SKVR VII3 loitsut 355 b.

skvr07203552
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Niemi, A. R.
1906

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ ├ Raudan sanat
│ └ Verensulku
└ 16. Syntyloitsut
└ Raudan synty

Metadata

COL: Niemi
ID: 355 b.
INF: Suurisarka. Iivana Onoila, 71 v. Mp. Helsingissä. [Raudan syntyä-Mehiläinen voiteita.]
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 216.
TMP: -28/11 06.

	¹	Oli kolme neitšukaista,
	²	Üksi lypsi maion mustan,
	³	Toine valgijan valutti,
	⁴	Kolmas on veren-segasen.
	⁵	5 Kuga lypsi maion mustan,
	⁶	Siit' on tehty maltorauta;
	⁷	Kuga valgian valutti,
	⁸	Siit' on tehty teräsrauta;
	⁹	Kolmas on veren-segasen,
	¹⁰	10 Siit' on tehty reägyrauta.
	¹¹	Rauta raukka, teräs tehty!
	¹²	Et sinä ollut silloin suuri.
	¹³	Etkä suuri, ⁿetkä pieni,
	¹⁴	ⁿEtkä on kovin koria,
	¹⁵	15 Konsa maiossa magoit,
	¹⁶	N'eion nännissä lebäsit,¹ lebäit : [lebä]sit. #2 Koriaks\|i\| : Koriakse. #3 paja\|h\| : [paja]ssa. #4 Mer\|dä\| : [Mer]en. #5 voideh\|e\| : [voideh] on. #6 terveheks[i] : [terveheks]e. #7 Siih\|gi\| : yl. Sih.
	¹⁷	Udariss' on urvotite.
	¹⁸	Et sinä olllt silloin suuri,
	¹⁹	Konsa suohe sotkiettihe,
	²⁰	20 Vedelähe vellottihe,
	²¹	Karhun kynnessä kohoit.
	²²	Et sinä ollut suuri silloin,
	²³	Vain silloin suurekse tulit,
	²⁴	Koriakse² laittelehtit,
	²⁵	25 Kuin kävit sepän pajassa³
	²⁶	Pahan poijan palgehella,
	²⁷	Hiien hiililöin segahe,
	²⁸	Ilmallisen palgehelle.
	²⁹	Sitt tehtih vikattehikse.
	³⁰	30 Rištittysi riipomahe,
	³¹	Kastettuloi koadamahe.
	³²	Työnit veren vuodamahe,
	³³	Punasen puduamahe,
	³⁴	Veritilkan tilkahtaima.
	³⁵	35 Vain eihän se maito moahan jouva,
	³⁶	Punane puduamahe,
	³⁷	Verit'ilka t'ilkahtaima.
	³⁸	Mehiläne, ilman lintu,
	³⁹	Kaarijaine, vaimo kaunis!
	⁴⁰	40 Tule tänne, tarvitahe,
	⁴¹	Vie(l) välemmin vuotetahe.
	⁴²	Mäne minne käskietähe:
	⁴³	Merdä yli on yheksän,
	⁴⁴	Meren⁴ puolen kymmenettä!
	⁴⁵	45 Lennä yöt lebäilemättä,
	⁴⁶	Päivät ilman istumatta,
	⁴⁷	*Heinän päissä henkäilöö,
	⁴⁸	Ruohonpäissä ruokailoo.*
	⁴⁹	Siel on meijän voitijoita
	⁵⁰	50 Pikkusessa kattilassa
	⁵¹	Sormen peän sovittavassa,
	⁵²	Peigalon mahuttamassa.
	⁵³	Kasta siibes on simahe,
	⁵⁴	Sulgas voideh on⁵ sulahe!
	⁵⁵	55 Voija alla, voija peällä,
	⁵⁶	Keskel' on kivuttomakse,
	⁵⁷	Ale aiven tervehekse,⁶
	⁵⁸	Peäle tuntumattomakse;
	⁵⁹	Miss' on liha liikkunuhe,
	⁶⁰	60 Siih liha liittäköhö,
	⁶¹	Miss' on liha lähtenyki,
	⁶²	Sih⁷ liha kasvakkaha!

