skvr07202070
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1889
Pakkasej_jäl(ä)ki. |
||||
2 | Pakkanem_puhurim_poika, | |||
3 | Tal(a)vem_poika hyyperöine(n), | |||
4 | Val(a)kii(n) hevosev_varsa. | |||
5 | Häitä Hiitola pi(t)tää, | |||
6 | 5 Paha joukko juominkija, | |||
7 | Tappo häiksee(n) hevose(n), | |||
8 | Ruuvvakseem_mustar_ruuna(n). | |||
9 | Höyry nous taivaalle, | |||
10 | Siitä pakkanem_paneutu. | |||
11 | 10 Pakkane(n) sepäpajulla, | |||
12 | Pakkaneŋ_kantapajulla, | |||
13 | Kesä keskellä re(k)kee, | |||
14 |
Minä keskellä ke(s)see.1 Kun jokin paikka kylmää, niin tällä loihetaan ja sanovat, jotta
lumotaankin pakkanen sillä.
|
|||
1
Kun jokin paikka kylmää, niin tällä loihetaan ja sanovat, jotta
lumotaankin pakkanen sillä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.