skvr07202120
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 212.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Q, n. 341.
TMP: -28.

Pakkaisen sanat.

    2  Pakkainen pajuillen synty,
    3  risuille vähä ripainen
    4  ikiturmasta isästä,
    5  emästä epäpätösestä;
    6  5 poika ristiin vietäneen,
    7  alle kastin kannettane
    8  kultaiselle lähtehelle,
    9  hopeiselle joelle,
    10  nimi tuolle pantaneen,
    11  10 pojalle ylettäneen.
    12  Lumikki hevosen varsa,1
Lyijyk. reunaan lisätty: hopeiselle lähtehelle, kultakallion navalle, vuoren vaskisen varalle; pantiin paha Pakkaiseksi, kynsiin kivistäjäksi, vaivajaksi varvaspäihen. #2 seipäh|ä|ssä : seipähissä.
    13  Pakkanen, Puhurin poika,
    14  asut aijan seipähissä2
    15  petran taljoissa tapaisit.
    16  15 Kylmä soita, kylmä maita etc.
    17  pajun juuria panele,
    18  älä kylmä kynsiäini.

1 Lyijyk. reunaan lisätty: hopeiselle lähtehelle, kultakallion navalle, vuoren vaskisen varalle; pantiin paha Pakkaiseksi, kynsiin kivistäjäksi, vaivajaksi varvaspäihen. #2 seipäh|ä|ssä : seipähissä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25121 71 %
JR 22076 28 %
SKVR XII1 3903. 28 %
SKVR VII3 loitsut 220. 25 %
JR 00148 25 %
SKVR VI1 3594. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1313. 24 %
JR 25320 24 %
SKVR VI1 3576. 24 %
SKVR XII1 3935. 24 %
KR 41:17 23 %
SKVR XII2 8462. 23 %
SKVR XII1 3941. 23 %
SKVR IX4 229. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1316. 22 %
SKVR II 623. 22 %
SKVR V2 2500. 22 %
JR 01850 22 %
JR 32008 22 %
SKVR IX4 213. 22 %
SKVR XII1 3938. 22 %
SKVR XII1 3899. 21 %
JR 32070 21 %
SKVR IX4 228. 21 %
SKVR XII1 3943. 21 %
JR 05018 21 %
JR 66379 21 %
SKVR V2 2503. 21 %
JR 06602 21 %
SKVR XII1 3925. 20 %
SKVR VII3 loitsut 225. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1310. 20 %
SKVR XII1 3905. 20 %
JR 24500 20 %
SKVR IX4 789. 20 %
JR 24250 20 %
JR 29211 20 %
SKVR XII2 8465. 20 %
JR 80396 20 %
SKVR VI1 3602. 19 %
JR 32194 19 %
SKVR XII2 8456. 19 %
SKVR IX3 177. 19 %
SKVR V2 2502. 19 %
JR 24598 19 %
SKVR XII1 3908. 19 %
JR 69090 19 %
SKVR VII3 loitsut 205. 19 %
SKVR VII3 loitsut 185. 19 %
SKVR VII3 loitsut 184. 18 %
SKVR VII3 loitsut 227. 18 %
SKVR XII1 3921. 18 %
SKVR XII1 3922. 18 %
JR 27564 18 %
SKVR VII3 loitsut 194. 18 %
SKVR V2 2505. 18 %
JR 38943 18 %
SKVR XIII3 8620. 18 %
SKVR VII3 loitsut 186. 18 %
SKVR XII2 8461. 18 %
JR 33183 18 %
SKVR IX4 204. 18 %
