Metadata

COL: Soini
ID: 365.
INF: Muuanto. Maksiman Okulina, 43 v. [Raudan jälen loihtu.]
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 146 b.
TMP: -98.

Viikatteen leikkaamalle luetaan yllä olevan [ks. n. 364] lisäksi:
    2  Mikses sin olit, rauta, kipani1
yl. [kip]u[ni]. #2 kk:ssa on säkeen 19 jälkeen merkitty säkeet 16-17 toistuviksi. #3 yl. (ruoko).
    3  Olit sie muan ma⌈an⌉ mauristuksis,
    4  Vai kusiaisen kutkistuksis,
    5  Vai sisiliskun siuskannoissa?
    6  5 Mehiläinen ilman lintu
    7  Lentelööpi, liitelööpi,
    8  Siipi taivasta tapasi,
    9  Toinen vettä viillätteli.
    10  Lennäs tuonne, minne minä käsken:
    11  10 Yheksän meren yli,
    12  Meripuoli kymmenettä!
    13  Tuopas tuolta voita,[!]
    14  Millä ennen Jeesusta voieltiin,
    15  Kosketa sulkias sumaan,
    16  15 Siipiäs simaan.
    17  *Tuopas tuolta voita2
    18  Millä ennen Jeesusta voieltiin*,
    19  Pikkusella putilkalla,
    20  Sormen piän sovittavalla,
    21  20 Peikalon mahuttavalla.
    22  Ruuon3 piällä ruuittele,
    23  Heinän piässä hengästele;
    24  Jo tuloo tupitteloo.
    25  Voi'a alla, voi'a piällä,
    26  25 Kerta keskelle sipase,
    27  Alla aivan terveheksi,
    28  Piällä tuntumattomaksi,
    29  Alla nuurumattomaksi,
    30  Keskell⌈ä⌉ kivuttomaksi.

