skvr07203180
Pohjois-KarjalaNurmes
Lönnrot, Elias
1832

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 318.
INF:
LOC: Nurmes.
OSA: VII3 loitsut
SGN: A II 3, n. 9.
TMP: -32.

    1  Sämpsä poika pällämöinen
    2  Otti k[uusia] j[yviä],
    3  S[eitsemiä] s[iemeniä]
    4  Ketteen kesäoravan,
    5  5 Kesäkärpän kämeniin.
    6  Läksi maita kylvämään,
    7  Aroja tihittämään.
    8  Norot kylvi, koivut nousi,
    9  Mäet k[ylvi], männyt kasvo,
    10  10 Kankaat k[ylvi], kanervat k[as]vo.
    11  Honka poika hotjamoinen
    12  Nousit maasta mansikkana,
    13  Jukapäänä juurikkana,
    14  Venyit vehnäissä tahassa,
    15  15 Rukiissa kykkärehnä,
    16  Voj mykynä myllöttelit.
    17  Kuin tyvi pahan tekköö,
    18  L[atva] m[että] keittyöön;
    19  K[uin] l[atva] p[ahan] t[ekköö],
    20  20 T[yvi] m[että] k[eittyöön];
    21  K[uin] keskuspuu p[ahan| t[ekköö],1
21 1/2. |L[atva] m[että] k[eittäköön]|.
    22  Sen latva parantelloo.
    23  Neityt M[aaria] emoinen,
    24  Sa'a mettä taivosesta,
    25  25 Sa'a mettä latvalleni,
    26  Siitä sima kuorelleni,
    27  Mennä syömään suluok,
    28  Ennen kuin sanon em[olle],
    29  Virkan valta vanh[emmalle],
    30  30 E[nemmän] e[molla] t[yötä],
    31  V[aiva] s[uuri] v[vanhemma]lle.

1 21 1/2. |L[atva] m[että] k[eittäköön]|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 300. 29 %
SKVR VII3 loitsut 271. 26 %
SKVR VII3 loitsut 296. 26 %
SKVR VII3 loitsut 297. 25 %
SKVR VII3 loitsut 307. 25 %
SKVR VII3 loitsut 301. 24 %
SKVR VII3 loitsut 306. 24 %
SKVR VII3 loitsut 232. 23 %
SKVR XII1 3966. 22 %
SKVR VII3 loitsut 243. 21 %
SKVR VII3 loitsut 258. 21 %
SKVR VII3 loitsut 295. 21 %
SKVR VII3 loitsut 259. 20 %
SKVR VII3 loitsut 292. 20 %
SKVR VII3 loitsut 287. 20 %
SKVR VII3 loitsut 320. 20 %
SKVR VII3 loitsut 231. 20 %
SKVR VII3 loitsut 298. 20 %
SKVR VII3 loitsut 237. 20 %
SKVR VII3 loitsut 323. 19 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 19 %
SKVR VII3 loitsut 242. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1324. 19 %
KR 47:72 18 %
SKVR VII3 loitsut 302. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1326. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1328. 17 %
SKVR II 639. 16 %
SKVR VII3 loitsut 268. 16 %
SKVR VI1 97. 16 %
SKVR VII3 loitsut 263. 16 %
SKVR VII3 loitsut 276. 16 %
SKVR I4 1126. 16 %
SKVR XV 228. 15 %
SKVR VII3 loitsut 304. 15 %
SKVR VI1 3537. 15 %
JR 25195 15 %
SKVR XII2 5117. 15 %
JR 85485 15 %
SKVR VII3 loitsut 272. 15 %
SKVR XII1 4006. 14 %
SKVR XII1 3999. 14 %
SKVR VI1 3569. 14 %
SKVR XII1 4002. 14 %
SKVR VI1 3560. 14 %
SKVR XII1 3995. 14 %
JR 81698 14 %
SKVR VII3 loitsut 252. 13 %
SKVR VII3 loitsut 304 a. 13 %
SKVR I4 99. 13 %
SKVR VI1 3566. 13 %
SKVR VI1 3549. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1273. 13 %
SKVR VII3 loitsut 230. 13 %
SKVR VII3 loitsut 274. 13 %
SKVR XII2 8467. 13 %
SKVR VI1 3570. 13 %
SKVR XII1 3997. 13 %
JR 50582 13 %
SKVR VII3 loitsut 285. 12 %
SKVR VII3 loitsut 139. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1197. 12 %
JR 02309 12 %
SKVR VII3 loitsut 279. 12 %
JR 81149 12 %
SKVR I4 1645. 12 %
JR 85598 12 %
SKVR XII1 4001. 12 %
SKVR VII3 loitsut 275. 12 %
SKVR XII2 5612. 12 %
SKVR VI1 3551. 12 %
JR 28158 12 %
SKVR VII3 loitsut 257. 12 %
SKVR I4 1644 a). 12 %
JR 09361 12 %
SKVR VII3 loitsut 282. 12 %
JR 69076 12 %
JR 26980 12 %
SKVR VII3 loitsut 1323. 11 %
SKVR VII3 loitsut 299. 11 %
SKVR VII3 loitsut 278. 11 %
SKVR VII3 loitsut 248 a. 11 %
SKVR IX4 812. 11 %
SKVR VII3 loitsut 322. 11 %
SKVR XIII3 8631. 11 %
SKVR I4 1644. 11 %
SKVR XII1 4020. 11 %
KR 43:40 11 %
SKVR I4 1645 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 316. 11 %
SKVR I4 96. 11 %
SKVR VII3 loitsut 290. 11 %
SKVR VI1 3548. 11 %
SKVR VII3 loitsut 280. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1264. 11 %
JR 22473 11 %
SKVR I4 100. 11 %
SKVR XII1 4024. 11 %
KR 43:814 11 %
SKVR VII3 loitsut 473. 11 %
SKVR XII1 4029. 11 %
JR 04560 11 %
JR 23677 11 %
SKVR XIII3 9418. 11 %
SKVR XII1 3993. 11 %
JR 04478 11 %
SKVR VII3 loitsut 264. 10 %
SKVR XII1 4041. 10 %
SKVR XII2 8468. 10 %
SKVR VII3 loitsut 284. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4371. 10 %
SKVR VII3 loitsut 244. 10 %
SKVR I4 1638. 10 %
SKVR XII1 4159. 10 %
JR 17464 10 %
JR 17850 10 %
JR 79651 10 %
JR 20696 10 %
SKVR I4 101. 10 %
SKVR X1 2827. 10 %
JR 79438 10 %
SKVR XII1 4016. 10 %
JR 17634 10 %
JR 17678 10 %
JR 53017 10 %
SKVR II 114. 10 %
JR 02246 10 %
SKVR VII3 loitsut 1321. 10 %
SKVR I4 266. 10 %
JR 50604 10 %
JR 17949 10 %
JR 17659 10 %
SKVR I4 1639. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 10 %
SKVR VI1 3540. 10 %
SKVR VI1 3857. 10 %
SKVR VII3 loitsut 305. 10 %
SKVR XII1 4000. 10 %
JR 28126 10 %
JR 17480 10 %
JR 17530 10 %
SKVR I4 1517. 10 %
JR 17604 10 %
JR 79351 10 %
SKVR VII3 loitsut 1127. 10 %
SKVR I4 1014. 10 %
JR 00237 10 %
SKVR VI1 3538. 10 %

Contains poems