SKVR VII3 loitsut 211.

skvr07202110
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pakkasen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Pakkasen synty

Metadata

COL: Eur.
ID: 211.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: H, n. 127.
TMP: -46.

     1  Häitä Hiitola pitävi,
     2  Joukko lemmon juomink[ia],
     3  Häikseh heposen tappo,
     4  Pioxeh pitkäjouhen.
     5  5 Veri tuonne viskattih
     6  Hiitolan koan peräh,
     7  Se panihen pakkasex1
pakka|i|sex : p.
     8  Utu ilmalle yleni.
     9  Läxi kuljus kulkemah,
     10  10 Emon valjus vaappumah,
     11  Tuon jäällä jälet näkyvi,
     12  Jal'an isku jaukahuvi.
     13  Kuljus poika pakkasella,
     14  K[uljus] pakkanen itseki.
     15  15 Lumikki heposen varsa,
     16  L[umikki] tytär tapion
     17  Imetteli poikoansa
     18  Rippuvill[a] rinn[oillansa],
     19  Näkyv[illä] nänn[illänsä].
     20  20 Sai poika imetetyx.
     21  Minne ristih vietäneh,
     22  Kunne kastih kannettaneh?
     23  Tuonne Jortanan jo'elle,
     24  Pyhän v[irran] p[yörtehelle].
     25  25 Minne r[istih] v[ietäneh],
     26  K[unne] k[astih] k[annettaneh]?
     27  Hopiaisell[e] jo'elle,
     28  Kultaisell[e] lähteh[elle].
     29  Sai nyt poika ristityx,
     30  30 Ristityks, kastet[uks],
     31  Kuljus pantih nimex.
     32  Veipä luoja taivahasen.
     33  Kuljus ajattelexen:
     34  Läylen olla lämpymäss[ä],
     35  35 Palavassa pakko suuri.
     36  Loip on luoja lähtehesen;
     37  Kesäkauen kellitteli.
     38  Virkki luoja taivahasta:
     39  "Nouse pois nyt, nuori poika,
     40  40 Yrky pikkunen, ylene!"
     41  Tasottihen taivoselle,
     42  Alko aioilla asua,
     43  Piirtih pihtipuoliseh,
     44  Risuh vähäripaisen.
     45  45 Pakkanen paj[uille] s[ynty],
     46  Ris[uille] vähäripainen,
     47  Pohjolan koan perält[ä].
     48  Jos palelet, niin paranna,
     49  J[os] kosket, niin kohenna,
     50  50 Ennen kuin sanon emol[le]
     51  - - -
     52  Anna nyt, herra, sulka suusta,
     53  Sivultasi siipi laita,
     54  Jolla voian voipunutta!
1 pakka|i|sex : p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 218. 61 %
KR 43:808 29 %
SKVR VII3 loitsut 216. 16 %
SKVR VII3 loitsut 215. 16 %