skvr07144130
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
| 1 | Ellys v[ainen], n[eiti] n[uori], | |||
| 2 | e[llys], k[asvava] k[ananen], | |||
| 3 | rengin reilihin ruvetko, | |||
| 4 | kauppohin kasakka poian, | |||
| 5 |
5 poian1 kk:ssa iso alkukirjain. jouto-juominkihin;
|
|||
| 6 | renki petti reilissänsä, | |||
| 7 | kaupoissa kasakka poika, | |||
| 8 | poika joutojuomissahan: | |||
| 9 | kun näki kesän tulevan, | |||
| 10 | 10 kanto rannalle kalunsa, | |||
| 11 | venehelle vei elonsa, | |||
| 12 | heitti raukan rannikolle, | |||
| 13 | kultansa kujertamahan, | |||
| 14 | iäksensä itkemähän. | |||
| 15 | 15 Tuule, tuuli, luotehelta, | |||
| 16 | toinen lännestä lähetä, | |||
| 17 | kolmas iskete i'ästä | |||
| 18 | hurjoa hukuttamahan, | |||
| 19 | mielipuolta painamahan. | |||
| 20 | 20 Kutti, kutti, poika parka! | |||
| 21 | Ainako sull' on Annin tyynyt, | |||
| 22 |
ainako1 kk:ssa iso alkukirjain. Annin päänalaset,
|
|||
| 23 | aina Kirstin kirjovaipat! | |||
| 24 |
Aalto2 Säkeissä 9, 15, 20, 24 on pieni alkukirjain. päänalasinasi,
|
|||
| 25 | 25 meren tyrsky tyynynäsi, | |||
| 26 | veen vaahti vaippanasi. | |||
|
1
kk:ssa iso alkukirjain. 2 Säkeissä 9, 15, 20, 24 on pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 4411. | 47 % |
|
| SKVR VII3 4410. | 29 % |
|
| Kanteletar 3:13 | 27 % |
|
| KR 42:1394 | 20 % |
|
| SKVR VII2 2433. | 16 % |
|
| SKVR V1 6. | 15 % |
|
| SKVR VII2 934. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:189 | 14 % |
|
| SKVR VII3 4420. | 11 % |
|
| SKVR V1 2. | 11 % |
|
| Kanteletar 2:151 | 10 % |
|
| SKVR V1 8. | 10 % |
|
| SKVR VI1 722. | 10 % |
|
| SKVR V1 3. | 10 % |
|
| SKVR V1 7. | 10 % |
|