Metadata

COL: Rytkönen
ID: 414.
INF: Jakokoski. Matti Pölönen, 68 v. [Raudan synty - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Kontiolahti.
OSA: VII3 loitsut
SGN: A, n. 658.
TMP: -95.

Rauvan luku.

    2  Rauta raukka, koito kuono,
    3  Teräs tenhon päivällinen,
    4  Miksis1
Mi|täs| : Miksis. #2 Tule|s| : T. #3 emosi |ensin hain| et(s)in. #4 Emoll|a| : Emolle. #5 kähy|jä| : kähyttä. #6 kutkelm|oja| : kutkelmitta. #7 Säk. 25 ja 26 välillä kk:ssa: |Herhiläinen hiijen lintu, Herhiläinen hiijen lintu, Kanto kiärmeen kähyjä, Kusijaisen kutkelmija|.
veistit veljees,
    5  Silipasit sisariis,
    6  5 Miks söit uuvelta lihhoo,
    7  Joit vettä lämpimältä?
    8  Tule2 työs tuntemaa,
    9  Pahasi parantammaa,
    10  Ennenkun emosi et(s)in,3
    11  10 Haen valtavanahempasi!
    12  Emolle4 enempi työtä,
    13  Suuri vaiva vanahemmalle,
    14  Kun poika pahoja tekköö,
    15  Lapsi onkein [!] annoo.
    16  15 Et sinä silloń suuri ollu,
    17  Et suuri, etkä pieni,
    18  Et kovan kipusakkaa,
    19  Kun on maitona makasit,
    20  Venyt' vehnässä tahassa.
    21  20 Ei rauta paha olisi
    22  Iliman kiärmeen kähyttä,5
    23  Kusijaisen kutkelmitta.6
    24  Herhiläinen, hiijen lintu,
    25  Kanto kiärmeen kähyjä,
    26  25 Kusijaisen kutkelmija7;
    27  Lähti mettä noutamaa,
    28  Simmoo kerreemää,
    29  Kussa mettä, kussa vettä,
    30  Kussa voiteita hyvijä.
    31  30 Voija alta, voija piältä,
    32  Ettei tuska piälle tule,
    33  Pakko syömmee pakahu.

