skvr07144100
Pohjois-Karjala — Tuupovaara
Karjalainen, Kr.
1839
Piikon varotus renki miesten kaupasta. |
||||
2 | Elkys nyt nykyset pijat, | |||
3 |
Nyt1 kk:ssa pieni alkukirjain. nykyset morsiamet
|
|||
4 |
Trengin reistohin2 kk:ssa iso alkukirjain ruvetku.2kk:ssa iso alkukirjain
|
|||
5 | Kaupojen kasakka miesten. | |||
6 |
5 Trengi petti reistasanhan,2 kk:ssa iso alkukirjain
|
|||
7 | Kaupoisassa kasakka poika. | |||
8 |
Kuin tiesi2 kk:ssa iso alkukirjain kesän tulevan,
|
|||
9 |
Kando rannalle2 kk:ssa iso alkukirjain kalunsan,
|
|||
10 |
Venehesen vei elonsan.2 kk:ssa iso alkukirjain
|
|||
11 |
10 Ite istuhin2 kk:ssa iso alkukirjain sisähän,
|
|||
12 | Soutamahan suorittihin, | |||
13 |
Heitti rauk⌈a⌉n2 kk:ssa iso alkukirjain rann⌈e⌉jkolle,3rannej|olle| : rannejkolle.
|
|||
14 | Verövän vesi kivelle, | |||
15 | Kultas on kujertamahan, | |||
16 | 15 Kaunoses on katsomahan. | |||
17 |
Raukka huusi rannikolla,2 kk:ssa iso alkukirjain
|
|||
18 | *Verövä vesi kivellä*, | |||
19 | Itki ä[ä]nellä kovalla, | |||
20 |
Ja sano sanala tällä:2 kk:ssa iso alkukirjain
|
|||
21 | 20 "Kutti, kutti, koiraru⌈c⌉ka, | |||
22 | Ei ole Kirstin kirja t[y]ynyt, | |||
23 |
Eiga Annin1 kk:ssa pieni alkukirjain. ,4Anni|a| : Annin. pään ala et,
|
|||
24 | Meren tyrsky tynynäsi, | |||
25 | Al⌈ot⌉ pään alasinas." | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 kk:ssa iso alkukirjain 3 rannej|olle| : rannejkolle. 4 Anni|a| : Annin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 4413. | 29 % |
|
Kanteletar 3:13 | 26 % |
|
SKVR VII3 4411. | 23 % |
|
SKVR VII2 2433. | 13 % |
|
SKVR VII2 934. | 11 % |
|
SKVR IV1 72. | 11 % |
|
SKVR V1 6. | 10 % |
|
KR 42:1394 | 10 % |
|