Metadata

COL: Eur.
ID: 4309.
INF: Loimola.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3
SGN: I, n. 35.
TMP: -45.

Laulu.

    2  Minä brosan kylväsin,
    3  *Hai h[ibiraatuu] k[ylväsin]*
    4  Minä b[rosan] polkisin, p[olkisin].
    5  Millä sinä polkisit, p[olkisit]?
    6  5 Hai hibiraatuu polk[isit], pol[kisit].
    7  Riisan hevon työntäsin, ty[öntäsin].
    8  Millä sinä pyytäsit, pyy[täsit]?
    9  10 Min hevon pyytäsin, pyy[täsin].
    10  Millä sinä pyytäsit? pyy[täsit]?
    11  Sulkkusella nuotalla, n[uotalla].
    12  Minä nuotan leikkaisin, l[eikkaisin].
    13  15 Millä sinä le[ikkaisit]?
    14  Terävällä veitsellä.
    15  Äiänkö sinä veitsestä antasit?
    16  Sata rublaa antasin.
    17  En ota ni tuhatta.
    18  20 Kenen sinä ottasit?
    19  Pedrin minä o[ttasin].
    20  Minä vuitin panisin,
    21  Minä sinun tappasin, tap[pasin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems