SKVR VII3 loitsut 291.

skvr07202910
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Puun synty
 └ *Voiteen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 291.
INF: [Raudan syntyä - Mehiläinen voiteita - Kipusanoja.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: G, n. 268.
TMP: -46.

     1  4 oli neittä Luonnotarta,
     2  Yx[i] lypsi mustan m[aion],
     3  - - -
     4  Neitonen norolla istu,
     5  Punaposki1
Puna|puola| : Punaposki.
 puolatteli,
     6  5 Kylvi soita, k[ylvi] maita,
     7  K[ylvi] kyntämättömiä.
     8  Suot kylvi, kanarvot k[asvo],
     9  N[orot kylvi, koivut nousi],
     10  - - -
     11  Meni sitte katsomah
     12  10 Yön 2, 3 peräst[ä],
     13  Viikk[okauven] v[iimeistään]:
     14  Jo on kasvant kaunis tam[mi].
     15  - - -
     16  Kysy sitte tammeltaan:
     17  "Onko mettä oxillasi,
     18  15 Alla kuoresi simoa?"
     19  Tammi taiten vastoavi:
     20  "Ei oo m[että] ox[illani],
     21  A[lla] k[uoreni] s[imoa]."
     22  Meh[iläinen] ilm[an] l[intu]
     23  - - -
     24  20 Ota kuppi kuun kyl'estä,
     25  Kauha päivän kainalosta,
     26  Kanna mettä, kanna vettä,
     27  Kanna voiett[a] h[yveä]
     28  Kip[eille] v[oitimixi].
     29  - - -
     30  25 N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
     31  Pistä päätäsi pihalta,
     32  Kaunis kaulasi ojenna,
     33  Ota silkki si[lmiltäsi],
     34  K[ultalanka pääsi päältä],
     35  - - -
     36  30 Sitehix[i] Luoj[an] s[ilkki],
     37  - - -
     38  Kipu tytti mä'ellä istu,
     39  Jo'en 3 juoxevass[a],
     40  Veen 5 viereväss[ä],
     41  Jauhavi kipukiveä,
     42  35 Kipuvuorta väännättävi.
     43  Paa kivut kiven kitah,
     44  Vaivat vastarintohisi.
     45  - - -
     46  Ellyste mär'ille mänkö,
     47  Päälle lakka lankiake,
     48  - - -
1 Puna|puola| : Punaposki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25003 16 %
JR 84539 15 %
JR 25135 14 %
SKVR VII3 loitsut 305. 12 %
SKVR VII3 loitsut 328. 12 %
SKVR VII3 loitsut 320. 11 %
SKVR VII3 loitsut 326. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 253.   53 %
JR 21713   50 %