Metadata

COL: Salminen
ID: 385 α.
INF: Turhanvaara. Outi. [Raudan synty - Veren sulku - Mehiläinen. voiteita.]
LOC: Suojärvi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: V, n. 2637.
TMP: -14/6 20.

Rauan da veren salbanda.

    2  Rauda raukka koida kuono,
    3  Teräs teht on päivälline(n);
    4  Et silloin suur ollud,
    5  Et kovan korea,
    6  5 Kons suos sotkettih1
sotketti|i| : sotkettih. #2 kk:ssa: Raukka rauan : r. R. Sanajärjestyksen muutoksesta alkukirjaimet vaihtuneet.
    7  Vedeläz vellottih,
    8  Moaemääs mainittiih.
    9  Olid nuoren neitšukan ńizus,
    10  Kazvot neion kainalos.
    11  10 Hoz lienet (liittän) lihava sormi,
    12  Pane paksu peigalo,
    13  Rauan2 raukkaa suumaloo,
    14  Peäl tundumattomaks,
    15  All nägymättömäks,
    16  15 Keskie kivuttomaks,
    17  Kui kaźla merel seisattuu,
    18  Veri seisattukaa ristkansas!
    19  Mehiläinen ilmalintu,
    20  Tul tänne tarvitaa,
    21  20 Yheksän yli meren,
    22  Puolen merda kymmenettä;
    23  Mes keittele kielelläs,
    24  Sima suussas sulamaa;
    25  Voidel all, voidel peäl,
    26  25 Peäl tundumattomaks,
    27  All nägymättömäks,
    28  Kai raukkaa rauan surmaloa.
Veitš mikä rikkoo, purraa veitšeä, annetaa vilua vettä. Kolmeh kertaa luet, kolmee kerdah veitšeä tavotaa lugies.