		¹ lebäit : [lebä]sit. #2 Koriaks\|i\| : Koriakse. #3 paja\|h\| : [paja]ssa. #4 Mer\|dä\| : [Mer]en. #5 voideh\|e\| : [voideh] on. #6 terveheks[i] : [terveheks]e. #7 Siih\|gi\| : yl. Sih.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 355 c.	67 %
SKVR VII3 loitsut 355 a.	66 %
SKVR VII3 loitsut 355.	56 %
SKVR VII3 loitsut 355 d.	53 %
JR 47972	44 %
SKVR VII4 loitsut 1781.	35 %
SKVR VII3 loitsut 358.	34 %
SKVR VII3 loitsut 352.	31 %
JR 48423	27 %
SKVR VII3 loitsut 356.	25 %
SKVR VII3 loitsut 1337.	21 %
SKVR VII3 loitsut 357.	20 %
SKVR II 643 a).	20 %
SKVR VII3 loitsut 1342.	18 %
JR 79308	18 %
SKVR VII3 loitsut 381.	18 %
SKVR II 643.	18 %
SKVR VII3 loitsut 354.	17 %
SKVR VII3 loitsut 788.	16 %
SKVR VII3 loitsut 462 a.	16 %
SKVR VII3 loitsut 781.	14 %
JR 32012	13 %
SKVR VII3 loitsut 476.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1341.	13 %
SKVR VII3 loitsut 353.	13 %
SKVR IX4 860.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1330.	13 %
SKVR VII3 loitsut 375.	13 %
SKVR VII3 loitsut 399.	12 %
SKVR VII3 loitsut 374.	12 %
SKVR VII3 loitsut 461.	12 %
SKVR VII3 loitsut 499.	12 %
SKVR VII3 loitsut 385 α.	12 %
SKVR II 650.	12 %
SKVR I4 144.	12 %
SKVR I4 161.	12 %
SKVR VII3 loitsut 350.	12 %
SKVR VII3 loitsut 783.	12 %
SKVR VII3 loitsut 434.	12 %
SKVR VII3 loitsut 360.	12 %
SKVR I4 144 a).	12 %
SKVR VI1 3336.	11 %
SKVR XII1 4133.	11 %
JR 42674	11 %
SKVR I4 164.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1340.	11 %
SKVR VII3 loitsut 385.	11 %
SKVR VII3 loitsut 397.	11 %
SKVR II 805.	11 %
SKVR VII4 loitsut 1782.	10 %
SKVR VII4 loitsut 1789.	10 %
SKVR VII3 loitsut 478.	10 %
SKVR VII3 loitsut 463.	10 %
JR 72588	10 %
SKVR VII3 loitsut 404.	10 %
SKVR VI1 3300.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1354.	10 %
SKVR VII3 loitsut 843.	10 %
SKVR IX4 859.	10 %
SKVR VII3 loitsut 433.	10 %
SKVR VII1 277.	10 %
SKVR VII1 71.	10 %
JR 69074	10 %
SKVR VI1 3296.	10 %
SKVR VII3 loitsut 365.	10 %
SKVR VII3 loitsut 378.	10 %
SKVR XII1 4195.	10 %
SKVR VII3 loitsut 450.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII3 loitsut 348.	60 %
SKVR IX3 816.	55 %
SKVR VIII 353.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 355 c.	67%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 355 a.	66%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 355.	56%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII3 loitsut 355 d.	53%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
JR 47972	44%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR VII4 loitsut 1781.	35%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 358.	34%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 352.	31%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 48423	27%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII3 loitsut 356.	25%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
SKVR VII3 loitsut 1337.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 357.	20%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR II 643 a).	20%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1342.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 79308	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 381.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR II 643.	18%	1884	Aunus — Tulemajärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 354.	17%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 788.	16%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 462 a.	16%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII3 loitsut 781.	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 32012	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 476.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1341.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 353.	13%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR IX4 860.	13%	1896	Keski-Suomi — Hankasalmi	Räisänen, Juho
SKVR VII3 loitsut 1330.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 375.	13%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR VII3 loitsut 399.	12%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII3 loitsut 374.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR VII3 loitsut 461.	12%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 499.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 385 α.	12%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Salminen, Väinö
SKVR II 650.	12%	1871	Aunus — Porajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 144.	12%	1872	Viena — Kontokki	Berner, A.
SKVR I4 161.	12%	1911	Viena — Kontokki	Lesonen, Nasti
SKVR VII3 loitsut 350.	12%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 783.	12%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 434.	12%	1854	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Floman, A. V.
SKVR VII3 loitsut 360.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR I4 144 a).	12%	1895	Viena — Kontokki	Pfaler, K. A.
SKVR VI1 3336.	11%	1820	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 4133.	11%	1910	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Merikallio, Lauri
JR 42674	11%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Merikallio, Lauri
SKVR I4 164.	11%	1872	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR VII3 loitsut 1340.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 385.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 397.	11%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
SKVR II 805.	11%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 1782.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 1789.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII3 loitsut 478.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 463.	10%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 72588	10%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 404.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR VI1 3300.	10%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Hynninen, E. W.
SKVR VII3 loitsut 1354.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 843.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 859.	10%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR VII3 loitsut 433.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Polén, R.
SKVR VII1 277.	10%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 71.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 69074	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Saarela, Niina
SKVR VI1 3296.	10%	1888	Etelä-Savo — Savonranta	Lilius, Lilli
SKVR VII3 loitsut 365.	10%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII3 loitsut 378.	10%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 4195.	10%	1800	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Topelius, Zacharias
SKVR VII3 loitsut 450.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Eno	Rytkönen, Antti