SKVR VII3 loitsut 208.

skvr07202080
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ *Sämpsä Pellervoinen
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Pakkasen sanat
└ 16. Syntyloitsut
└ Pakkasen synty

Metadata

COL: Hakulinen
ID: 208.
INF: Onkamo. Seppä Juh. Riikonen, 85 v. Kuuli Pekka Vartiaiselta Kaavilta.
LOC: Tohmaj.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 59.
TMP: -91.

		Paleltuneen vioissa
	²	Häitä Hiitola pi(t)tää,
	³	Paha joukko juominkii,
	⁴	Tappo häikseeh_hevose(n),
	⁵	Mustar_ruunam_murkinaks¹ Tois. kert. luk. "murkinoiks". #2 huom.! .
	⁶	5 Höyry nous taivaalle',
	⁷	Tuosta pakkanem_pa(n)niin:
	⁸	Puhu puut lehettömäks,
	⁹	Kanarvat kukattomaks;
	¹⁰	Heitti heinä hel(e)peesäk,
	¹¹	10 Kanarva kukansa² kautto.
	¹²	Pakkanem_Pukurim_poika,
	¹³	Elä kyl(y)mäk_kynsiiń,
	¹⁴	Elä pėätäń palelek,
	¹⁵	Kyllä siull_oŋ_kyl(y)mämistä,
	¹⁶	15 Ja paljom_palelemista:
	¹⁷	Järvet oj_jeähäŋ_kyl(y)mämätäk,
	¹⁸	Suon sil(i)mät sitelemätäk,
	¹⁹	Kyl(y)mäk rannalla hakoja,
	²⁰	Palelep_pahoja puita,
	²¹	20 Pa(j)juu pa(h)hoo puuta,
	²²	Jo oŋ koivuja kolotak!
	²³	Reki oŋ keskellä ke(s)see,
	²⁴	Mie keskellä re(k)kii,
	²⁵	Pakkane(n) sepäpajulla,
	²⁶	25 Pakkane(n) takapajulla,
	²⁷	Kesä keskellä re(k)kii,
	²⁸	Mie keskellä ke(s)see.
		(Sittä: kivut!)

		¹ Tois. kert. luk. "murkinoiks". #2 huom.!

