Metadata

COL: Basilier
ID: 381.
INF: Kivijärvi. Ontto Elesseinpoika Hamppinen (Bolshakov). [Rauta - Veren sulku.]
LOC: Suoj.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 110.
TMP: -10/4 84.

Veren salpaus sanat.

    2  Tuuli on tuuli vuotta kolme,
    3  Seurui seitsemän kesäistä,
    4  Kahta merta kuohutteli,
    5  Lainehia rabahutteli;
    6  5 Sanottih1
Sanottihi|n| : S. #2 rab|o|jamille : rabajamille. #3 Kolm' |on| neittä : K.n. #4 rautaruosm|a| : rautaruosme. #5 magasi|d| : magasit. #6 mi|a|kka : miekka. #7 |p|yhällä : hyvällä.
tuba tulovan
    7  Kahen meren kiertimille,
    8  Lainehien rabajamille.2
    9  Kolm'3 neittä on tuvassa:
    10  Yksi lypsi maion mustan,
    11  10 Toinen verisegasen,
    12  Kolmas valgian valutti.
    13  Kuga lypsi maion mustan,
    14  Siit' on tehty meltorauta;
    15  Ku lypsi verisegasen,
    16  15 Siit' on tehty rautaruosme4;
    17  Kuga valgian valutti,
    18  Siit' on tehty terärauta.
    19  Rauta raukka, kontokuona, [!]
    20  Teräs tenhon päivällini,
    21  20 Et sie silloin ollut suuri,
    22  Etkä suuri, etkä pieni,
    23  Et ollut kovan koria.
    24  Miksi vestit veikkuvoni,
    25  Itetit emoni lasta?
    26  25 Veri on turhona tuloopi,
    27  Hurme koskena kohisi.
    28  Et sie silloin ollut suuri,
    29  Etkä suuri, etkä pieni,
    30  Et ollut kovan koria,
    31  30 Konsa veessä venyite,
    32  Vetkelässä vellohtihe.
    33  Et sie silloin ollut suuri,
    34  Etkä suuri, etkä pieni,
    35  Et ollut kovan koria,
    36  35 Konsa maitona magasit5
    37  Nuoren neitosen nisoilla,
    38  Kasvajaisen kainalossa.
    39  Veri seiso, kuin on seinä,
    40  Kuin miekka6 meressä seiso,
    41  40 Šaraheinä šalba suussa!
    42  En puhu omalla suulla,
    43  Puhun suulla puhtahalla,
    44  Herran hengellä hyvällä7
    45  Läbi luun, läbi jäsenten,
    46  45 Läbi lämbmiäin lihain.
    47  Neitsyt Maaria8
kk:ssa pieni alkukirjain.
emoni,
    48  Pyhä piiga pikkarane,
    49  Miss' on lihat liikkuna,
    50  Tule lihoja liittämäh,
    51  50 Miss on suonet katetut,
    52  Tule suonia solmimah,
    53  Salmeksia salbamah!

1 Sanottihi|n| : S. #2 rab|o|jamille : rabajamille. #3 Kolm' |on| neittä : K.n. #4 rautaruosm|a| : rautaruosme. #5 magasi|d| : magasit. #6 mi|a|kka : miekka. #7 |p|yhällä : hyvällä.
8 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1342. 38 %
SKVR VII3 loitsut 789. 34 %
SKVR II 643. 29 %
JR 32012 28 %
SKVR II 643 a). 27 %
SKVR VII3 loitsut 781. 26 %
SKVR I4 144. 26 %
SKVR VII3 loitsut 375. 25 %
SKVR VII3 loitsut 344. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1341. 24 %
JR 79308 23 %
SKVR VI1 3317. 23 %
SKVR VII3 loitsut 357. 23 %
SKVR VII3 loitsut 350. 22 %
SKVR VII3 loitsut 783. 22 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 21 %
SKVR VII3 loitsut 469. 21 %
SKVR VII1 71. 21 %
SKVR VII3 loitsut 360. 19 %
SKVR I4 144 a). 19 %
JR 66142 19 %
SKVR VII3 loitsut 434. 19 %
SKVR XII1 4142. 18 %
SKVR VII3 loitsut 461. 18 %
SKVR VI1 3929. 18 %
SKVR VII3 loitsut 433. 18 %
SKVR VII3 loitsut 355 d. 18 %
SKVR VII3 loitsut 355 b. 18 %
JR 69077 17 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 17 %
SKVR I4 150. 17 %
SKVR VII3 loitsut 476. 17 %
SKVR VII3 loitsut 354. 17 %
SKVR VII3 loitsut 426. 17 %
SKVR VII3 loitsut 498. 17 %
SKVR IX4 860. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1354. 16 %
SKVR XII1 4133. 16 %
JR 42674 16 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 16 %
SKVR I4 2387. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 16 %
SKVR I4 164. 16 %
SKVR VII3 loitsut 397. 16 %
SKVR VII3 loitsut 364. 15 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 15 %
SKVR VII3 loitsut 374. 15 %
JR 44197 15 %
SKVR VII3 loitsut 347. 15 %
SKVR I4 201. 15 %
SKVR I4 158. 15 %
SKVR VII3 loitsut 491. 15 %
SKVR VII3 loitsut 465. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 15 %
SKVR I4 181. 15 %
SKVR VII3 loitsut 352. 15 %
SKVR VI1 3297. 14 %
SKVR VII3 loitsut 358. 14 %
SKVR VI1 3345. 14 %
SKVR XIII3 8667. 14 %
JR 47972 14 %
JR 02703 14 %
SKVR VI1 3310. 14 %
SKVR VII3 loitsut 483. 14 %
SKVR VII3 loitsut 415. 14 %
SKVR XII1 4107. 14 %
SKVR I4 211. 14 %
SKVR XII1 4174 α. 14 %
SKVR VII3 loitsut 355. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 14 %
JR 24720 14 %
SKVR VII3 loitsut 451. 14 %
SKVR VII1 281. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1334. 14 %
JR 24298 14 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 14 %
SKVR VI1 3300. 14 %
SKVR VI1 3332. 13 %
SKVR VII3 loitsut 481. 13 %
SKVR VII3 loitsut 382. 13 %
SKVR IX4 839. 13 %
SKVR VI1 3319. 13 %
SKVR VII3 loitsut 832. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1337. 13 %
JR 46245 13 %
SKVR VII3 loitsut 362. 13 %
SKVR VII3 loitsut 385 β. 13 %
SKVR IX4 849. 13 %
SKVR VII3 loitsut 464. 13 %
SKVR VII3 loitsut 403. 13 %
SKVR VI1 3322. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1352. 13 %
SKVR VII3 loitsut 417. 13 %
SKVR VII3 loitsut 404. 13 %
SKVR VII3 loitsut 909. 13 %
SKVR XIII3 8660. 13 %
SKVR VI1 3336. 13 %
SKVR II 648. 13 %
SKVR VII3 loitsut 406. 13 %
SKVR VII3 loitsut 374 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 456. 13 %
SKVR XII1 4094. 13 %
SKVR XII1 4112. 13 %
SKVR XV 234. 13 %
JR 24647 13 %
SKVR VI1 3312. 13 %
SKVR VII3 loitsut 385. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 12 %
SKVR VII3 loitsut 492. 12 %
SKVR VII3 loitsut 356. 12 %
SKVR II 666. 12 %
SKVR VII3 loitsut 351. 12 %
SKVR XII1 4237. 12 %
JR 24304 12 %
SKVR XI 1602. 12 %
SKVR I4 173. 12 %
JR 29324 12 %
SKVR VII3 loitsut 770. 12 %
JR 45262 12 %
SKVR I4 161. 12 %
SKVR XII1 4104. 12 %
SKVR XII1 4139. 12 %
JR 29217 12 %
SKVR VI1 3328. 12 %
