SKVR VII3 4411.

skvr07144110
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lönnrot, Elias
1838

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Annikaisen virsi
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Ei sula syän suruinen
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Ellys vainen, neiti nuori, rengin reilihin ruvetko
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ *Lehti puuhun, ruoho maahan - minä marras maan rakohon
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
 └ Muut toivovat kesää

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 4411.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3
SGN: Q, n. 62 ja 62 a.
TMP: -38.

     1  [Ellös, neiti nuori,
     2  rengin reilihin ruvetko -
     3  Kutti, kutti, keito kesti -
     4  Muut kaikki keseä toivo]
     5  62.Niin sano minun emoni,
     6  Varotteli vanhempani:
     7  "Ellös vainen, neiti nu[ori],
     8  [Ellös] kasvaja kananen,
     9  5 Renkin reilihin ruvetko,
     10  Kauppohin kasakka miesten,
     11  Joutolaisten juominkihin,
     12  Joutomiesi juomingista,
     13  Renki petti reilistään,
     14  10 *Kaupoistaan kasakkapoika.1
|mies| : *poika*.
*
     15  Kuin näki kesän tulevan.
     16  Kanto rannalle kalunsa,
     17  Venehellä2
yl. Venehe|nsä|.
 vei elonsa,3
|vesille| : *elonsa*.
     18  Heitti raukon rannikolle
     19  15 Iäksensä itkem[ään],
     20  Kuuksensa kujertam[aan].
     21  Ukkoseni -
     22  Nosta pilvi luotehelt[a],
     23  Kurjoa hukuttamaa[n],
     24  20 Mielipuolta painamahan!
     25  Kutti, kutti, keito kesti,
     26  Keito kesti, leino leski,
     27  Ainako sull' Annin4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 tyynyt,
     28  Ainako Annin4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 päänalaset,
     29  25 Aina Kirstin4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 kirjovaipat,
     30  Meren tyrsky tyynynäsi,
     31  Aalto päänalasenasi,
     32  Meren vaahti vaipp[anasi].
     33  62b.1
|mies| : *poika*.
Muut kaikki keseä toivo,
     34  Yksi pelkäsi petäjä
     35  Kuorensa kolottavaksi,
     36  Varaeli5
Vara|si| : Varaeli.
 vastakoivu
     37  5 Oksansa otettavaksi.
     38  Suot sulaa, maat sulaa,
     39  Ahovieret aukiapi,
     40  Kaikki kankahat sulapi;
     41  Minä raukka maan rakohon,
     42  10 [Minä] tuonen turpehesen.
1 |mies| : *poika*.
2 yl. Venehe|nsä|.
3 |vesille| : *elonsa*.
4 kk:ssa pieni alkukirjain.
5 Vara|si| : Varaeli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 4413. 47 %
Kanteletar 3:13 32 %
SKVR VII3 4410. 23 %
KR 42:1394 15 %
Kanteletar 2:189 13 %
SKVR VII3 4418. 12 %
SKVR VII2 2433. 11 %
Kanteletar 2:151 11 %
SKVR V1 6. 10 %