1 sotketti|i| : sotkettih. #2 kk:ssa: Raukka rauan : r. R. Sanajärjestyksen muutoksesta alkukirjaimet vaihtuneet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 668. 23 %
SKVR VII3 loitsut 353. 21 %
JR 06558 20 %
JR 26974 19 %
SKVR I4 212. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2610. 18 %
JR 44197 18 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 18 %
SKVR VII3 loitsut 377. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 17 %
SKVR IX4 827. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 16 %
SKVR II 666. 16 %
SKVR VII3 loitsut 469. 16 %
JR 24720 15 %
SKVR I4 2387. 15 %
SKVR VII3 loitsut 385. 15 %
JR 24619 15 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 15 %
JR 06551 15 %
SKVR XII1 4112. 15 %
JR 24261 15 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 14 %
SKVR VII3 loitsut 360. 14 %
SKVR XII1 4279. 14 %
JR 50671 14 %
SKVR XII1 4196. 14 %
SKVR I4 161. 14 %
SKVR VII3 loitsut 351. 14 %
JR 29324 14 %
SKVR XII2 5381. 14 %
JR 24304 14 %
SKVR VII3 loitsut 350. 14 %
SKVR VII3 loitsut 783. 14 %
JR 44208 14 %
JR 48319 14 %
JR 23986 14 %
SKVR VII3 loitsut 355. 14 %
JR 79312 14 %
SKVR XII1 4195. 14 %
SKVR VII3 loitsut 352. 14 %
SKVR VII3 loitsut 378. 14 %
JR 24501 13 %
JR 24206 13 %
SKVR II 667. 13 %
SKVR VII3 loitsut 465. 13 %
SKVR VII3 loitsut 139 β. 13 %
JR 30304 13 %
SKVR XII1 4269. 13 %
JR 66397 13 %
SKVR XII1 4123. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 13 %
SKVR I4 201. 13 %
SKVR XII1 4103. 13 %
SKVR XII1 4099. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4171. 13 %
SKVR I4 150. 13 %
JR 71632 13 %
JR 69077 13 %
SKVR VII3 loitsut 463. 13 %
JR 02684 13 %
SKVR I4 163. 13 %
SKVR II 643 a). 13 %
SKVR VII3 loitsut 788. 13 %
JR 17633 13 %
JR 17674 13 %
SKVR VII3 loitsut 362. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 13 %
SKVR VII3 loitsut 374. 13 %
JR 06557 13 %
SKVR VII3 loitsut 438. 13 %
JR 17896 13 %
SKVR VII3 loitsut 403. 13 %
JR 38829 13 %
SKVR VII3 loitsut 385 β. 12 %
SKVR VII3 loitsut 369. 12 %
JR 02730 12 %
SKVR I4 2388 a). 12 %
JR 06563 12 %
JR 48270 12 %
SKVR XII1 4239 α. 12 %
SKVR I4 151. 12 %
JR 31505 12 %
SKVR VII3 loitsut 476. 12 %
SKVR VII3 loitsut 781. 12 %
JR 02703 12 %
JR 79316 12 %
SKVR XII1 4150. 12 %
SKVR VII3 loitsut 355 b. 12 %
SKVR I4 2390. 12 %
JR 17549 12 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 12 %
JR 79402 12 %
JR 24340 12 %
JR 29318 12 %
JR 79227 12 %
SKVR VII3 loitsut 356. 12 %
JR 32032 12 %
SKVR II 806. 12 %
JR 17562 12 %
SKVR II 668. 12 %
JR 16993 12 %
SKVR IV3 4318. 12 %
SKVR VII3 loitsut 445. 12 %
JR 28129 12 %
JR 19078 12 %
SKVR VII3 loitsut 874. 12 %
SKVR VI1 3908. 11 %
SKVR I4 211. 11 %
SKVR VII3 loitsut 767. 11 %
SKVR IX4 857. 11 %
JR 50588 11 %
JR 20872 11 %
JR 24647 11 %
SKVR IX4 876. 11 %
SKVR I4 151 a). 11 %
SKVR XI 602. 11 %
JR 45262 11 %
SKVR VI1 3282. 11 %
SKVR XII2 8498. 11 %
SKVR II 668 b). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1342. 11 %
SKVR XII1 4240 α. 11 %
JR 69438 11 %
JR 75787 11 %
JR 81275 11 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 11 %
SKVR XII1 4079. 11 %
SKVR I4 561 a). 11 %
SKVR XIII3 9440. 11 %
JR 24217 11 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 11 %
SKVR X1 2235. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1340. 11 %
JR 09363 11 %
SKVR I4 169. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 11 %
SKVR VII3 loitsut 406. 11 %
JR 32012 11 %
JR 76577 11 %
JR 02708 11 %
SKVR II 668 a). 11 %
JR 02719 11 %
JR 71778 11 %
SKVR XII1 4268. 11 %
SKVR XI 1548. 11 %
SKVR VII3 loitsut 399. 11 %
JR 24298 11 %
SKVR VII3 loitsut 337. 11 %
SKVR IX4 834. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 11 %
SKVR I4 219. 11 %
SKVR XII1 4107. 11 %
SKVR VI1 3296. 11 %
SKVR VII3 loitsut 471. 11 %
SKVR VII3 loitsut 808. 11 %
SKVR I4 203. 11 %
JR 66123 11 %
JR 02204 11 %
JR 84602 11 %
SKVR XI 1600. 11 %
JR 04881 11 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 11 %
SKVR II 808 a). 11 %
SKVR IX4 315. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
JR 24367 11 %
JR 53938 11 %
JR 79519 11 %
JR 71802 11 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 11 %
SKVR I4 2391. 11 %
SKVR VI1 3020. 11 %
JR 67744 11 %
JR 24751 10 %
JR 23125 10 %
JR 24608 10 %
SKVR I4 2388. 10 %
JR 82292 10 %
JR 16941 10 %
SKVR I4 158. 10 %
SKVR II 815. 10 %
SKVR VII3 loitsut 388. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2980. 10 %
JR 47972 10 %
SKVR XII1 4171. 10 %
SKVR IX4 842. 10 %
JR 00234 10 %
SKVR XIII3 8647. 10 %
SKVR II 669. 10 %
SKVR I4 151 b). 10 %
JR 30687 10 %
JR 06506 10 %
JR 28156 10 %
JR 79268 10 %
SKVR XI 1603. 10 %
SKVR VII3 loitsut 134. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR VI1 3409. 10 %
JR 00144 10 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 10 %
SKVR XII2 4811. 10 %
SKVR IX4 826. 10 %
SKVR XII1 4239. 10 %
SKVR VI1 3018. 10 %
SKVR VII3 loitsut 358. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 10 %
SKVR XII1 4087. 10 %
SKVR VII3 loitsut 770. 10 %
JR 78881 10 %
SKVR VII3 loitsut 382. 10 %
SKVR VII3 loitsut 456. 10 %
SKVR XIII3 8746. 10 %
SKVR VII3 loitsut 330. 10 %
SKVR XII2 5389. 10 %
SKVR V2 2513. 10 %
SKVR VI2 5084. 10 %
SKVR VII3 loitsut 415. 10 %
SKVR XII1 4275. 10 %
JR 66457 10 %
SKVR I4 151 c). 10 %
SKVR VII1 277. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 365. 10 %
JR 06585 10 %
JR 32040 10 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR II 716. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1818. 10 %
JR 04710 10 %
SKVR XIII3 9392. 10 %
SKVR II 805. 10 %
JR 29422 10 %
SKVR XII2 8495. 10 %
JR 79432 10 %
SKVR VI1 3025. 10 %
SKVR III3 4464. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
JR 07939 10 %
JR 71471 10 %
SKVR VII3 loitsut 391. 10 %
KR 43:742 10 %
JR 42655 10 %
SKVR VII4 loitsut 1560. 10 %
SKVR IX4 839. 10 %
JR 02656 10 %
SKVR X1 2179. 10 %
SKVR IX4 825. 10 %
SKVR IV3 4326. 10 %