skvr07144550
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Lönnrot, Elias
1828
1 | Tyttö ej muualta piä tavata, | |||
2 | kuin riihestä rimumasta, | |||
3 | jok' on riski riihen puija, | |||
4 | hempulainen heinän lyöjä; | |||
5 | 5 tyttöä tavata pitää | |||
6 | kiven puusta kiikkumasta, | |||
7 | käsivarsin vaapumasta. | |||
8 | Niin jauhan isäin kiveä, | |||
9 | kuin lehtii[!] lennättele, | |||
10 | 10 väänän vierasta kiveä, | |||
11 | kuin vesi hakoa. | |||
12 | Mitäs sä, kivi, kitajat, | |||
13 | mitäs, vuori, väikärehät | |||
14 | alla ainoan käteni, | |||
15 | 15 alla pienen peukaloni; | |||
16 | kivi on suuri, orja pieni, | |||
17 | jauhaja vähäväkinen. | |||
18 | Minä jauhan Jaakolleni etc. | |||
19 | Eikä tahota tappeloon. | |||
20 |
Kyllä1 [[Viite puuttuu]] lynkkä linnun saapi,
|
|||
21 | kampura kalan vetääpi. | |||
1
[[Viite puuttuu]] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 25105 | 96 % |
|
KR 39:41 | 63 % |
|
SKVR VI1 832 α. | 48 % |
|
Kanteletar 1:89 | 24 % |
|
SKVR VII3 4450. | 24 % |
|
JR 08355 | 21 % |
|
Kanteletar 2:132 | 20 % |
|
KR 39:42 | 20 % |
|
Kanteletar 2:133 | 17 % |
|
JR 82088 | 15 % |
|
KR 42:4086 | 14 % |
|
JR 37921 | 13 % |
|
JR 66660 | 13 % |
|
SKVR VII3 4451. | 11 % |
|
SKVR V2 251. | 10 % |
|
JR 85526 | 10 % |
|
KR 42:3154 | 54 % |
|
KR 42:6053 | 53 % |
|