skvr07144190
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Niin laulo minun emoni | |||
| 2 | lasta tuuvitellessansa: | |||
| 3 |
Kun1 Säk. 3, 11 ja 20 pieni alkukirjain. on kasvanet, kananen,
|
|||
| 4 | ja nosnet, noriperänen, | |||
| 5 | 5 ellys vainen, tyttäreni, | |||
| 6 | ellys, tyttö rukkaseni, | |||
| 7 | hullun hurstille hypätkö, | |||
| 8 | lakanoille viina villin, | |||
| 9 | olut-raivon olkiloille, | |||
| 10 | 10 tukille tupakan juojan! | |||
| 11 |
Usein humala hurjan2 hurjan.
|
|||
| 12 |
useinpa viina villin3 villin.
|
|||
| 13 | kopra tukkahan tulevi, | |||
| 14 | hiuksihin hiihattavi, | |||
| 15 | 15 hapsihin hahattelevi, | |||
| 16 | usein humala hurja; | |||
| 17 | joka kynnys on kylkiäsi, | |||
| 18 | vertäsi on joka veräjä, | |||
| 19 | joka haara hapsiasi. | |||
| 20 | 20 Usein humala hurjan | |||
| 21 | jääpi oksennos olille, | |||
| 22 | kino hursti hulpilolle, | |||
| 23 | vaahti vaipalle valuvi | |||
| 24 | korjata vihasen vaimon | |||
| 25 | 25 sekä tyynen työnnätellä. | |||
|
1
Säk. 3, 11 ja 20 pieni alkukirjain. 2 hurjan. 3 villin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 4418. | 46 % |
|
| Kanteletar 2:207 | 28 % |
|
| SKVR VII3 4423. | 24 % |
|
| KR 42:6140 | 18 % |
|
| SKVR VII2 2559. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2005. | 12 % |
|
| SKVR VII2 2517. | 12 % |
|
| SKVR VII3 4422. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2511. | 11 % |
|
| SKVR VII2 2410. | 11 % |
|
| KR 42:6139 | 61 % |
|