1 Mi|täs| : Miksis. #2 Tule|s| : T. #3 emosi |ensin hain| et(s)in. #4 Emoll|a| : Emolle. #5 kähy|jä| : kähyttä. #6 kutkelm|oja| : kutkelmitta. #7 Säk. 25 ja 26 välillä kk:ssa: |Herhiläinen hiijen lintu, Herhiläinen hiijen lintu, Kanto kiärmeen kähyjä, Kusijaisen kutkelmija|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 474. 27 %
SKVR XII1 4159. 26 %
SKVR VI1 3299. 24 %
SKVR I4 150. 24 %
SKVR XII1 4103. 23 %
SKVR VII3 loitsut 406. 23 %
SKVR I4 153 a). 23 %
SKVR I4 153. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 21 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 20 %
SKVR VI1 3319. 20 %
SKVR VII3 loitsut 476. 19 %
SKVR VII3 loitsut 478. 19 %
SKVR VII3 loitsut 415. 19 %
SKVR XII1 4108 α. 19 %
SKVR XII1 4147. 19 %
SKVR XII1 4196. 19 %
SKVR VII3 loitsut 403. 18 %
SKVR VII3 loitsut 483. 18 %
SKVR I4 266. 18 %
SKVR VII3 loitsut 473. 18 %
SKVR I4 201. 18 %
SKVR VII3 loitsut 451. 18 %
SKVR VII3 loitsut 393. 18 %
SKVR II 648. 18 %
JR 79294 18 %
SKVR VII3 loitsut 499. 18 %
JR 02509 17 %
SKVR XII1 4113. 17 %
JR 02436 17 %
SKVR XII1 4239 α. 17 %
SKVR XII2 8495. 17 %
SKVR VI1 3325. 17 %
JR 24304 17 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 17 %
SKVR I4 158. 17 %
SKVR XII1 4203. 17 %
SKVR VI1 3409. 17 %
SKVR VIII 353. 17 %
SKVR XIII3 8668. 17 %
SKVR VII3 loitsut 464. 16 %
SKVR VII3 loitsut 402. 16 %
JR 24159 16 %
SKVR VII3 loitsut 457. 16 %
JR 66142 16 %
SKVR I4 1014. 16 %
SKVR VII3 loitsut 369. 16 %
JR 28129 16 %
SKVR XII1 4195. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1130. 16 %
SKVR VII3 loitsut 385. 16 %
SKVR XIII3 9418. 16 %
JR 17608 16 %
JR 24615 16 %
JR 24720 16 %
SKVR VII3 loitsut 465. 15 %
SKVR XV 239. 15 %
SKVR XII1 4104. 15 %
JR 17520 15 %
SKVR VI1 3332. 15 %
JR 17464 15 %
JR 17734 15 %
JR 79281 15 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 15 %
SKVR XII1 4177. 15 %
SKVR I4 2387. 15 %
SKVR VII3 loitsut 445. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 15 %
SKVR XII1 4150. 15 %
JR 17634 15 %
SKVR XII1 4185. 15 %
JR 17949 15 %
JR 17678 15 %
SKVR VII3 loitsut 434. 15 %
SKVR I4 144. 15 %
JR 17850 15 %
JR 03339 15 %
SKVR VII3 loitsut 832. 14 %
JR 17480 14 %
SKVR VI1 3310. 14 %
JR 28126 14 %
SKVR II 643 a). 14 %
SKVR VII3 loitsut 411. 14 %
SKVR XII1 4221 α. 14 %
JR 69134 14 %
SKVR I4 428. 14 %
SKVR XIII3 8657. 14 %
SKVR I4 219. 14 %
SKVR XII2 8496. 14 %
SKVR XII1 4218. 14 %
JR 17659 14 %
JR 17543 14 %
JR 17632 14 %
JR 17720 14 %
SKVR VII3 loitsut 497. 14 %
SKVR XII1 4234. 14 %
JR 81591 14 %
SKVR XIII4 13160. 14 %
SKVR VII3 loitsut 485. 14 %
JR 04881 14 %
SKVR XII2 5072. 14 %
SKVR VII3 loitsut 475. 14 %
JR 17604 14 %
SKVR VII3 loitsut 1360. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 14 %
SKVR VII3 loitsut 456. 14 %
JR 24214 14 %
SKVR VII3 loitsut 469. 14 %
SKVR VII3 loitsut 438. 14 %
JR 79651 14 %
JR 17530 14 %
SKVR VI1 3320. 14 %
JR 24261 13 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 13 %
JR 24751 13 %
JR 24381 13 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 13 %
SKVR VII3 loitsut 417. 13 %
SKVR VI1 3322. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 13 %
JR 85409 13 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 13 %
SKVR II 666. 13 %
SKVR I4 1485. 13 %
SKVR I4 1517. 13 %
SKVR XII1 4198. 13 %
JR 79438 13 %
JR 79351 13 %
SKVR I4 1657. 13 %
JR 79316 13 %
SKVR VII3 loitsut 471. 13 %
SKVR VII3 loitsut 492. 13 %
SKVR VI1 3328. 13 %
SKVR XII2 8488. 13 %
SKVR XII2 7253. 13 %
SKVR IX4 850. 13 %
SKVR VII3 loitsut 360. 13 %
SKVR II 643. 13 %
SKVR XII2 8483. 13 %
JR 24276 13 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 13 %
SKVR VI1 3318. 13 %
SKVR XII1 4144 α. 13 %
KR 43:40 13 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 13 %
JR 78881 13 %
SKVR XII1 4249. 12 %
SKVR VI2 5311. 12 %
SKVR XII1 4280. 12 %
SKVR VII3 loitsut 496. 12 %
SKVR XII1 4587. 12 %
SKVR VII3 loitsut 463. 12 %
JR 02684 12 %
SKVR VII1 494. 12 %
SKVR VII3 loitsut 377. 12 %
SKVR XII2 5000. 12 %
JR 06506 12 %
SKVR I4 161. 12 %
SKVR XII1 4079. 12 %
KR 47:68 12 %
SKVR XII1 4115. 12 %
JR 71632 12 %
SKVR VII3 loitsut 433. 12 %
JR 84602 12 %
SKVR VI1 3296. 12 %
JR 24206 12 %
