11 %
SKVR XII1 4240. 11 %
SKVR II 668 b). 11 %
SKVR VI1 3409. 11 %
JR 84533 11 %
SKVR I1 317. 11 %
SKVR IX4 834. 11 %
SKVR III3 4373. 11 %
SKVR VII3 loitsut 472. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 11 %
SKVR XIII3 8648. 11 %
JR 29217 11 %
SKVR XII1 4221 α. 11 %
SKVR XII1 4277. 11 %
SKVR X1 2242. 11 %
SKVR V2 2510. 11 %
SKVR VII1 494. 11 %
SKVR VI2 5311. 11 %
SKVR XII1 4316. 11 %
SKVR XI 1571. 11 %
JR 02313 11 %
SKVR XV 231. 11 %
SKVR I4 2390. 11 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 11 %
JR 80399 11 %
SKVR XII1 4139. 11 %
JR 78881 11 %
JR 81058 11 %
SKVR I4 175. 11 %
SKVR XII1 4093. 11 %
SKVR XII1 4087. 11 %
SKVR XII1 4194. 11 %
SKVR II 658. 11 %
SKVR VI1 3331. 11 %
SKVR I4 216. 11 %
SKVR XII1 4174 α. 11 %
JR 65707 11 %
SKVR II 655. 11 %
SKVR II 662. 11 %
SKVR XI 1603. 11 %
JR 25023 11 %
SKVR V3 1264. 11 %
JR 29318 11 %
SKVR VII3 loitsut 387. 11 %
SKVR VII3 loitsut 473. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 173. 11 %
JR 30393 11 %
SKVR XI 1589. 11 %
SKVR V3 1265. 10 %
SKVR X1 2219. 10 %
SKVR XII1 4099. 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
SKVR XIII3 8662. 10 %
SKVR VII3 loitsut 374. 10 %
SKVR XI 1605. 10 %
SKVR IX4 836. 10 %
SKVR I4 161. 10 %
SKVR XI 1548. 10 %
JR 25169 10 %
JR 84575 10 %
SKVR VII3 loitsut 768. 10 %
SKVR VII3 loitsut 767. 10 %
JR 06551 10 %
JR 69077 10 %
JR 09363 10 %
JR 84015 10 %
JR 09947 10 %
SKVR VII3 loitsut 420. 10 %
SKVR XI 1562. 10 %
JR 44214 10 %
KR 43:214 10 %
SKVR VII3 loitsut 430. 10 %
SKVR VI1 3282. 10 %
SKVR VI2 liite III 4. 10 %
SKVR XI 1559. 10 %
SKVR XI 1669. 10 %
SKVR I4 2391. 10 %
SKVR VII3 loitsut 451. 10 %
SKVR II 665 a). 10 %
SKVR X1 2224. 10 %
SKVR VI1 3344. 10 %
SKVR I4 129. 10 %
SKVR XII1 4230. 10 %
SKVR XV 240b. 10 %
JR 08176 10 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 10 %
SKVR XII1 4143. 10 %
SKVR VII3 loitsut 405. 10 %
SKVR XIII3 8653. 10 %
JR 85466 10 %
JR 24276 10 %
SKVR I4 153 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 402. 10 %
SKVR X1 2192. 10 %
SKVR X1 2234. 10 %
SKVR XIII3 8668. 10 %
SKVR II 665. 10 %
SKVR XII1 4587. 10 %
SKVR VI1 3288. 10 %
SKVR VII3 loitsut 412. 10 %
SKVR XII1 4143 α. 10 %
JR 29331 10 %
SKVR VI1 3346. 10 %
SKVR X1 2209. 10 %
SKVR X1 2231. 10 %
SKVR VI1 3303. 10 %
SKVR IX4 844. 10 %
JR 79316 10 %
JR 16941 10 %
SKVR IX4 830. 10 %
SKVR XI 1561. 10 %
JR 19079 10 %
SKVR VI1 3285. 10 %
SKVR XI 1592. 10 %
SKVR II 61 a). 10 %
SKVR I4 162. 10 %
SKVR XII1 4171. 10 %
SKVR V3 1266. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1359. 10 %
SKVR XI 1546. 10 %
SKVR XI 1598. 10 %
SKVR XIII3 8656. 10 %
JR 01761 10 %
SKVR I4 151 a). 10 %
SKVR IX3 815. 10 %
SKVR VII3 loitsut 494. 10 %

Contains poems

SKVR IX3 816. 82 %
SKVR XII1 4413. 81 %
JR 62228 73 %
JR 24291 73 %
JR 27081 72 %
JR 43176 66 %
JR 71336 63 %
SKVR XII1 4100. 59 %
JR 69434 58 %
SKVR IX3 809. 58 %
SKVR VIII 352. 57 %
JR 00827 56 %
SKVR VII3 loitsut 447. 56 %
SKVR IX4 854. 55 %
SKVR VII5 Metsäs. 177. 53 %
SKVR XII1 4310. 52 %
SKVR IX3 811. 52 %
SKVR II 668. 52 %
SKVR IX3 810. 52 %
SKVR X1 2179. 51 %
SKVR X1 2210. 51 %
SKVR XIII3 8655. 50 %
SKVR XI 1551. 50 %
SKVR VI1 3305. 50 %