SKVR I4 184. 12 %
SKVR VII3 loitsut 482. 12 %
SKVR V2 2513. 12 %
SKVR II 654. 12 %
SKVR VI1 3295. 12 %
SKVR IX4 859. 12 %
JR 04881 12 %
JR 79316 12 %
SKVR VII3 loitsut 7. 12 %
JR 02684 12 %
SKVR XII2 8495. 12 %
SKVR II 665 a). 12 %
SKVR XII1 4185. 11 %
JR 06506 11 %
SKVR I4 216. 11 %
SKVR IX4 841. 11 %
SKVR VI1 3275. 11 %
SKVR VI1 3325. 11 %
JR 69134 11 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 11 %
SKVR I4 188. 11 %
SKVR VI1 3318. 11 %
SKVR VII3 loitsut 493. 11 %
JR 07270 11 %
SKVR I4 163. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1247. 11 %
SKVR VII3 loitsut 378. 11 %
SKVR VII3 loitsut 438. 11 %
JR 17549 11 %
SKVR VII3 loitsut 475. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 11 %
SKVR VII3 loitsut 393. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1380. 11 %
SKVR XI 1669. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 11 %
SKVR VII3 loitsut 820. 11 %
JR 17562 11 %
SKVR VII3 loitsut 478. 11 %
SKVR IX3 814. 11 %
SKVR VI1 3293. 11 %
SKVR I4 169 a). 11 %
JR 25023 11 %
SKVR IX4 842. 11 %
SKVR VII3 loitsut 806. 11 %
SKVR VI1 3069. 11 %
SKVR VII3 loitsut 797. 11 %
JR 53966 11 %
SKVR IX4 837. 11 %
SKVR VI1 3279. 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR VI1 3331. 11 %
SKVR XII1 4177. 11 %
SKVR IX4 857. 11 %
JR 20872 11 %
SKVR VII3 loitsut 430. 11 %
SKVR VII3 loitsut 445. 11 %
SKVR VI1 3304. 11 %
SKVR VI1 3344. 11 %
SKVR VII3 loitsut 345. 11 %
SKVR VII3 loitsut 440. 11 %
SKVR II 655. 10 %
JR 07925 10 %
SKVR XII1 4246. 10 %
SKVR XII1 4147. 10 %
JR 28129 10 %
JR 30393 10 %
SKVR XII1 4115. 10 %
SKVR VI1 3277. 10 %
SKVR XII1 4099. 10 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR VI1 3337. 10 %
SKVR VII3 loitsut 419. 10 %
SKVR I4 219. 10 %
SKVR XII1 4249. 10 %
SKVR VII3 loitsut 450. 10 %
SKVR IX4 834. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1348. 10 %
SKVR XI 1601. 10 %
JR 17633 10 %
JR 17674 10 %
JR 30292 10 %
SKVR VII3 loitsut 3. 10 %
JR 23687 10 %
JR 17896 10 %
SKVR I4 155. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 10 %
SKVR IX4 889. 10 %
SKVR XI 1571. 10 %
SKVR IX4 844. 10 %
KR 40:4 10 %
SKVR XII1 4316. 10 %
SKVR III3 4395. 10 %
JR 02317 10 %
SKVR I4 203. 10 %
SKVR XIII3 8665. 10 %
SKVR XII1 4150. 10 %
JR 71632 10 %
SKVR XI 1600. 10 %
SKVR XII1 4221. 10 %
SKVR VI1 3339. 10 %
SKVR VII3 loitsut 139. 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
SKVR XII1 4097. 10 %
JR 30328 10 %
JR 84103 10 %
SKVR I4 195. 10 %
SKVR I1 317. 10 %
SKVR XII1 4095. 10 %
SKVR I4 177. 10 %
SKVR I4 169. 10 %
JR 30945 10 %
JR 24372 10 %
SKVR VII3 loitsut 843. 10 %
JR 81151 10 %
SKVR II 662. 10 %
SKVR VI1 2976. 10 %
SKVR VII3 loitsut 377. 10 %
SKVR VII3 loitsut 414. 10 %
SKVR VII3 loitsut 485. 10 %
SKVR VII3 loitsut 369. 10 %
JR 30304 10 %
SKVR VI1 3314. 10 %
SKVR VII3 loitsut 447. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 10 %
SKVR VI1 3320. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802. 100 %
JR 32264 90 %
SKVR XII1 4413. 70 %
JR 16754 70 %
SKVR VIII 353. 68 %
JR 27081 67 %
SKVR IX4 12. 66 %
SKVR XII2 8420. 66 %
JR 75984 66 %
SKVR VII3 loitsut 348. 64 %
SKVR XII1 4406. 62 %
SKVR VI2 7211. 61 %
SKVR VI2 7208 α. 61 %
JR 24291 58 %
SKVR XII2 7049. 56 %
SKVR VII3 loitsut 924. 55 %
SKVR XII1 4144. 54 %
SKVR IX3 816. 52 %
SKVR VII3 loitsut 494. 51 %
JR 06564 51 %
SKVR XI 1133. 50 %
SKVR IV3 4416. 50 %
JR 32183 50 %