skvr07143020
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Relander, O.
1888
1 | Läkkä tästä rouvalahan, | |||
2 | Läkkä rouvan nouvantahan | |||
3 | Tätä kullaista kujoa, | |||
4 | Hopiaista tietä myöten. | |||
5 | 5 Täst on sillat silkin pantu, | |||
6 | Veralla vetelät paikat, | |||
7 | Pahat paikat palttinalla. | |||
8 | "Anna, rouva, rouvuuttasi, | |||
9 | Emännyyttäsi, emäntä!", | |||
10 | 10 "Eipä tästä rouva jouva | |||
11 |
Pesennästä1 Pese|m|ästä : Pesennästä. pyöräpöyvän,
|
|||
12 | Talrikin taputannasta, | |||
13 | Tästä kulkeepi kuningas, | |||
14 | Vaeltaapi linnan vanhin, | |||
15 | 15 Papit tuiskusta tulevi, | |||
16 | Lukkarit lumen seasta, | |||
17 | Herrat heittelekse | |||
18 | Ja papit panettelekse. | |||
19 | Annan kokkini kovasta, | |||
20 | 20 Tanhupoian tanhusesta." | |||
21 | "Kiitos, kiitos, rouva kulta, | |||
22 | Hyvän annin antuasi, | |||
23 | Paremman luvattuasi, | |||
24 | Sain mä riskin riihen puian, | |||
25 | 25 Vankan vaattiihen tekijän: | |||
26 | Tuolla piukki pirran eäni, | |||
27 | Kuin kivinen kirkon kello, | |||
28 |
Sukelehti2 Suke|l|lehti : S. sukkulainen,
|
|||
29 | Kuin käpy oravan suussa, | |||
30 | 30 Käpälehti keämi käissä, | |||
31 | Kuin kärppä kiven kolossa." | |||
1
Pese|m|ästä : Pesennästä. 2 Suke|l|lehti : S. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 4300. | 56 % |
|
SKVR VII3 4299. | 41 % |
|
SKVR VII3 4298. | 35 % |
|
JR 26882 | 32 % |
|
SKVR VII3 4296. | 31 % |
|
SKVR VII3 4303. | 30 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3958 b. | 24 % |
|
SKVR VII3 4292. | 23 % |
|
SKVR VII3 4235. | 20 % |
|
SKVR VII3 4295. | 19 % |
|
SKVR VII3 4304. | 19 % |
|
SKVR VII3 4301. | 18 % |
|
SKVR VII2 3263. | 17 % |
|
SKVR IV1 412. | 17 % |
|
JR 25085 | 17 % |
|
Kanteletar 2:333 | 16 % |
|
SKVR XIII3 7431. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7432. | 16 % |
|
SKVR VII3 4307. | 16 % |
|
SKVR VII3 4305. | 16 % |
|
SKVR VI1 2433. | 15 % |
|
JR 47983 | 15 % |
|
JR 31247 | 15 % |
|
SKVR XV 332. | 14 % |
|
JR 47479 | 14 % |
|
SKVR VII3 4306. | 14 % |
|
JR 46626 | 14 % |
|
KR 43:550 | 13 % |
|
Kanteletar 2:236 | 13 % |
|
JR 04966 | 13 % |
|
SKVR VII3 4291. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4282. | 12 % |
|
SKVR XIII3 7435. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4287. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1450. | 12 % |
|
JR 25064 | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3390. | 11 % |
|
SKVR XIV 2059. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4285. | 11 % |
|
SKVR XIII2 4284. | 10 % |
|
SKVR XIII1 218. | 10 % |
|
JR 55175 | 10 % |
|
KR 38:9 | 10 % |
|
SKVR XIII2 4288. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7424. | 10 % |
|
SKVR VII3 4293. | 10 % |
|
SKVR III3 4174. | 10 % |
|
JR 78315 | 10 % |
|
SKVR XIII3 9565. | 61 % |
|