skvr07142440
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Potschtareff, Wasilei
1897
Rinki laulu. |
||||
2 | Etsin ystäväistä | |||
3 |
Sekä1 Ss:ssä 2, 4, 6, 9, 17-22 on pieni alkukirjain. toista tuttavaista
|
|||
4 | Kerrallani[!] keilumah, | |||
5 | Kansanani[!] kävelemäh. | |||
6 | 5 Jonyt sain, jo nyt sain | |||
7 | Suuresta muailmasta | |||
8 | Valkian hyvä näkösen, | |||
9 | Joka ei juo viinua | |||
10 | Eikä kanna kapakkua, | |||
11 | 10 Valamoin kralli, | |||
12 | Kurkijoen ylisii, | |||
13 |
Ruskielan, Kuolismuan.2 |k|uolismuan : Kuolismuan.
|
|||
14 |
Otin mettä,3 kk:ssa iso alkukirjain. join olutta.
|
|||
15 |
Kaljanpa järven kaupunkissa,4 kaupunkis|t|a : kaupunkissa.
|
|||
16 | 15 Turun uuvesta tuvasta, | |||
17 | Jampus luntti, jompastuntti, | |||
18 | Pohjan puntti, | |||
19 | Nostipa siljet seisomah, | |||
20 | Mastit maita kyntämäh, | |||
21 | 20 Härtsähyy, härtsähyy kortsit, | |||
22 | Ampumani poika, | |||
23 | Jollapa juonet voijellah. | |||
1
Ss:ssä 2, 4, 6, 9, 17-22 on pieni alkukirjain. 2 |k|uolismuan : Kuolismuan. 3 kk:ssa iso alkukirjain. 4 kaupunkis|t|a : kaupunkissa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 4243. | 32 % |
|
SKVR VII3 4233. | 30 % |
|
SKVR VII3 4238. | 27 % |
|
SKVR VII3 4240. | 26 % |
|
SKVR VII3 4242. | 24 % |
|
SKVR VII3 4237. | 23 % |
|
JR 79991 | 22 % |
|
SKVR VII3 4241. | 20 % |
|
JR 31247 | 20 % |
|
SKVR XIII3 7199. | 18 % |
|
SKVR VII3 4239. | 18 % |
|
SKVR XIII3 7197. | 18 % |
|
JR 80124 | 18 % |
|
JR 47983 | 17 % |
|
SKVR VII3 4235. | 17 % |
|
SKVR XIII3 7203. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7198. | 16 % |
|
SKVR VII3 4272. | 16 % |
|
JR 26903 | 16 % |
|
SKVR V2 1958. | 15 % |
|
SKVR V3 1053. | 15 % |
|
SKVR XIII3 7201. | 14 % |
|
SKVR V2 1953. | 14 % |
|
SKVR V2 1957. | 13 % |
|
JR 75885 | 12 % |
|
JR 53551 | 12 % |
|
JR 44901 | 12 % |
|
SKVR V2 1956. | 11 % |
|
SKVR VII3 4231. | 11 % |
|
SKVR VII3 4236. | 11 % |
|
SKVR XIII3 7196. | 10 % |
|
SKVR V2 1954. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7200. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7202. | 10 % |
|