SKVR VII3 loitsut 102.

skvr07201020
Pohjois-Karjala — Liperi
Lönnrot, Elias
1837

Types

6. Loitsut
└ 04. Kateet, kirot, pahasilmä
 └ Kateen sanat

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 102.
INF:
LOC: Liperi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: R, n. 794.
TMP: -37.

Kateen synty.
     2  Ukkonen, ylinen H[erra],
     3  *Pilven päällinen J[uma]la,*
     4  Tules pilvessä pimaten,
     5  Poutapaikassa pamaten!
     6  5 Kivet rannalla rakoo,
     7  Someret sorahteloo,
     8  Paajet paukku kalliolla;
     9  Paajet lappeen latele
     10  Miehen tietäjän katehen,
     11  10 Ettei pääse p[äivinänsä],
     12  S[elviä] s[inä] i[känä]
     13  Tekemästään pahasta,
     14  Luomastaan luottehesta,
     15  Ennenk[uin] pääsen päästäjäksi,
     16  15 Selviän selittäjäksi!
     17  Ken katein k[ahtonoo],
     18  - - -
     19  Luomin lokkaello,
     20  - - -
     21  Visvoa viruttuohon,1
yl. [viruttu]voon. #2 silmäsä : silmansä. #3 kuunnel|k|oon : kuunnelloon. #4 |v|irvott|a|on : irvottanoon.
     22  Sima silmänsä2 (kateen),
     23  20 Mesi mielensä -
     24  Ajatukset vyönsä alle.
     25  Ken kujilta kuunnelloon,3
     26  Ikkunasta irvottanoon.4
     27  Alta aian kahtonoon,
     28  25 Oppinoo oven takoa,
     29  Seinän alla seisonoo,
     30  Sitä tuimerra tukasta,
     31  Vään̄ä suuta väärälleen,
     32  Rieho rinta purtilosta,
     33  30 Takaraiva tanterehen,
     34  Hyvin killerrä kivehen!
1 yl. [viruttu]voon. #2 silmäsä : silmansä. #3 kuunnel|k|oon : kuunnelloon. #4 |v|irvott|a|on : irvottanoon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 84. 13 %
SKVR VI2 4974. 12 %
SKVR XIII3 9597. 10 %