Metadata

COL: Eur.
ID: 301.
INF: Kuolismala.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: H, n. 190.
TMP: -45.

    1  Kullervo kal[evan] p[oika]
    2  Otti kuusia jyviä,
    3  Siemeniä seitsemiä
    4  Kettuhun kesä oravan,
    5  5 Mustahännän kärppäsen.
    6  Kull[ervo] k[alevan] p[oika]
    7  Läksi maita kylvämähän
    8  Ketusta kesäoravan,
    9  Mustahännän kärppäsen.
    10  10 Mäet kylvi, männyt kasvo,
    11  Norot [kylvi], nousi koivut,
    12  Korvet [kylvi], kuuset kasvo,
    13  [Kylvi] kaikki kankahatkin.
    14  Kankahat kanarvan kasvo,
    15  15 Nousi tuohon tuomi nuori,
    16  Kolmisaaranen kohosi.
    17  Puu puhas Jumalan luoma,
    18  Vesa Jesuksen vetämä,
    19  Haapa hiien huori poika,
    20  20 Pihlaja pirun tekemä,
    21  Leppä lemmesten tekemä,
    22  Kuusi Kuhjan K⌈ä⌉hjän poika,
    23  Honka poika hotjatmöisen1
hotjatmöi|n|en : hotjatmöisen. #2 |n|imettelemä : i. #3 tek|i| : tekevi.
    24  Tutjelmöisen tuuittama,
    25  25 Pakkasen imettelemä.2
    26  Tyvi puu pahan tekevi3
    27  Latva mettä keittelevi,
    28  Oksa puu pahan tekevi,
    29  Emä mettä keitt[elevi].