1 yl. [kip]u[ni]. #2 kk:ssa on säkeen 19 jälkeen merkitty säkeet 16-17 toistuviksi. #3 yl. (ruoko).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1782. 29 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 29 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 28 %
SKVR VII3 loitsut 134. 26 %
JR 06563 22 %
JR 79312 20 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 20 %
JR 82292 20 %
SKVR VII3 loitsut 1441. 20 %
JR 79268 20 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 18 %
JR 69074 18 %
SKVR VII3 loitsut 248. 18 %
SKVR VII3 loitsut 353. 18 %
JR 23986 18 %
JR 06557 17 %
JR 79402 17 %
JR 66122 17 %
JR 45781 17 %
JR 66397 17 %
JR 79227 17 %
JR 02204 17 %
JR 66123 17 %
SKVR II 806. 17 %
SKVR VII3 loitsut 244. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1785. 16 %
JR 69135 16 %
JR 04880 16 %
JR 25284 16 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 16 %
SKVR II 808 a). 16 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 16 %
SKVR VI1 3025. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 15 %
JR 24608 15 %
JR 50588 15 %
SKVR I4 561 a). 15 %
SKVR VII1 277. 15 %
JR 75787 15 %
SKVR VII4 loitsut 1876. 15 %
SKVR XII2 5381. 15 %
JR 28156 15 %
SKVR II 808. 15 %
JR 42655 14 %
SKVR XII2 5382. 14 %
JR 16993 14 %
JR 69438 14 %
JR 79509 14 %
SKVR VII3 loitsut 355. 14 %
JR 27942 14 %
JR 24367 14 %
SKVR II 808 b). 14 %
SKVR IX4 315. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2512. 14 %
JR 41231 14 %
SKVR VII1 269. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2052. 14 %
JR 19078 13 %
SKVR I4 271. 13 %
JR 48270 13 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 13 %
SKVR VII3 loitsut 788. 13 %
JR 67744 13 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 13 %
SKVR XII1 4269. 13 %
SKVR IV3 4240. 13 %
SKVR XII2 5229. 13 %
JR 79405 13 %
SKVR VII3 loitsut 1340. 13 %
SKVR XIII3 9530. 13 %
JR 68958 13 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 13 %
JR 75495 13 %
SKVR I4 212. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 13 %
JR 44208 13 %
JR 23125 13 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 13 %
SKVR XIII3 9392. 13 %
JR 18951 13 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 12 %
SKVR VII1 269 a. 12 %
SKVR XIII3 9440. 12 %
JR 06526 12 %
JR 32293 12 %
JR 30270 12 %
JR 79317 12 %
JR 06587 12 %
SKVR XII2 5380. 12 %
SKVR XIII3 8822. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 12 %
JR 00234 12 %
SKVR VI1 3020. 12 %
SKVR II 68 a). 12 %
JR 79326 12 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 12 %
JR 29422 12 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 12 %
KR 43:402 12 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 12 %
SKVR VI1 3068. 12 %
JR 50658 12 %
JR 31505 12 %
SKVR XII2 5379. 12 %
SKVR V2 2526. 12 %
SKVR II 68. 12 %
SKVR II 810. 12 %
JR 20440 12 %
SKVR XII1 4108. 11 %
SKVR XIII3 8523. 11 %
SKVR IV3 4415. 11 %
JR 20460 11 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2915. 11 %
SKVR XIII3 9524. 11 %
SKVR XV 280. 11 %
SKVR VII3 loitsut 818. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1322. 11 %
JR 18103 11 %
JR 66216 11 %
SKVR VII3 loitsut 356. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4761. 11 %
JR 24217 11 %
SKVR VII3 loitsut 797. 11 %
JR 06545 11 %
SKVR VI1 3019. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 11 %
SKVR XII1 4565. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1567. 11 %
KR 43:742 11 %
SKVR XII2 8501. 11 %
SKVR VII3 loitsut 358. 11 %
SKVR VII3 loitsut 373. 11 %
JR 37772 11 %
SKVR I4 2415. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 11 %
JR 79294 11 %
SKVR VII3 loitsut 362. 11 %
SKVR VII3 loitsut 352. 11 %
JR 29125 11 %
JR 83636 11 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 11 %
JR 47972 11 %
SKVR VI1 3916. 11 %
SKVR XI 602. 11 %
SKVR I4 2442. 11 %
SKVR VII3 loitsut 374. 11 %
SKVR VII3 loitsut 554. 11 %
SKVR VI1 3018. 10 %
SKVR XIII3 9032. 10 %
JR 18335 10 %
SKVR XII2 5383. 10 %
JR 79281 10 %
SKVR VII3 loitsut 292. 10 %
SKVR XII2 4811. 10 %
JR 79362 10 %
SKVR VII3 loitsut 780. 10 %
JR 71471 10 %
JR 50671 10 %
SKVR VII1 666. 10 %
SKVR VII3 loitsut 874. 10 %
JR 19073 10 %
SKVR II 724. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 10 %
SKVR III3 4573. 10 %
SKVR VI2 4060. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 10 %
SKVR VII3 loitsut 463. 10 %
SKVR XII2 6922. 10 %
JR 85409 10 %
SKVR XII2 5389. 10 %
SKVR VI1 3016. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 10 %
SKVR XI 600. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 10 %
JR 48319 10 %
SKVR XII2 8524. 10 %
SKVR VI2 7289. 10 %
JR 32031 10 %
SKVR II 815. 10 %
SKVR V2 2568. 10 %
JR 40127 10 %
JR 01796 10 %
SKVR II 805. 10 %
SKVR XII1 4652. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 288. 10 %
JR 24324 10 %
JR 46352 10 %
SKVR XII1 4591. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355 b. 10 %
JR 36912 10 %
SKVR I1 322. 10 %
SKVR VII3 loitsut 636. 10 %
JR 06594 10 %
JR 30269 10 %
SKVR IX4 1060. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2113. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1356. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 10 %

Contains poems