skvr07142960
Pohjois-KarjalaKitee
Sirelius, Z.
1847

Metadata

COL: Sirelius
ID: 4296.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII3
SGN: n. 66.
TMP: -47.

Rouvan kutsumus runo naapuriin.

    2  Lähetään tästä Rouvalahan
    3  Kullaista kujoa myöten,
    4  Hopiaista tietä myöten,
    5  Täss' on sillat silkin pantu,
    6  5 Sillan [!] silkin, suot sametin,
    7  Veralla vetelät paikat,
    8  Pahat paikat paltinalla.
    9  "Hyvä[ä] iltaa Rouvalahan,
    10  Joutako rouva1
kk:ssa iso alkukirjain.
kotova?"
    11  10 *Ro[u]va sano:*2
reunaan kirjoitettu.
    12  "Ei rouva1
kk:ssa iso alkukirjain.
kotova jouva,
    13  Tähän herrat1
kk:ssa iso alkukirjain.
seisattuvat,
    14  Papit rualle paneksen.
    15  Mie tästä laitan piikojani,
    16  15 Panen palkalaisiani."
    17  "Kiitosta, kiitosta, hyvä rouva,1
kk:ssa iso alkukirjain.
    18  Hyvän Annin3
kk:ssa pieni alkukirjain.
antamasta.
    19  Annoit riskin riihen puijan,
    20  Kaunihin kankaan kutojan,
    21  20 Vangan[!] vaatehen tekiän,
    22  Talon luaun [!] laittelihin".

1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 reunaan kirjoitettu.
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 4303. 44 %
SKVR VII3 4299. 35 %
SKVR VII3 4302. 31 %
SKVR VII3 4300. 31 %
SKVR VII3 4298. 30 %
SKVR VII3 4235. 28 %
JR 04966 28 %
SKVR VII5 loitsut 3958 b. 27 %
Kanteletar 2:333 26 %
SKVR VII2 3263. 26 %
SKVR XIII3 7423. 26 %
JR 37983 25 %
JR 26882 25 %
JR 31247 25 %
JR 55175 24 %
JR 47983 24 %
SKVR VII3 4305. 23 %
KR 43:550 22 %
SKVR VII3 4304. 22 %
SKVR VII3 4291. 22 %
SKVR XIII3 7431. 21 %
JR 46626 21 %
SKVR XIII3 7432. 20 %
SKVR VII3 4306. 20 %
SKVR VII3 4292. 19 %
SKVR XV 332. 19 %
JR 47479 18 %
SKVR VII5 loitsut 3390. 18 %
SKVR IV1 412. 18 %
SKVR XIII3 7428. 18 %
KR 38:9 18 %
SKVR V2 1986. 17 %
SKVR XIII3 7424. 16 %
SKVR XIII3 7418. 16 %
SKVR XIII1 218. 16 %
JR 25064 16 %
SKVR VI1 2433. 15 %
SKVR VII3 4301. 15 %
SKVR VII3 4295. 15 %
JR 30920 15 %
SKVR I3 1772. 15 %
Kanteletar 2:236 14 %
SKVR V2 1983. 14 %
SKVR VII3 4293. 14 %
JR 23075 14 %
SKVR I3 1773. 14 %
SKVR V3 1068. 14 %
SKVR XIII3 9565. 13 %
SKVR XII1 2007. 13 %
SKVR III3 4174. 13 %
SKVR XIII3 7429. 12 %
JR 42851 12 %
SKVR XIII3 7419. 12 %
SKVR VII5 loitsut 3575. 12 %
SKVR VI1 762. ā 12 %
SKVR IV2 2456. 12 %
SKVR XIII3 7422. 12 %
SKVR XIII2 3498. 12 %
Kanteletar 2:77 11 %
JR 09758 11 %
SKVR V2 1984. 11 %
SKVR V3 1067. 11 %
SKVR XIII3 7430. 11 %
SKVR V2 1985. 11 %
SKVR XIII3 7420. 11 %
SKVR VII5 loitsut 3622. 11 %
SKVR XIII3 7440. 11 %
SKVR XIII3 7425. 10 %
JR 25120 10 %
SKVR XV 189. 10 %
SKVR I4 1214. 10 %
SKVR V2 1981. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3846. 10 %
SKVR XIII2 4285. 10 %
SKVR XIII3 7427. 10 %
SKVR XIII2 4283. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3392. 10 %
SKVR II 606. 10 %
SKVR V2 1982. 10 %
JR 02477 10 %
KR 39:19 10 %
SKVR XIII2 4287. 10 %