1 hotjatmöi|n|en : hotjatmöisen. #2 |n|imettelemä : i. #3 tek|i| : tekevi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 295. 68 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 38 %
SKVR VII3 loitsut 1324. 33 %
SKVR VII3 loitsut 296. 32 %
SKVR VII3 loitsut 271. 31 %
SKVR VII3 loitsut 299. 31 %
SKVR VII3 loitsut 259. 31 %
SKVR VII3 loitsut 297. 30 %
SKVR VII3 loitsut 258. 30 %
SKVR VII3 loitsut 242. 30 %
SKVR VII3 loitsut 300. 30 %
SKVR VII3 loitsut 307. 28 %
JR 26980 26 %
SKVR VII3 loitsut 304 a. 25 %
SKVR VII3 loitsut 292. 25 %
SKVR VII3 loitsut 232. 24 %
SKVR VII3 loitsut 320. 24 %
SKVR VII3 loitsut 302. 24 %
SKVR VII3 loitsut 318. 24 %
SKVR VII3 loitsut 306. 22 %
SKVR VII3 loitsut 237. 22 %
JR 23677 22 %
SKVR VII3 loitsut 287. 22 %
SKVR I4 100. 21 %
SKVR VII3 loitsut 298. 21 %
SKVR VII3 loitsut 243. 21 %
SKVR VII3 loitsut 290. 20 %
SKVR VII3 loitsut 263. 19 %
JR 50582 19 %
SKVR VII3 loitsut 257. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1326. 19 %
SKVR II 639. 18 %
SKVR VII3 loitsut 272. 18 %
SKVR VII3 loitsut 252. 18 %
SKVR XII1 4041. 18 %
SKVR VII3 loitsut 231. 18 %
SKVR VII3 loitsut 247. 18 %
SKVR VI1 97. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1323. 18 %
SKVR XII1 3966. 17 %
SKVR VI1 3569. 17 %
JR 85485 17 %
JR 25195 16 %
SKVR VII3 loitsut 312. 16 %
SKVR XII1 4029. 16 %
SKVR VI1 3537. 16 %
SKVR VI1 3544. 16 %
SKVR I4 101. 16 %
SKVR VI1 3567. 16 %
SKVR I4 115. 16 %
SKVR XII1 4037. 16 %
SKVR VII3 loitsut 276. 16 %
SKVR XII1 4024. 16 %
SKVR XII2 8468. 16 %
JR 38921 16 %
SKVR VI1 3538. 16 %
SKVR I4 104. 16 %
JR 78873 15 %
SKVR II 635 a). 15 %
JR 29221 15 %
SKVR VII3 loitsut 233. 15 %
SKVR VII3 loitsut 323. 15 %
SKVR VII3 loitsut 284. 15 %
SKVR I4 105. 14 %
SKVR XV 228. 14 %
SKVR VII3 loitsut 314. 14 %
JR 50604 14 %
SKVR VII3 loitsut 234. 14 %
SKVR IX4 807. 14 %
SKVR I4 103. 14 %
SKVR IX4 795. 14 %
SKVR IX4 816. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1328. 14 %
SKVR X1 2167. 14 %
SKVR I4 99. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1321. 14 %
SKVR XII1 4020. 14 %
SKVR XII1 4005. 13 %
SKVR VII3 loitsut 264. 13 %
SKVR XII1 3993. 13 %
JR 69076 13 %
SKVR VII3 loitsut 268. 13 %
SKVR VI1 3560. 13 %
SKVR XII1 4028. 13 %
SKVR IX4 806. 13 %
SKVR IX4 819. 13 %
SKVR XII1 3999. 13 %
SKVR VII3 loitsut 322. 13 %
SKVR VI1 3553. 13 %
SKVR XII1 4040. 13 %
SKVR XI 1882. 13 %
SKVR XII1 4016. 13 %
KR 43:815 13 %
SKVR XII1 4000. 13 %
SKVR VII3 loitsut 270. 13 %
JR 45822 13 %
SKVR XII1 4025. 13 %
SKVR IX4 805. 13 %
SKVR VII3 loitsut 230. 13 %
SKVR IX4 810. 13 %
SKVR XII1 4011. 13 %
SKVR IX4 820. 13 %
SKVR XII1 4004. 13 %
SKVR XII1 4051. 13 %
SKVR I4 89. 12 %
SKVR XI 1872. 12 %
SKVR IX4 815. 12 %
SKVR I4 2385. 12 %
JR 20873 12 %
SKVR VII3 loitsut 248 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 266. 12 %
KR 47:72 12 %
SKVR VI1 3552. 12 %
SKVR VI1 3566. 12 %
SKVR X1 2174. 12 %
JR 22473 12 %
SKVR XII1 4063. 12 %
SKVR V2 2508. 12 %
SKVR XII1 4027. 12 %
SKVR VII3 loitsut 308. 12 %
SKVR VI1 3554. 12 %
SKVR IX4 809. 12 %
JR 85759 12 %
SKVR IX4 823. 12 %
SKVR XII1 4022. 12 %
SKVR II 634. 12 %
SKVR V3 1261. 12 %
SKVR II 638. 12 %
SKVR VII3 loitsut 246. 12 %
SKVR X1 2168. 12 %
SKVR IX4 813. 11 %
JR 81149 11 %
SKVR VII3 loitsut 304. 11 %
JR 19841 11 %
SKVR XIII3 8634. 11 %
SKVR XIII3 8635. 11 %
SKVR IX4 796. 11 %
SKVR V3 1260. 11 %
SKVR X1 2176. 11 %
SKVR II 638 a). 11 %
SKVR XI 1881. 11 %
SKVR VII3 loitsut 254. 11 %
SKVR I4 90. 11 %
SKVR IV3 4285. 11 %
SKVR VII3 loitsut 316. 11 %
JR 30205 11 %
SKVR I4 1671. 11 %
JR 04560 11 %
SKVR IX3 792. 11 %
SKVR X1 2163. 11 %
SKVR VI1 3530. 11 %
SKVR XII1 4012. 11 %
SKVR XIII3 8631. 11 %
SKVR XII1 4010. 11 %
SKVR IX4 821. 11 %
SKVR XII1 4038. 11 %
JR 24605 11 %
SKVR XII1 3996. 11 %
SKVR I4 87. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 157. 11 %
SKVR V2 2506. 11 %
SKVR V2 2507. 11 %
SKVR VI1 3533. 11 %
SKVR X1 2159 α. 11 %
SKVR X1 2176 α. 11 %
SKVR XI 1844. 11 %
JR 65703 11 %
JR 71359 11 %
SKVR IX4 802. 11 %
JR 17592 11 %
JR 17864 11 %
SKVR XI 1839. 11 %
SKVR XI 1865. 11 %
SKVR VII3 loitsut 244. 11 %
SKVR I4 93. 11 %
SKVR XII1 4002. 11 %
JR 29245 11 %
SKVR VII3 loitsut 321. 11 %
SKVR VII3 loitsut 311. 10 %
SKVR XII1 3986. 10 %
SKVR I4 1126. 10 %
SKVR VII3 loitsut 309. 10 %
SKVR VI1 3549. 10 %
JR 17665 10 %
JR 80726 10 %
SKVR XI 1874. 10 %
SKVR V3 1259. 10 %
JR 00237 10 %
SKVR XII1 4008. 10 %
SKVR VII3 loitsut 294. 10 %
SKVR IX4 817. 10 %
SKVR IX4 818. 10 %
SKVR IX4 814. 10 %
SKVR XII1 3991. 10 %
SKVR XII1 4064. 10 %
SKVR XI 1845. 10 %
SKVR XI 1851. 10 %
JR 00898 10 %
JR 53959 10 %
JR 04478 10 %
SKVR XI 1857. 10 %
SKVR XI 1889. 10 %
KR 43:822 10 %
SKVR V3 1262. 10 %
SKVR VII3 loitsut 280. 10 %
SKVR XI 1884. 10 %
SKVR I4 91. 10 %
SKVR XII1 3992. 10 %
SKVR XII1 4061. 10 %
JR 18445 10 %
JR 80398 10 %
SKVR XIII3 8632. 10 %
SKVR XII1 3998. 10 %
JR 03441 10 %
SKVR XII1 4046. 10 %
SKVR VI1 3536. 10 %
SKVR XI 1858. 10 %
JR 28158 10 %
SKVR V2 2509. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 158. 10 %
SKVR XII1 4014. 10 %
JR 06533 10 %
SKVR XII1 4006. 10 %
SKVR VII3 loitsut 235. 10 %
SKVR XI 1886. 10 %
SKVR XII1 4013. 10 %
SKVR I4 96. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 161. 10 %
KR 43:814 10 %
SKVR II 114. 10 %
SKVR XII1 3994. 10 %

Contains poems

JR 02734 100 %
JR 51459 100 %
JR 66093 66 %
JR 10106 63 %
SKVR XII1 3980. 51 %
SKVR XII1 4053. 50 %
JR 78897 50 %