skvr07203840
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Palviainen, Jehki
1914
"Veren salbuu sanat." |
||||
| Kun rauta aseella on ruumista haavoitettu niin, että siitä verta vuotaa, niin koitetaan veren vuotoa häkyttää lukemalla seuraavat. | ||||
| Näitä sanoja lukiessa puhutaan vähä väliä haava[a]n. | ||||
| 4 | Rauta raukka, koino koitto, | |||
| 5 | Teräs on te⌈n⌉hen päivällinen, | |||
| 6 | Et sinä ollut silloin suuri, | |||
| 7 | Konsa muassa magasit, | |||
| 8 | 5 Järven pohjassa lebäsit, | |||
| 9 | Konsa sinua suossa sotkettihin, | |||
| 10 | Vedeläss' on vellättihin, | |||
| 11 | Ennen kuin kävit sepon pajassa. | |||
| 12 | Sitten tulit sinä vasta korija kova roitto. | |||
| 13 | 10 Vaan et sinä ole hiienkoski kuohumah, | |||
| 14 | Et ole hiienhebo kusemah, | |||
| 15 | Etkä ole hiien lehmä lypsämäh. | |||
| 16 | Nyt minä puhun vihat sinne, | |||
| 17 | Mist' oli vihat tultu, | |||
| 18 | 15 Puhun vihat etanoille, toukille, | |||
| 19 | Puarmoille siivillä lendövillä. | |||
| 20 | Jos et heitä näillä puhujoilla, | |||
| 21 | Oli musta tahi kiero kirjava, | |||
| 22 | Eli pandu pahan tahi pajunkarvasen, | |||
| 23 | 20 Eli tiettävän tiinehen. | |||
| 24 | Sitten valitan vuoresta varsa, | |||
| 25 | Otatan hiiestä heboni, | |||
| 26 | Korbikuusen korkunainji, | |||
| 27 | Jott' et kuuluisi kuunapäivänä, | |||
| 28 |
25 Nägyisi sinä ilmoisna ikänänsä.1 |igänä| : *ikänänsä*.
|
|||
| 29 | Työnnytän pitkin pohjoista, | |||
| 30 | Lapinmuata laulavata, | |||
| 31 | Kussa muutkin murha miehet, | |||
| 32 | Iguset pahantegijät. | |||
|
1
|igänä| : *ikänänsä*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IX3 816. | 62 % |
|
| JR 24291 | 55 % |
|
| JR 27081 | 51 % |
|