skvr07200900
Pohjois-Karjala — Kitee
Sirelius, Z.
1847
Kateuden luku. |
||||
2 |
Tuonne tuhkat kylvettihin1 kyvettihin : kylvettihin, yl. selvemmin: kylvettihin. #2 kk:ssa
pieni alkukirjain. #3 Oksillaan : Oksillahan. #4 Etsitti|h|inpä tuolle
kuota[ii] : E.t. kuatajoa. #5 ual|u|sta : ualosta. #6 r.
(kätehen). #7 mereen : merehen. #8 Tule|e| : Tulepi. #9 Sat|a|
: Sat'. #10 Tuhata : Tuhatta.
|
|||
3 | Portin Pohjolan2 etehen. | |||
4 | Tuohon kasvo kuiva kuusi, | |||
5 | Kuiva kuusi, rauta oksa, | |||
6 | 5 Oksillahan3 päivän peitti, | |||
7 | Lattoillahan kuun kumoisi. | |||
8 | Etsittiinpä tuolle kuatajoa,4 | |||
9 | Puun murha musertajoi, | |||
10 | Pahan tammen taittajoi | |||
11 | 10 Ylähältä taivasesta, | |||
12 | Alahalta muan emiltä. | |||
13 | Vaan tuo mies merestä nousi, | |||
14 | Uros ualosta5 yleni | |||
15 | Kirves kirjattu olalla, | |||
16 | 15 Vaski varsi kirvehessä. | |||
17 | Iski puuta kirvehellä, | |||
18 | Tarpaisi tasa terällä, | |||
19 | Tuosta lastuja sirahti, | |||
20 | Pälähteli pälkäreitä | |||
21 | 20 Selvällä meren selällä; | |||
22 | Tuuli rannalle ajavi, | |||
23 | Meren tyrsky tyreväpi. | |||
24 | Tuli se akka Pohjolasta,2 | |||
25 | Vähä kuolutta parempi, | |||
26 | 25 Katonutta kaunihimpi, | |||
27 | Tuo kokoili kontihise, | |||
28 | Kereväpi kesselise, | |||
29 | Kanto kontilla kotihin, | |||
30 | Pitkä kielellä pihaan, | |||
31 | 30 Kanto Ilmarin2 pajahan. | |||
32 | Ilmari kyselemähän: | |||
33 | "Mitä se noista noita tietät, | |||
34 | Kuta keito kalli⌈h⌉utat?" | |||
35 | "Tietän piiliä pijoin6 | |||
36 | 35 Ähkyksi imento raukan." | |||
37 | Oli mulla seppä pikkarainen, | |||
38 | Takoja ilman ikuinen, | |||
39 | Joka taivahat takopi, | |||
40 | Ilman kaaret kalkuttapi. | |||
41 | 40 Tietän pihit pikkaraiset, | |||
42 | Atulat alinomaiset, | |||
43 | Jolla mie pahoja painan | |||
44 | Kateita kaatamasta, | |||
45 | Noitia musertamasta, | |||
46 | 45 Tulen tungen noidan suuhun, | |||
47 | Rauan tietäjän kitahan. | |||
48 | Juoksehe jokia kolme, | |||
49 | Vettä viisi virtovapi | |||
50 | Yhtehen pienehen merehen7 | |||
51 | 50 Meren pienen pyörtehesen, | |||
52 | Tulepi8 tulinen kuohu, | |||
53 | Tuosta nousi nuori neito, | |||
54 | Peä silkillä sidottu, | |||
55 | Tuolla paisti paistettava, | |||
56 | 55 Yks on uuho, toinen oinas, | |||
57 | Kolmas haikia havukka. | |||
58 | Tuli kokko Turjan2 maalta, | |||
59 | Laskisi Lapista lintu, | |||
60 | Siivet oli satova syltä, | |||
61 | 60 Yksi siipi vettä viilii, | |||
62 | Toinen taivasta jakeli, | |||
63 | Sata9 oli miestä siiven alla, | |||
64 | Kymmenen sulan kynässä, | |||
65 | Tuhatta10 purston tutkamessa. | |||
66 | 65 Lenti kohti taivasehen, | |||
67 | Tahto taivahat haleta', | |||
68 | Pilven kaaret katkehilla. | |||
69 | Kaari kauka näkyvi, | |||
70 | Meren ranta railottapi, | |||
71 | 70 Sat'9 oli miestä miekka vyöllä, | |||
72 | Tuhatta10 tykki kainalossa, | |||
73 | Tohin mie torille mennä, | |||
74 | Ruotsin riitohin ruveta | |||
75 | Kateheita kaatamahan, | |||
76 | 75 Noitia musertamahan. | |||
1
kyvettihin : kylvettihin, yl. selvemmin: kylvettihin. #2 kk:ssa
pieni alkukirjain. #3 Oksillaan : Oksillahan. #4 Etsitti|h|inpä tuolle
kuota[ii] : E.t. kuatajoa. #5 ual|u|sta : ualosta. #6 r.
(kätehen). #7 mereen : merehen. #8 Tule|e| : Tulepi. #9 Sat|a|
: Sat'. #10 Tuhata : Tuhatta. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 93. | 24 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2746. | 17 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2748. | 16 % |
|
SKVR XII2 5294. | 12 % |
|
SKVR XII2 5292. | 11 % |
|
SKVR VI1 96. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3206. | 10 % |
|
SKVR VI1 3024. | 10 % |
|
SKVR VI2 6407. | 10 % |
|
SKVR XII2 5293. | 76 % |
|
SKVR VI2 5343. | 75 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4937. | 75 % |
|
SKVR XII2 5295. | 70 % |
|
SKVR I4 1342. | 59 % |
|
JR 05075 | 59 % |
|
SKVR XII2 5290. | 58 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3203. | 57 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3204. | 55 % |
|
SKVR IX4 292 a. | 53 % |
|
SKVR VII1 92. | 53 % |
|
SKVR VII3 loitsut 637. | 52 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2666. | 52 % |
|
SKVR VI1 92. | 52 % |
|
SKVR XII2 5297. | 52 % |
|
JR 29169 | 51 % |
|