Metadata

COL: Väisänen
ID: 356.
INF: Leppäsyrjä. Iivana Mishukka. [Rauta - Veren sulku - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Ka prl. 6, 32-39.
TMP: -17.

Huavan sulgusanat.

    2  Rauda raukka, teräs tehty,
    3  et sinä ollun silloin suuri,
    4  etkä suuri, etkä pieńi,
    5  etkä kovin koria,
    6  5 konza sinuu soih sotkiettih,
    7  vedeläh velhattih;
    8  vain siit sinä tulit suureks
    9  ja koriakse laittelit,
    10  kui käit hiililöin seassa,
    11  10 pahan poijan palgehis,
    12  Ilmarizen palgehes;
    13  siit sinua vasta tehtih vikatteheks,
    14  tulit ristittyzii riibomah,
    15  kastettuzii kuadamah,
    16  15 työńńit veren vuodamah,
    17  punazen puduovamah.
    18  Eihän täm' ole veri vuodua kui vezi! (vezi vuodamah!)
    19  Seizo kui seinä,
    20  azu kuin aida,
    21  20 kuin miekka meres seizoo,
    22  šaraheinä šarikos!
    23  Tuo turveh tuvan tagana,
    24  salba saunan seinän alla
    25  tykkiekše tuiman loukon,
    26  25 paikoikšse pahoil veräjil,
    27  veräjil vuodajil!
    28  Mehiläne ilman lindu,
    29  lennä sinne, jonne käsken:
    30  merdä yl' yheksän,
    31  30 puoli merdä kymmenettä,
    32  tuo siellä sidä voijetta,
    33  jolla enne Luojua voijit!
    34  Voija al, voija piäl,
    35  kerda keskel sibaze,
    36  35 al aivan tervehekš,
    37  keskel on kivuttomaks,
    38  piäl tundumattomaks!
    39  En puhu omal suul,
    40  puhun suul puhtahal,
    41  40 Herran hengellä hyväl,
    42  läikötteln lämbözel.
    43  Jiezuksen sinińe silkki,
    44  Muarien vagane vaippa,
    45  Herran kalvo kattiakše!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1036. 27 %
SKVR VII3 loitsut 355 b. 25 %
SKVR VII3 loitsut 352. 24 %
SKVR VII3 loitsut 355 a. 24 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 23 %
SKVR VII3 loitsut 355 d. 23 %
JR 47972 23 %
SKVR VII3 loitsut 248. 20 %
JR 48423 20 %
SKVR VII3 loitsut 355. 19 %
SKVR VII3 loitsut 353. 19 %
JR 23986 18 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 16 %
SKVR VII3 loitsut 358. 15 %
JR 66123 15 %
SKVR VII3 loitsut 1035 a. 15 %
JR 66142 14 %
SKVR VII3 loitsut 628. 14 %
JR 28129 14 %
SKVR VII3 loitsut 1331. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 14 %
SKVR I4 161. 14 %
SKVR XII1 4142. 14 %
JR 17633 14 %
JR 17674 14 %
JR 06548 14 %
SKVR VII3 loitsut 1339. 14 %
JR 17896 13 %
JR 17562 13 %
JR 17549 13 %
JR 69074 13 %
SKVR VII3 loitsut 381. 12 %
JR 38833 12 %
SKVR VII3 loitsut 347. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1337. 12 %
JR 04880 12 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 12 %
SKVR VII3 loitsut 788. 12 %
SKVR VII3 loitsut 345. 12 %
SKVR VII3 loitsut 374. 11 %
SKVR XII1 4125 α. 11 %
JR 07270 11 %
JR 69077 11 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 11 %
JR 06563 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR VII3 loitsut 365. 11 %
JR 24720 11 %
SKVR I4 203. 11 %
JR 30945 11 %
SKVR I4 2390. 11 %
SKVR VII3 loitsut 133. 11 %
SKVR VII3 loitsut 357. 11 %
SKVR VII3 loitsut 789. 11 %
JR 29217 11 %
JR 24619 11 %
JR 16993 11 %
JR 50526 11 %
SKVR VII3 loitsut 385. 11 %
SKVR VII3 loitsut 469. 11 %
JR 02684 11 %
SKVR III3 4373. 11 %
SKVR XII1 4156. 11 %
SKVR VII3 loitsut 378. 11 %
SKVR VII3 loitsut 351. 11 %
SKVR XII1 4150. 11 %
JR 82292 10 %
JR 79402 10 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 10 %
SKVR VII3 loitsut 781. 10 %
SKVR XIII3 8667. 10 %
SKVR II 654. 10 %
JR 06586 10 %
JR 28156 10 %
SKVR I4 184. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
SKVR XII1 4174 α. 10 %
SKVR VII1 277. 10 %
SKVR I4 212. 10 %
SKVR VII3 loitsut 456. 10 %
SKVR V2 2526. 10 %
SKVR VI1 3317. 10 %
SKVR VII3 loitsut 785. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385 β. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 10 %
JR 23687 10 %
JR 66122 10 %
SKVR VI1 3277. 10 %
SKVR VI1 3016. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 10 %
JR 07920 10 %
JR 59850 10 %
SKVR VII3 loitsut 377. 10 %
SKVR IX4 839. 10 %
JR 69135 10 %
SKVR IX4 834. 10 %
SKVR XII1 4087. 10 %
SKVR VII3 loitsut 364. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802. 78 %
JR 06564 63 %
JR 32264 59 %
SKVR VII3 loitsut 348. 55 %
SKVR IX4 12. 52 %
SKVR XII2 8420. 52 %
JR 75984 52 %