SKVR VII3 loitsut 333. 12 %
JR 24646 12 %
JR 17633 12 %
JR 17674 12 %
JR 17896 12 %
SKVR VI1 3312. 12 %
JR 17562 12 %
JR 81698 12 %
SKVR VII3 loitsut 493. 12 %
SKVR XII1 4068.[[<REFNR>1</REFNR>]] 12 %
SKVR II 658. 12 %
SKVR I4 163. 12 %
JR 84103 12 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 12 %
JR 19058 12 %
SKVR I4 155. 12 %
SKVR VI2 4083. 12 %
SKVR I4 1645. 12 %
SKVR XII1 4212 α. 12 %
SKVR VII3 loitsut 139. 12 %
SKVR XIII3 8648. 12 %
SKVR VI2 4133. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 12 %
SKVR VI1 3295. 12 %
JR 50605 12 %
SKVR XIII4 12771. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 12 %
SKVR VII3 loitsut 472. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 12 %
JR 29324 12 %
SKVR XII1 4112. 12 %
SKVR I4 187. 12 %
SKVR IV3 4315. 12 %
SKVR VII3 loitsut 388. 12 %
JR 24290 11 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 11 %
SKVR I4 133. 11 %
KR 40:4 11 %
SKVR I4 1490. 11 %
SKVR XIII3 8659. 11 %
SKVR XII1 4139. 11 %
JR 23125 11 %
JR 84015 11 %
SKVR VI1 3317. 11 %
SKVR VII3 loitsut 157. 11 %
SKVR I4 169. 11 %
SKVR XII1 4073. 11 %
SKVR I4 1011. 11 %
SKVR IX4 826. 11 %
SKVR IX4 834. 11 %
JR 17549 11 %
JR 09500 11 %
SKVR I4 169 a). 11 %
SKVR VI1 3297. 11 %
SKVR XI 1602. 11 %
SKVR XII1 4093. 11 %
SKVR I4 2388 a). 11 %
SKVR IX4 1173. 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
SKVR VII3 loitsut 498. 11 %
SKVR XII2 5389. 11 %
JR 24298 11 %
SKVR IX4 825. 11 %
JR 24501 11 %
SKVR IX4 839. 11 %
SKVR XIII3 8650. 11 %
SKVR VII3 loitsut 440. 11 %
SKVR XII1 4123. 11 %
JR 30304 11 %
SKVR V2 2513. 11 %
SKVR IX4 836. 11 %
JR 53966 11 %
SKVR XII1 4087. 11 %
JR 61905 11 %
SKVR XII2 6128. 11 %
SKVR VI1 3335. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 11 %
JR 30292 11 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 11 %
SKVR V2 2512. 11 %
JR 24647 11 %
SKVR VII3 loitsut 378. 11 %
SKVR XII1 4145. 11 %
SKVR IX3 813. 11 %
JR 06577 11 %
SKVR VI1 3832. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 11 %
SKVR XII2 5204. 11 %
SKVR XII2 5377. 11 %
SKVR VII3 loitsut 489. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 11 %
JR 24372 11 %
JR 28158 11 %
JR 79227 11 %
SKVR VII3 loitsut 477. 11 %
SKVR IV3 4306. 11 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %
SKVR I4 2388. 10 %
SKVR VI1 3929. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 10 %
SKVR VII3 loitsut 374. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2088. 10 %
SKVR I4 152. 10 %
SKVR VI1 3336. 10 %
SKVR XII2 8491. 10 %
SKVR VI1 3279. 10 %
JR 44197 10 %
JR 69077 10 %
SKVR I4 907. 10 %
SKVR VI1 3519. 10 %
SKVR I4 82. 10 %
JR 53017 10 %
JR 09499 10 %
SKVR VI1 3277. 10 %
SKVR XII2 7249. 10 %
JR 20872 10 %
SKVR XIII3 8664. 10 %
SKVR VI1 3331. 10 %
SKVR VII3 loitsut 371. 10 %
SKVR XII1 4310. 10 %
SKVR II 652. 10 %
SKVR VII3 loitsut 770. 10 %
SKVR I4 151 c). 10 %
SKVR I4 151 b). 10 %
SKVR II 665 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 330. 10 %
SKVR XIII3 8663. 10 %
JR 02249 10 %
SKVR XII2 5224. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1357. 10 %
SKVR VII3 loitsut 337. 10 %
SKVR XII2 8575. 10 %
SKVR VII3 loitsut 391. 10 %
SKVR I4 173. 10 %
SKVR I4 177. 10 %
JR 50569 10 %
JR 18950 10 %
SKVR X1 2827. 10 %
SKVR I4 1664. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR XII2 5382. 10 %
JR 24619 10 %
JR 07270 10 %
SKVR VII3 loitsut 781. 10 %
SKVR VI1 3344. 10 %
SKVR XV 238. 10 %
SKVR VII3 loitsut 401. 10 %
SKVR XII1 4200. 10 %
JR 24334 10 %
SKVR V3 1267. 10 %
SKVR IX4 844. 10 %
SKVR I4 1148. 10 %
SKVR VI1 3724. 10 %
SKVR I4 184. 10 %
SKVR XII1 4194. 10 %
SKVR I4 195. 10 %
JR 80399 10 %
SKVR XII2 7898. 10 %
SKVR VII3 loitsut 381. 10 %
SKVR XIII3 8656. 10 %
SKVR XII1 4107. 10 %
SKVR VI2 7289. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1215. 10 %
SKVR XII1 4099. 10 %
SKVR XII1 4224. 10 %
SKVR VII3 loitsut 447. 10 %
SKVR XII1 4241 β. 10 %
SKVR XIII3 8645. 10 %
SKVR I4 1653. 10 %

Contains poems

JR 24291 70 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 69 %
JR 27081 69 %
SKVR XIII3 10174. 66 %
SKVR XII2 5538. 63 %
SKVR XII2 6343. 57 %
SKVR IX3 816. 56 %
SKVR XII1 4413. 52 %