Metadata

COL: Eur.
ID: 300.
INF: Megrijärvi. Simana Huohvanainen.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: G. n. 665.
TMP: -45.

    1  Samp[sa poika Pellervoinen]
    2  Otti viisiä j[yviä]1
    3  Seitse[miä siemeniä]
    4  Kettu[hun kesäoravan],
    5  5 Kärpän hännän mustasehen.
    6  Läksi ma[ita kylvämähän],
    7  Toukoja ti[hittämähän].
    8  Norot [kylvi, nousi koivut],
    9  Suot kylvi, kanarvat kasvo,
    10  10 Mäet [kylvi, männyt kasvo].
    11  Honka po[ika hotjamoinen],
    12  Tutjelmoisen [pojan poika],
    13  Pakkasen imettelemä,
    14  Haapa [Hiien huoripoika],
    15  15 Pihl[aja pirun tekemä],
    16  Leppä ei tuotu kuuksi eikä muuksi,
    17  Kipeille voi[teiksi],
    18  Vaivoille valovesiksi.
    19  Kuusi puu Ju[malan luoma]
    20  20 Se kuhaten kulosta nousi,
    21  Heläjellen heinikosta,
    22  Jalan juuresta Jumalan,
    23  Jesuksen kengän kauolta.
    24  Kuin tyvi pahan tekevi,
    25  25 Latva mettä keittööhön;
    26  Jos lat[va pahan tekevi],
    27  Tyvi [mettä keittööhön].
    28  Metiset sinulla oksat,
    29  Metisemmät oksan oksat,
    30  30 Mesi suussasi suloa,
    31  Rasva keitä kielelläsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 259. 31 %
SKVR VII3 loitsut 271. 31 %
SKVR VII3 loitsut 301. 30 %
SKVR VII3 loitsut 232. 30 %
SKVR VII3 loitsut 318. 29 %
SKVR VII3 loitsut 295. 28 %
SKVR VII3 loitsut 287. 28 %
SKVR VII3 loitsut 296. 26 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 25 %
SKVR VII3 loitsut 258. 25 %
SKVR XII1 3966. 24 %
SKVR VII3 loitsut 242. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1324. 22 %
SKVR VII3 loitsut 292. 22 %
SKVR VII3 loitsut 306. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1323. 22 %
SKVR VII3 loitsut 243. 21 %
SKVR VII3 loitsut 323. 21 %
SKVR VII3 loitsut 320. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1326. 20 %
SKVR II 639. 20 %
SKVR VII3 loitsut 257. 20 %
SKVR VII3 loitsut 297. 20 %
SKVR XII1 3999. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1328. 19 %
SKVR VII3 loitsut 307. 19 %
SKVR XII1 4002. 19 %
SKVR XV 228. 18 %
SKVR VII3 loitsut 263. 18 %
SKVR VII3 loitsut 231. 18 %
SKVR VII3 loitsut 298. 18 %
SKVR VII3 loitsut 302. 18 %
SKVR VII3 loitsut 272. 18 %
SKVR I4 99. 17 %
SKVR XII1 4029. 17 %
SKVR XII1 4041. 17 %
JR 50582 17 %
JR 26980 17 %
SKVR I4 101. 17 %
KR 47:72 17 %
SKVR VII3 loitsut 252. 17 %
SKVR VII3 loitsut 237. 17 %
SKVR VI1 3569. 17 %
JR 23677 17 %
SKVR VI1 3560. 17 %
JR 81149 17 %
SKVR VI1 3537. 16 %
SKVR XII1 4020. 16 %
SKVR XII1 4024. 16 %
SKVR I4 100. 16 %
SKVR VII3 loitsut 266. 16 %
SKVR I4 96. 16 %
JR 85760 16 %
SKVR VII3 loitsut 304 a. 16 %
SKVR VII3 loitsut 299. 15 %
SKVR VII3 loitsut 276. 15 %
SKVR VI1 3542. 14 %
SKVR XII1 4001. 14 %
SKVR VI1 97. 14 %
SKVR XII1 4006. 14 %
SKVR XII1 3995. 14 %
JR 25195 14 %
SKVR XII1 4021. 14 %
SKVR VII3 loitsut 268. 14 %
SKVR VI1 3549. 14 %
SKVR IX4 821. 14 %
SKVR XII1 4038. 13 %
JR 50604 13 %
JR 69076 13 %
SKVR XIII3 8631. 13 %
SKVR XII1 4000. 13 %
SKVR XII1 4063. 13 %
SKVR I4 1126. 13 %
SKVR VII3 loitsut 264. 13 %
SKVR VI1 3538. 13 %
SKVR XII1 4016. 12 %
SKVR VII3 loitsut 304. 12 %
SKVR VI1 3570. 12 %
JR 22473 12 %
JR 09361 12 %
SKVR XII2 8468. 12 %
SKVR VII3 loitsut 314. 12 %
JR 45822 12 %
JR 85485 11 %
SKVR XII1 3993. 11 %
SKVR XII1 3997. 11 %
SKVR II 635 a). 11 %
KR 43:814 11 %
JR 84538 11 %
SKVR VII3 loitsut 230. 11 %
SKVR I4 90. 11 %
SKVR VI1 3548. 11 %
SKVR VII3 loitsut 280. 11 %
SKVR VII3 loitsut 308. 11 %
SKVR VII3 loitsut 305. 11 %
SKVR VI2 7229 β. 11 %
SKVR I4 104. 11 %
SKVR II 636. 11 %
SKVR VII3 loitsut 275. 11 %
SKVR VI1 3566. 10 %
SKVR VII3 loitsut 233. 10 %
JR 38921 10 %
SKVR XII1 4037. 10 %
SKVR VII3 loitsut 254. 10 %
SKVR VII3 loitsut 248 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 274. 10 %
KR 43:815 10 %
SKVR II 638 a). 10 %
SKVR XII1 3996. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2636. 10 %
SKVR I4 2385. 10 %
SKVR VII3 loitsut 279. 10 %
KR 43:821 10 %

Contains poems