Metadata

COL: Eur.
ID: 4249.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3
SGN: G, n. 89.
TMP: -46.

    1  Hoi isännät, hoi emännät,
    2  Kell' on kellarin avaimet?
    3  Täytyykö tätä tupoa,
    4  Lainataanko lattiata
    5  5 Tanssia tasaisten miesten,
    6  Miesten nuorten notkut[ella]?
    7  Kuin ei täytyne tupoa,
    8  Lainattane lattiata,
    9  Niin minä tanssin tanterella,
    10  10 Keikun keskellä pihoa,
    11  Kussa ei pää lakehen koske,
    12  Ohta ei ortehen kojaha,
    13  Jal'at sillan liitoxeh.
    14  Täytyypä tätä tup[oa],
    15  15 Lain[atahan lattiata]
    16  T[anssia tasaisten miesten],
    17  M[iesten nuorten notkutella].
    18  Suuri kiitos, kost Jumala!
    19  Kuinpa tuoah olutta
    20  20 Eli viinoa vähänen1
vähä|i|nen : v.
    21  Niin minä laulan las[kettelen],
    22  Kuin vetonen [vierettelen].
    23  Su[usta kuin sulan kynästä],
    24  Pä[ästä kuin päivän kakkarasta.

1 vähä|i|nen : v.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1557. 72 %
KR 40:3 64 %
SKVR VII3 4245. 56 %
Kanteletar 2:237 55 %
SKVR VI2 6513. 55 %
JR 46983 53 %
Kanteletar 1:118 45 %
SKVR VII3 4264. 43 %
SKVR VII3 4250. 41 %
SKVR VII2 1514. 35 %
SKVR VII3 4248. 29 %
SKVR VII2 1669. 25 %
SKVR VII3 4246. 23 %
JR 06473 22 %
SKVR XIII1 1725. 22 %
SKVR VII2 1517. 21 %
SKVR XIII3 7073. 20 %
SKVR VII2 1563. 20 %
SKVR VII2 1297. 19 %
SKVR VII2 1526. 19 %
SKVR I2 1191. 19 %
SKVR VI1 523. 19 %
JR 69169 18 %
SKVR XIII2 5226. 18 %
SKVR VII2 1666. 17 %
SKVR VII2 3549. 17 %
SKVR VI1 548. 16 %
SKVR V2 15. 16 %
JR 29809 16 %
JR 63038 16 %
SKVR VII2 3547. 16 %
JR 58334 16 %
SKVR VI1 551. 16 %
JR 40449 16 %
SKVR VII2 3542. 16 %
SKVR VII2 3515. 15 %
SKVR VII2 3543. 15 %
JR 42631 15 %
KR 39:2 15 %
SKVR VI1 1081. 15 %
JR 53621 15 %
SKVR XII1 400. 15 %
JR 61827 15 %
SKVR XIII3 7075. 15 %
SKVR XIII1 1726. 15 %
SKVR VI2 6625. 14 %
SKVR VII2 3541. 14 %
JR 13315 14 %
SKVR VII3 4247. 14 %
JR 09726 14 %
SKVR V2 1947. 14 %
SKVR VII2 1524. 13 %
SKVR VI1 1077. 13 %
SKVR XIII3 7078. 13 %
SKVR VI1 1078. 13 %
Kanteletar 2:281 13 %
SKVR IV1 785. 13 %
SKVR VI1 833. 13 %
SKVR VI1 524. 12 %
SKVR V2 1949. 12 %
SKVR V2 171. 12 %
SKVR IV3 3302. 12 %
SKVR V3 289. 12 %
JR 81633 12 %
SKVR XIII3 7072. 12 %
SKVR VII2 1631. 12 %
SKVR XIII1 1832. 12 %
JR 42765 12 %
SKVR VII2 1668. 12 %
SKVR I3 1845. 11 %
JR 29068 11 %
SKVR IV2 2354. 11 %
SKVR XIII2 4468. 11 %
SKVR XIII1 1821. 11 %
SKVR XIII1 2558. 11 %
SKVR XII1 396. 11 %
SKVR IV1 780. 11 %
SKVR IV1 641. 11 %
SKVR VII2 1634. 11 %
SKVR V3 248. 11 %
SKVR XIII1 1614. 11 %
SKVR XIII2 4237. 10 %
SKVR VII2 1667. 10 %
SKVR V2 132. 10 %
SKVR VII2 1482. 10 %
SKVR XIII1 1820. 10 %
JR 07052 10 %
JR 75300 10 %
SKVR XIII4 11348. 10 %
SKVR IV3 3530. 10 %
SKVR V3 liite 19. 10 %
SKVR V2 275. 10 %
SKVR IV2 2704. 10 %