SKVR XII1 3915. 18 %
JR 50616 18 %
SKVR IX4 212. 18 %
SKVR XII1 3928. 18 %
SKVR XII2 8459. 18 %
JR 32019 18 %
SKVR VI1 3610. 18 %
SKVR VII3 loitsut 221. 18 %
SKVR VII3 loitsut 228. 18 %
SKVR IX4 206. 18 %
SKVR XIII4 12761. 18 %
JR 18955 18 %
SKVR IX4 227. 18 %
SKVR XII1 3901. 18 %
JR 29262 17 %
SKVR IX4 220. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1309. 17 %
JR 31060 17 %
JR 05158 17 %
JR 19250 17 %
SKVR VI2 7232. 17 %
JR 31272 17 %
JR 24351 17 %
JR 24622 17 %
SKVR VI1 3609. 17 %
SKVR XII1 3942. 17 %
SKVR XIII3 8613. 17 %
JR 29092 17 %
SKVR V2 2504. 17 %
SKVR IX3 173. 17 %
SKVR XIV 2129. 17 %
SKVR IX4 215. 17 %
SKVR IX4 201. 17 %
SKVR VII3 loitsut 190. 17 %
SKVR XII1 3907. 17 %
SKVR VI2 7233. 17 %
JR 33186 17 %
SKVR VI1 3607. 17 %
SKVR XII1 3950. 17 %
JR 04724 17 %
SKVR XII1 3947. 17 %
SKVR XII1 3948. 17 %
SKVR XII2 8464. 17 %
SKVR IX4 790. 17 %
SKVR IX4 225. 16 %
SKVR VI1 3588. 16 %
SKVR VI1 3599. 16 %
SKVR VII3 loitsut 224. 16 %
SKVR XII1 3902. 16 %
SKVR XII2 8457. 16 %
JR 00241 16 %
JR 41284 16 %
JR 81592 16 %
SKVR VII3 loitsut 179. 16 %
SKVR IX4 214. 16 %
SKVR IX4 207. 16 %
SKVR II 624. 16 %
SKVR II 627 a). 16 %
JR 53370 16 %
SKVR IX4 217. 16 %
SKVR XIII3 8618. 16 %
JR 83630 16 %
SKVR XII1 3916. 16 %
SKVR V3 1255. 16 %
SKVR XII1 3909. 16 %
SKVR XII1 3927. 16 %
JR 41399 16 %
SKVR IX4 203. 16 %
SKVR IX4 222. 16 %
SKVR VII3 loitsut 209. 16 %
SKVR IX4 791. 16 %
JR 27670 16 %
JR 31067 16 %
SKVR VII3 loitsut 1312. 16 %
SKVR XI 1914. 16 %
SKVR XIV 2127. 16 %
SKVR XIII3 8617. 16 %
SKVR XII1 3936. 16 %
SKVR XII1 3895. 16 %
SKVR XII1 3896. 16 %
JR 41381 15 %
SKVR XII2 8463. 15 %
SKVR X1 2146. 15 %
SKVR VII3 loitsut 188 α. 15 %
SKVR IX4 211. 15 %
SKVR IX4 208. 15 %
SKVR VII3 loitsut 214. 15 %
JR 30313 15 %
SKVR VII3 loitsut 1306. 15 %
JR 29093 15 %
SKVR XIII4 12762. 15 %
JR 46463 15 %
SKVR I4 76. 15 %
JR 79652 15 %
SKVR XII1 3910. 15 %
SKVR XII1 3933. 15 %
SKVR XI 1908. 15 %
SKVR XIV 2130. 15 %
SKVR IX4 202. 15 %
SKVR XI 1913. 15 %
SKVR XII1 3897. 15 %
JR 24606 15 %
SKVR VI1 3592. 15 %
JR 52949 15 %
SKVR VI1 3580. 15 %
SKVR XIII3 8619. 15 %
SKVR XII2 8460. 14 %
SKVR XII1 3898. 14 %
SKVR VI1 3572. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1314. 14 %
JR 81255 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 148. 14 %
SKVR II 629. 14 %
JR 81167 14 %
SKVR IX3 175. 14 %
SKVR IX4 223. 14 %
SKVR V3 1257. 14 %
JR 62838 14 %
SKVR X1 2147. 14 %
SKVR X1 2148. 14 %
JR 66398 14 %
SKVR VI1 3604. 14 %
