skvr07203280
Pohjois-KarjalaEno
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 328.
INF:
LOC: Eno.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Q, n. 357.
TMP: -28.

    1  Itki ennen Pellervotar,1
alkup. järj. = 1, 3, 2; num. muutettu. #2 |Itki| : *nuori*: . #3 kk:ssa iso alkukirjain; yl. på foten. #4 toment|a|lainen : tomentolainen. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 yl. tång.
    2  puna poski puolatteli,
    3  nuori2 neitonen norolla:
    4  tilkka rinnoillen tipahti,
    5  5 siitä helmoihin herahti,
    6  päkiäinen3 siitä pääsi,
    7  noropohjaan noratti;
    8  siitä nousi nuori tuomi,
    9  vetihi vesa punanen.
    10  10 "Tuomi puu tomentolainen,4
    11  onko mettä oksilleesi,
    12  alle kuoresi simoa?"
    13  Tuomi5 taiten vastoapi:
    14  "Vast5 eiläsellä päivällä
    15  15 satoi mettä oksilleni,
    16  alle kuoreni simoa."
    17  "Mesi5 laske latvaltasi,
    18  sima purra pääsi päältä
    19  tekemälles pahahane,[!]
    20  20 suomalles kykkärälle!"
    21  Kuin ei lie minussa miestä etc.
    22  Tule poika Pohjolasta5
    23  mies pitkä Pimentolasta,
    24  härän kynnen korkeinen,
    25  25 pystyn peukalon pitunen,
    26  tuo pihdit pikkuruiset,
    27  atulat6 anivähäset!

1 alkup. järj. = 1, 3, 2; num. muutettu. #2 |Itki| : *nuori*: . #3 kk:ssa iso alkukirjain; yl. på foten. #4 toment|a|lainen : tomentolainen. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 yl. tång.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems