SKVR VII3 loitsut 264.

skvr07202640
Pohjois-Karjala — Kitee
Polén, R.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sämpsä Pellervoinen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Puun sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Puun synty
 └ Tuohen synty

Metadata

COL: Polén
ID: 264.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 1.
TMP: -47.

Puun synty.
     2  Ennen ahti maita uupu,
     3  Ennenkun impi siemeniä,
     4  Tänä Jesuksen kesänä,
     5  Maarian suvena suurra.
     6  5 Läksi maita kylvämähän,
     7  Notkoja tähyttämähän,
     8  Maita1
kk:ssa: Mäitä. #2 |Vaan| oli : O. #3 Heit|ä| : Heiti. #4 kk:ssa iso alkukirjain.
 kylvi, kasvo männyt,
     9  Suot kylvi, kanarvat kasvo,
     10  Norot kylvi, nousi koivut,
     11  10 Harjut kylvi, kasvo haavat,
     12  Paikan tuoren tuomikoiksi,
     13  Pahan paikan pajukoiksi.
     14  Tyven kaivo kankahasen,
     15  Tuuli latvahan puhuvi:
     16  15 Jos tyvi pahon tekevi,
     17  Latva mettä keittyöhön;
     18  Jos latva p[ahon] t[ekövi],
     19  Tyvi m[että] k[eittyöhön];
     20  Jos oksat p[ahon t[ekövi],
     21  20 Keskus m[että] k[eittyöhön].
     22  Syöätär, soria neiti
     23  Kulki soita, kulki maita,
     24  Etsi yön sioa
     25  Villa kuontalo keralla.
     26  25 Oli piika veenemonen,
     27  Otti koppran [!] kuontalosta.
     28  Puhutteli luoja tuota:
     29  "Mitä sie piikanen piitelet [!]
     30  Viattoman villohia?"
     31  30Tuostapa piikanen puheli:
     32  "Kaikk' on koivut kuorettomat."
     33  Näin nyt luoja latelevi:
     34  "Tie nyt kunnia minulle.
     35  Puut on kaikki luojan luomat,
     36  35 Voi sinua piika parka,
     37  Voi paha palvelia,
     38  Tie nyt kunnia minulle,
     39  Kyllä mie ennen puita loin,
     40  Vaan ei siihen kuoret tullut.
     41  40 Vaan oli piikanen minulla,
     42  Oli2 aivan uskollinen,
     43  Heitti kesken kettru-puunsa, [!]
     44  Heiti3 kolme kortelia,
     45  Yli ympäri kuontalonsa,
     46  45 Siit' on tehty tuohen julmu"4.
     47  Puu puhas, J[uma]lan luoma,
     48  Vesa J[esuk]sen tekemä,
     49  Leppä lengeksen tekemä,
     50  Koivu kolme luonottaren,[!]
     51  50 Paju puu pakanan luoma,
     52  Pihlaja pirun tekemä,
     53  Haapa hiien huori poika.
1 kk:ssa: Mäitä. #2 |Vaan| oli : O. #3 Heit|ä| : Heiti. #4 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 243. 18 %
SKVR VII3 loitsut 271. 16 %
SKVR VII3 loitsut 306. 15 %
SKVR XII1 3999. 14 %
SKVR VII3 loitsut 301. 13 %
SKVR VII3 loitsut 242. 13 %
SKVR VII3 loitsut 300. 13 %
SKVR VII3 loitsut 278. 13 %
SKVR VII3 loitsut 302. 13 %
SKVR VII3 loitsut 279. 13 %
SKVR VII3 loitsut 296. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1324. 12 %
SKVR VII3 loitsut 298 a. 12 %
SKVR XII1 3992. 12 %
JR 84538 12 %
JR 26980 12 %
SKVR VII3 loitsut 262. 12 %
SKVR VII3 loitsut 259. 12 %
SKVR VII3 loitsut 263. 12 %
JR 81149 12 %
SKVR I4 100. 12 %
SKVR VI1 3537. 12 %
SKVR VII3 loitsut 232. 12 %
JR 25014 12 %
JR 25163 12 %
SKVR VI1 3560. 12 %
SKVR VII3 loitsut 231. 11 %
SKVR VII3 loitsut 295. 11 %
SKVR VI1 3546. 11 %
SKVR VII3 loitsut 318. 10 %
SKVR VII3 loitsut 287. 10 %
SKVR XII2 8467. 10 %
SKVR II 635 a). 10 %
JR 36912 10 %
SKVR VII3 loitsut 274. 10 %
SKVR VI1 3570. 10 %
SKVR VII3 loitsut 270. 10 %
SKVR VII3 loitsut 272. 10 %
SKVR VII3 loitsut 320. 10 %
SKVR VII3 loitsut 266. 10 %
SKVR VII3 loitsut 312. 10 %
SKVR VII3 loitsut 283. 10 %

Contains poems

JR 02734   100 %
JR 51459   100 %
SKVR VII3 loitsut 246.   71 %
SKVR XI 1848.   61 %
SKVR XII1 4006.   60 %
JR 18445   55 %
JR 44754   55 %
JR 50680   55 %
SKVR I4 115.   51 %
JR 40224   50 %
SKVR XII1 4053.   50 %
JR 78897   50 %