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1318.	41 %
SKVR VII3 loitsut 207.	40 %
SKVR VII3 loitsut 206.	25 %
SKVR VII3 loitsut 217.	25 %
SKVR VII3 loitsut 196.	25 %
SKVR VII3 loitsut 197.	23 %
SKVR VII3 loitsut 223.	23 %
SKVR VII3 loitsut 1315.	22 %
SKVR IX4 203.	21 %
SKVR VII3 loitsut 203.	19 %
JR 31272	19 %
SKVR XII1 3912.	18 %
SKVR VII3 loitsut 1314.	18 %
JR 36425	17 %
JR 30399	16 %
SKVR IX3 174.	16 %
SKVR IX4 216.	16 %
SKVR V2 2504.	15 %
SKVR XV 226.	15 %
SKVR VII3 loitsut 179.	15 %
SKVR VI1 3604.	15 %
JR 66398	15 %
JR 59482	15 %
JR 29205	14 %
SKVR VI1 3592.	14 %
SKVR VII3 loitsut 199.	14 %
SKVR VII3 loitsut 183.	14 %
SKVR XII1 3956.	14 %
JR 32194	14 %
SKVR VII2 1819.	13 %
SKVR XIII3 8614.	13 %
SKVR IX4 227.	13 %
SKVR VII3 loitsut 177.	13 %
SKVR XII1 3957.	12 %
Kanteletar 1:31	12 %
SKVR VI1 3577.	12 %
SKVR XII1 3915.	12 %
SKVR XII2 8458.	12 %
SKVR IX4 226.	12 %
SKVR VII3 loitsut 214.	12 %
JR 30313	12 %
SKVR XII1 3933.	12 %
SKVR XII1 3924.	12 %
SKVR XII1 3929.	11 %
SKVR VI1 3588.	11 %
SKVR XIII3 8613.	11 %
SKVR IX4 229.	11 %
JR 55186	11 %
SKVR VI2 7233.	11 %
SKVR XII1 3901.	11 %
SKVR V2 2505.	11 %
JR 05905	11 %
SKVR VII3 loitsut 222.	11 %
SKVR VII3 loitsut 187.	11 %
JR 29104	11 %
SKVR XII1 3952.	11 %
JR 81250	11 %
SKVR IX4 223.	11 %
SKVR XII2 8457.	11 %
SKVR VII3 loitsut 224.	11 %
SKVR XII1 3909.	11 %
SKVR VII3 loitsut 193.	10 %
SKVR VI2 7230.	10 %
SKVR XII1 3895.	10 %
SKVR VII3 loitsut 205.	10 %
SKVR XIII3 8619.	10 %
SKVR XII1 3926.	10 %
SKVR XII1 3896.	10 %
SKVR VII3 loitsut 204.	10 %
SKVR IX4 217.	10 %
SKVR XIII3 8620.	10 %
SKVR IX4 218.	10 %
SKVR IX4 214.	10 %
SKVR VII3 loitsut 216.	10 %
SKVR XI 1913.	10 %
SKVR XII1 3927.	10 %
SKVR VI2 7232.	10 %
SKVR VI1 3248.	10 %
SKVR XII1 3907.	10 %
SKVR VII3 loitsut 220.	10 %
SKVR XIV 2128.	10 %
SKVR VII3 loitsut 194.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 1318.	41%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 207.	40%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII3 loitsut 206.	25%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
SKVR VII3 loitsut 217.	25%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 196.	25%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 197.	23%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR VII3 loitsut 223.	23%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 1315.	22%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 203.	21%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 203.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 31272	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR XII1 3912.	18%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR VII3 loitsut 1314.	18%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 36425	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Laine, Elli
JR 30399	16%	1956	Pohjois-Karjala — Kaavi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IX3 174.	16%	1888	Häme — Korpilahti	Lilius, Lilli
SKVR IX4 216.	16%	1885	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2504.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XV 226.	15%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR VII3 loitsut 179.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.
SKVR VI1 3604.	15%	1700	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
JR 66398	15%	1927	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Rapola, Lyyli
JR 59482	15%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Pfaler, K. A.
JR 29205	14%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3592.	14%	1898	Pohjois-Savo — Karttula	Matilainen, Taavi
SKVR VII3 loitsut 199.	14%	1880	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Puhakka, A.
SKVR VII3 loitsut 183.	14%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Salminen, Väinö
SKVR XII1 3956.	14%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 32194	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kärki, Frans
SKVR VII2 1819.	13%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII3 8614.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IX4 227.	13%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 177.	13%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Räisänen, Juho
SKVR XII1 3957.	12%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
Kanteletar 1:31	12%	None	None	None
SKVR VI1 3577.	12%	1914	Etelä-Savo — Ristiina	Toivonen, Yrjö
SKVR XII1 3915.	12%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8458.	12%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
SKVR IX4 226.	12%	1890	Keski-Suomi — Pihtipudas	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR VII3 loitsut 214.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 30313	12%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR XII1 3933.	12%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Tyrnävä	Rautell, E. F.
SKVR XII1 3924.	12%	1829	Pohjois-Pohjanmaa — Kalajoki	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 3929.	11%	1884	Kainuu — Säräisniemi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 3588.	11%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Tepponen, H.
SKVR XIII3 8613.	11%	1889	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR IX4 229.	11%	1882	Keski-Suomi — Rautalampi	Kanninen, Aug.
JR 55186	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Penttinen, Yrjö
SKVR VI2 7233.	11%	1931	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Rytkönen, Ahti
SKVR XII1 3901.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2505.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 05905	11%	1963	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Hanhisalo, Aino
SKVR VII3 loitsut 222.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 187.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 29104	11%	1884	Keski-Suomi — Pihtipudas; Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3952.	11%	1893	Peräpohjola — Simo	Qvickström, L.
JR 81250	11%	1938	Pohjois-Savo — Tervo	Tuovinen, Jaakko
SKVR IX4 223.	11%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8457.	11%	1870	Kainuu	Härkönen, A.
SKVR VII3 loitsut 224.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Säyneinen	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3909.	11%	1916	Pohjois-Pohjanmaa — Haapavesi	Haapaveden kansanopistolaiset
SKVR VII3 loitsut 193.	10%	1883	Pohjois-Karjala — Kitee	Ekberg, L. O.
SKVR VI2 7230.	10%	1935	Pohjois-Savo — Karttula	Airaksinen, Emil
SKVR XII1 3895.	10%	1800	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR VII3 loitsut 205.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8619.	10%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XII1 3926.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 3896.	10%	1823	Pohjois-Pohjanmaa	Topelius, Zacharias
SKVR VII3 loitsut 204.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 217.	10%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 8620.	10%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IX4 218.	10%	1888	Keski-Suomi — Pihtipudas	Nyberg, V.
SKVR IX4 214.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 216.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XI 1913.	10%	1880	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Vaasan suomalaisen lyseon konventti
SKVR XII1 3927.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 7232.	10%	1934	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VI1 3248.	10%	1817	Etelä-Savo — Rantasalmi	Gottlund, K. A.
SKVR XII1 3907.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 220.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Juuka	Krohn, Kaarle
SKVR XIV 2128.	10%	1909	Uusimaa — Askola	Tyyskä, J.
SKVR VII3 loitsut 194.	10%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter

SKVR VII3 loitsut 208.

Types

Metadata

Paleltuneen vioissa

Similar poems