SKVR VII3 loitsut 305.

skvr07203050
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sämpsä Pellervoinen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Puun synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 305.
INF: Hattupää. Arhippa Buruskainen. [Puun synty - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 190.
TMP: -46.

Puun synty. Särettyä.
     2  Akka manteren alanen,
     3  poika pellon pohjallinen
     4  makasi emintimänsä
     5  keskelle jyväkekoa,
     6  5 jyväpaatten parmahille.
     7  Otti1
Ss:ssa 6, 10, 15, 22, 23, 27, 35, 40, 48, 72, 93 on pieni alkukirjain. #2 juurtuneeksi : juurtuneeksi. #3 kk:ssa on iso alkukirjain. #4 piira|t|tavi : piirahtavi.
 kuusia jyviä,
     8  siemeniä seitsemiä
     9  ketehen kesä-oravan,
     10  kärpän hännän mustasehen.
     11  10 Läksi maita kylvämähän,
     12  ilmoja tihittämähän,
     13  mäet kylvi, männyt kasvoi,
     14  kankahat, kanarvat kasvoi,
     15  norot kylvi, nousi koivut.
     16  15 Läksi sitte katsomahan
     17  kahen kolmen yön takoa,
     18  viikkokauen viimestäänki,
     19  löysi tammen kasvaneeksi,
     20  puun Jumalan juurtuneeksi,2
     21  20 olovaisen oksillensa,
     22  leviäisen lehvillensä.
     23  Kyselevi tammeltansa:
     24  "Onko mettä oksissasi,
     25  alla kuoresi simoa,
     26  25 kipehille voiteheksi,
     27  vaivoille valevesiksi?"
     28  Tammi taiten vastoavi:
     29  "Vasta eilesnä päivänä
     30  mesi pilvistä piroi,
     31  30 hattaroista hairahteli,
     32  ompa mettä oksissani,
     33  alla kuoreni simoa,
     34  kipehille voiteheksi,
     35  vaivoille vale-vesiksi."
     36  35 Koe, Jeesus, kielelläsi,
     37  Herra, suullasi sulalla,
     38  onko tässä voitehessa
     39  vian päälle vietäveä,
     40  vaivoille veettäveä.
     41  40 Koki J[eesus] kielellänsä,
     42  Herra suullansa sulalla:
     43  Täm' on voietta hyveä
     44  kahtalaista kammeria,
     45  täll' on ennen Luoja voittu,
     46  45 katsottuna Kaikkivalta,
     47  pirulaisen3 pistettyä,
     48  pahan vallan vaivattua.
     49  Voia alta, voia päältä,
     50  *kerta keskeä sipase,*
     51  50 keskeä kivuttomaksi,
     52  alta aivan terveheksi,
     53  päältä nuurumattomaksi,
     54  jott' ei tunnu tuska päälle,
     55  kipu syäntä kivistä,
     56  55 minun silmin nähtyäni,
     57  käsin päällä käytyäni,
     58  hengin henkäeltyäni,
     59  suin sulin puheltuani.
     60  Mehiläinen, ilman lintu,
     61  60 lähe mettä noutamahan,
     62  simoa tavottamahan.
     63  Aikani vähä kuluvi -
     64  Lähe toki, elä tottele,
     65  ota vasta siiviksesi,
     66  65 lapioinen purstoksesi,
     67  lennä tuolle löyhyttele,
     68  lennä tuonne, kunne käsken,
     69  yheksän meren ylitse,
     70  meripuolen kymmenettä,
     71  70 kasta siipesi simahan,
     72  sulkasi sulahan voihen.
     73  Vähän aikoa kuluvi,
     74  pikkuruinen piirahtavi,4
     75  jo tulla tuhuttelevi,
     76  75 käyä käärämöittelevi:
     77  sat' on sarvea otassa,
     78  kuusi kuppia käessä,
     79  seitsemen selän takana,
     80  kuss' on vettä, kussa mettä,
     81  80 kussa voietta hyveä,
     82  kahtalaista kammeria.
     83  Koe, J[eesus], kielelläsi,
     84  H[erra], s[uullasi] s[ulalla],
     85  onko tässä voitehessa
     86  85 vian päälle vietäveä,
     87  vaivoille veettäveä.
     88  Koki J[eesus] kielellänsä,
     89  H[erra] s[uullansa] s[ulalla]:
     90  täm' on voietta hyveä,
     91  90 kahtalaista kammeria,
     92  täll' on ennen Luoja voittu,
     93  katsottuna etc.
     94  Voia alta, voia etc.
     95  suun sulin puheltuani.
1 Ss:ssa 6, 10, 15, 22, 23, 27, 35, 40, 48, 72, 93 on pieni alkukirjain. #2 juurtuneeksi : juurtuneeksi. #3 kk:ssa on iso alkukirjain. #4 piira|t|tavi : piirahtavi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 292. 28 %
SKVR VII3 loitsut 272. 21 %
SKVR VII3 loitsut 289. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1828. 17 %
SKVR XII2 5380. 17 %
SKVR XII2 5379. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2110. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 15 %
SKVR VII3 loitsut 463. 15 %
SKVR VII3 loitsut 295. 14 %
JR 48319 14 %
SKVR VII1 340. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 13 %
SKVR VI1 3020. 13 %
JR 50671 13 %
SKVR VII3 loitsut 293. 13 %
SKVR VII3 loitsut 259. 13 %
SKVR II 639. 13 %
SKVR VII3 loitsut 291. 12 %
SKVR VII3 loitsut 499. 12 %
SKVR VII3 loitsut 874. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 12 %
SKVR VII3 loitsut 462. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2100. 12 %
SKVR VII3 loitsut 268. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2561. 12 %
SKVR XII2 5382. 12 %
SKVR XII2 5229. 12 %
SKVR XII2 5249. 11 %
SKVR XII2 5392. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1322. 11 %
SKVR VI2 7289. 11 %
JR 18951 11 %
JR 42655 11 %
SKVR VII3 loitsut 231. 11 %
SKVR VII3 loitsut 300. 11 %
JR 79227 11 %
SKVR VI1 3018. 11 %
SKVR VII3 loitsut 389. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 10 %
SKVR VII1 666. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 10 %
SKVR XII1 4156. 10 %
SKVR VII3 loitsut 296. 10 %
SKVR VII3 loitsut 242. 10 %
JR 50658 10 %
SKVR VII3 loitsut 326. 10 %
SKVR VII3 loitsut 243. 10 %
SKVR VII3 loitsut 320. 10 %
SKVR XIII3 8663. 10 %
SKVR VII3 loitsut 318. 10 %
JR 85331 10 %
SKVR VII3 loitsut 271. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 10 %
JR 23125 10 %

Contains poems

SKVR I4 2423. [[Huom. numero toistuu]]   71 %
JR 51700   71 %
SKVR XII2 5463.   70 %
JR 29569   67 %
JR 02493   61 %
SKVR XII2 6076.   60 %
JR 51373   56 %
SKVR VII3 loitsut 307.   55 %
JR 48270   55 %
SKVR VII4 loitsut 1841.   54 %
SKVR XII2 5381.   54 %
JR 85760   53 %
SKVR XV 284.   51 %
SKVR VII3 loitsut 1328.   51 %
JR 32057   50 %
SKVR VII3 loitsut 761.   50 %