skvr07142880
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Borenius, A. A.
1876
1 | Katrina j.n.e. | |||
2 | Empä - - - | |||
3 | "Katrina kor[ia] n[eiti], | |||
4 | Tule meillä - - - | |||
5 |
5 Täältä soat1 s|a|at: soat. sie nuoren sulhon,
|
|||
6 |
Nuoren sulhon, silkkisänkyn!"2 |o|lk|i|sänkyn : |si|lk|ki|sänkyn.
|
|||
7 | "Nytpä taijan tanssia | |||
8 | Sekä vissisti veis[ata]." | |||
1
s|a|at: soat. 2 |o|lk|i|sänkyn : |si|lk|ki|sänkyn. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 4288 a. | 57 % |
|
SKVR IV2 2534. | 25 % |
|
SKVR XIII3 7156. | 22 % |
|
JR 53552 | 17 % |
|
JR 47302 | 13 % |
|
SKVR V2 1977. | 11 % |
|
SKVR III1 923. | 10 % |
|
JR 37373 | 10 % |
|
SKVR III1 935. | 10 % |
|