skvr07200880
Pohjois-KarjalaKitee
Polén, R.
1847

Metadata

COL: Polén
ID: 88.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 67.
TMP: -47.

Kateen loihtu.

    2  Ken katehen katsonohon,
    3  Silmin kieron keksinöhön,
    4  Ikkunoista irvistellöhön1
kk:ssa on ss. 1-3 ja 13-16 alleviivattu.
    5  Pilkistellöhön pihoilta,
    6  5 Aian rausta arvaellohon.
    7  Onkos ouoksi otettu,
    8  Vai on viaksi viety,
    9  Onko musti veriset,
    10  [Vai on] ruskia veriset,
    11  10 Vai on valkia [veriset]!
    12  Tulkohon omiis ottamahan;
    13  Pahjansa [!] valitsemahan
    14  Läpi luun, läpi jäsenen,
    15  Läpi lämminten lihoj⌈i⌉n,
    16  15 Oikiasta olka päästä,
    17  Vasemmasta sarvenasta,
    18  Ota oikiat omasi,
    19  Oikiat omat pahasi,
    20  Läpi luun, [läpi jäsenen] j.n.e.
    21  20 Ken katehen katsokohon etc.
    22  Suuhunsa tulinen tulpa,
    23  Lemmon lukko leukohinsa,
    24  Olkohon silmä onnen rengas.
    25  Persisehen helvetin kattilahan,
    26  25 Sanasa suuhun, mielesä päähän,
    27  Ajatuksensa vyöihen alle!
    28  Ken katehen kat[sonohon] etc.
    29  Kuiva kuusi kasvakohon
    30  Katehen kovan etehen,
    31  30 Kuiva [kuusi], rauta oksa,
    32  Tyvin ylös, latvon alas,
    33  Johon silmänsä sitovi,
    34  Näkimesä näppäjävi.
    35  Allehensa tulinen hursti,
    36  35 Päällesä verinen vaippa,
    37  Hiien silki silmillensä,
    38  Katehen konnan etehen.
    39  Ken katehen kats[onohon] etc.
    40  Peä kivehen se kuivakohon,
    41  40 Silmät verta vuotakohon
    42  Tuonne helvetin tulehen,
    43  Pahan vallan valkiasehen,
    44  Kust' ei pääse kun̄a päänä,
    45  Ilman ikkunattomille,
    46  45 Paikolle papittomille,
    47  Nimen tuntemattomille.

1 kk:ssa on ss. 1-3 ja 13-16 alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 77. 25 %
SKVR VII4 loitsut 2922. 18 %
SKVR VII4 loitsut 3015. 18 %
SKVR VII5 loitsut 4382. 17 %
JR 25171 17 %
JR 25017 17 %
SKVR XII2 7785. 14 %
SKVR VII3 loitsut 119. 14 %
SKVR VII3 loitsut 63. 14 %
SKVR VI1 3152. 14 %
SKVR VII3 loitsut 94. 14 %
SKVR XII2 7787. 14 %
SKVR VII5 loitsut 3904. 13 %
SKVR VII5 loitsut 3899. 13 %
JR 30332 13 %
SKVR VII3 loitsut 76. 13 %
SKVR XV 218. 13 %
SKVR VII3 loitsut 61. 13 %
SKVR VII3 loitsut 91. 13 %
SKVR VI2 4879. 13 %
SKVR XII1 3611. 12 %
SKVR VII3 loitsut 103. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4380. 12 %
SKVR XIII3 8503. 12 %
SKVR VI2 5660. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4967. 12 %
SKVR VII3 loitsut 74. 12 %
SKVR IX4 42. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3774. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4120. 12 %
SKVR VII3 loitsut 83. 12 %
SKVR XII1 3591. 12 %
SKVR VII3 loitsut 62. 12 %
SKVR XII1 3587. 12 %
SKVR VII3 loitsut 96. 12 %
SKVR VII3 loitsut 80. 12 %
SKVR VII3 loitsut 115. 12 %
SKVR VI1 3159. 12 %
SKVR VII3 loitsut 86. 12 %
SKVR I4 1156. 12 %
KR 43:27 12 %
SKVR VII3 loitsut 78. 11 %
SKVR XII2 7329. 11 %
SKVR VII3 loitsut 104. 11 %
SKVR VII3 loitsut 98. 11 %
SKVR VII3 loitsut 99. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3227. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3773. 11 %
SKVR XIII3 8476. 11 %
SKVR VII3 loitsut 121. 11 %
SKVR VI1 3162. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2158. 11 %
SKVR V2 2461. 11 %
SKVR VII3 loitsut 109. 11 %
JR 36598 11 %
SKVR VI1 3163. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3823. 11 %
JR 00160 11 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 11 %
KR 43:25 11 %
SKVR VII4 loitsut 2938. 10 %
JR 22071 10 %
SKVR I4 1667. 10 %
JR 46244 10 %
SKVR VII3 loitsut 97. 10 %
SKVR XII2 6428. 10 %
SKVR VII3 loitsut 120. 10 %
SKVR V2 2468. 10 %
SKVR VII3 loitsut 66. 10 %
SKVR VII3 loitsut 116. 10 %
SKVR VI1 3153. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3836. 10 %
KR 43:24 10 %
JR 02598 10 %
SKVR XIII3 8500. 10 %
SKVR XII2 8427. 10 %
JR 02155 10 %
SKVR VII5 loitsut 4400. 10 %
SKVR VI1 3143. 10 %
JR 83830 10 %
SKVR XII2 7284. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 10 %
SKVR V2 2458. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3211. 10 %
SKVR XIII3 9151. 10 %

Contains poems

SKVR I4 1342. 58 %
JR 51037 57 %
SKVR VII5 loitsut 4994. 56 %
SKVR XII2 7073. 55 %
SKVR XII2 5444 α. 54 %
JR 40476 53 %
SKVR V3 1248. 53 %
SKVR VI2 4877. 51 %
JR 41241 51 %