SKVR IX3 174. 14 %
JR 00510 14 %
SKVR VII3 loitsut 1307. 14 %
SKVR IX4 216. 14 %
SKVR XII1 3900. 14 %
JR 07919 14 %
SKVR VI1 3598. 14 %
SKVR VI2 7231. 14 %
SKVR XII1 3961. 14 %
SKVR IX4 218. 14 %
SKVR VI1 3595. 14 %
SKVR XII1 3944. 14 %
SKVR II 622. 14 %
SKVR XII1 3918. 14 %
SKVR VII3 loitsut 226. 14 %
JR 32024 14 %
SKVR VII3 loitsut 223. 14 %
SKVR XIV 2128. 14 %
JR 41081 14 %
JR 48326 14 %
SKVR XIII4 12763. 14 %
SKVR VII3 loitsut 187. 13 %
SKVR VII3 loitsut 177. 13 %
SKVR IX4 210. 13 %
SKVR IX4 224. 13 %
JR 29104 13 %
SKVR XIII3 8621. 13 %
SKVR II 626. 13 %
SKVR VII3 loitsut 183. 13 %
SKVR VII3 loitsut 203. 13 %
JR 29205 13 %
SKVR VII3 loitsut 196. 13 %
SKVR VI1 3585. 13 %
SKVR XII1 3917. 13 %
SKVR VII3 loitsut 200. 13 %
SKVR VI2 7230. 13 %
SKVR VI1 3577. 13 %
SKVR VII3 loitsut 198. 13 %
SKVR XIII3 8616. 13 %
SKVR XIII3 8622. 13 %
SKVR IX4 226. 13 %
JR 42941 13 %
SKVR VI1 3603. 13 %
SKVR XI 1904. 13 %
JR 51895 13 %
SKVR XIV 2126. 13 %
SKVR XV 226. 13 %
SKVR XII1 3929. 13 %
JR 24275 13 %
SKVR IX4 209. 13 %
SKVR XII2 8466. 13 %
SKVR XII1 3934. 12 %
SKVR XI 1905. 12 %
JR 01006 12 %
SKVR I4 61. 12 %
SKVR VII3 loitsut 199. 12 %
SKVR VI1 3601. 12 %
SKVR XII1 3956. 12 %
JR 41989 12 %
SKVR XII1 3949. 12 %
SKVR IX4 230. 12 %
SKVR XI 1906. 12 %
JR 06192 12 %
SKVR XIII3 8612. 12 %
SKVR VI1 3581. 12 %
JR 48695 12 %
JR 32736 12 %
SKVR IX3 179. 12 %
SKVR XIII3 8623. 12 %
SKVR XII1 3930. 11 %
SKVR II 627. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 145. 11 %
SKVR VII3 loitsut 204. 11 %
SKVR XIII3 8611. 11 %
JR 09504 11 %
JR 62573 11 %
SKVR VII3 loitsut 217. 11 %
SKVR IX3 176. 11 %
JR 30399 11 %
JR 05905 11 %
JR 28097 11 %
JR 17956 11 %
JR 36181 11 %
JR 78561 11 %
JR 80570 11 %
SKVR XII1 3891. 11 %
JR 32291 11 %
SKVR XIII1 2164. 11 %
JR 23682 11 %
SKVR IX4 221. 11 %
JR 16601 11 %
JR 50586 11 %
JR 54502 11 %
JR 84347 11 %
SKVR II 621. 11 %
SKVR IX4 792. 11 %
SKVR XI 1907. 11 %
SKVR XII1 3912. 10 %
SKVR VII3 loitsut 188. 10 %
JR 55186 10 %
JR 19032 10 %
JR 02698 10 %
SKVR XIII3 8615. 10 %
SKVR VI1 3586. 10 %
SKVR XII1 3955. 10 %
JR 62237 10 %
JR 06529 10 %
SKVR XII1 3904. 10 %
JR 69061 10 %
SKVR II 625 a). 10 %
JR 06642 10 %
SKVR VII3 loitsut 181. 10 %
JR 06572 10 %
JR 31689 10 %
SKVR XII1 3892. 10 %
KR 47:16 10 %
SKVR XII1 3951. 10 %
SKVR VII3 loitsut 189. 10 %
SKVR XI 1910. 10 %
SKVR XIII3 8614. 10 %
SKVR VI1 3593. 10 %
SKVR VI1 3600. 10 %
SKVR VI1 3611. 10 %
SKVR VII3 loitsut 213. 10 %
SKVR IX3 178. 10 %
JR 04723 10 %